KAYA - Sanctuary (Lirik Terjemahan)

1. “Doushite umarete kita no?”
2. Owari no nai toikake ni ima
3. Anata no nukumori ga kotae wo kureta kara
4.
5. Taisetsu da to omoeba omou hodo naze
6. Nakusu toki wo souzou shite shimau no darou
7. Donna ni kizutsuite mo sasayaka ni negau
8. Issho ni ikiru koto
9.
10. Tsuyoku naritai
11. Unmei sae kaete mirai tsukameru you ni
12. Arifureta yorokobi hiroiatsumete
13. Dareka no koto mamoritai to
14. Omou toki ai wo shiru no deshou
15. Saigo made inochi wo kakete
16. Aishi tsuzukeru anata wo
17.
18. Ima no kimochi ni tariru kotoba nado
19. Hitotsu mo nakute
20. Damatte mitsumeteru mabushii sono yokogao
21.
22. Fureta totan ni kowarete shimau
23. Sonna mono bakari no sekai de
24. Akirameru no ni narenaide
25.
26. Hoho wo tsutai ochita itoshii namida
27. Atatakana chikara wo shinjite
28.
29. Watashitachi wa mayoi nagara
30. Ashita e to mukatte iku
31. Kakegaenai hito wo tomoshibi ni shite
32. Chiisasugiru kono ryoute ni
33. Dekiru koto sagashi tsuzuketai
34. Sugu soba ni anata ga ireba
35.
36. Tsuyoku naritai
37. Unmei sae kaete mirai tsukameru you ni
38. Arifureta yorokobi hiroiatsumete
39. Dareka no koto mamoritai to
40. Omou toki ai wo shiru no deshou
41. Saigo made inochi wo kakete
42. Aishi tsuzukeru anata wo
43. Koko de mamori tsuzukete iku
44.
45. Rarararara rarararara
46. Aa inochi tsukiru hi made
47. Rarararara rarararara
48. Aa aishi tsuzukete ikou

1. "Mengapa aku dilahirkan ke dunia ini?"
2. Kini, pada pertanyaan tanpa akhir itu
3. Kehangatanmu telah memberiku jawaban
4.
5. Mengapa semakin kuanggap berharga
6. Semakin kuat aku membayangkan saat kehilangannya?
7. Betapapun terluka, aku tetap berharap dengan sederhana
8. Untuk hidup bersamamu
9.
10. Aku ingin menjadi kuat
11. Untuk mengubah takdir dan meraih masa depan
12. Mengumpulkan kebahagiaan sehari-hari yang biasa
13. Ketika aku berpikir ingin melindungi seseorang
14. Di saat itulah aku memahami cinta, bukan?
15. Sampai akhir, dengan mengorbankan jiwa
16. Aku akan terus mencintaimu
17.
18. Saat ini tak ada satu pun kata
19. Yang cukup untuk perasaanku
20. Diam-diam aku menatap sisi wajahmu yang menyilaukan
21.
22. Di dunia yang penuh dengan hal-hal
23. Yang hancur begitu tersentuh
24. Janganlah terbiasa untuk menyerah
25.
26. Air mata indah yang mengalir di pipi
27. Percayalah pada kehangatan tekad
28.
29. Kita akan terus maju ke masa depan
30. Sambil kebingungan
31. Dengan orang yang tak tergantikan sebagai pelita
32. Dengan kedua tangan kecil ini
33. Aku ingin terus mencari hal yang dapat kulakukan
34. Asalkan kau ada di sampingku
35.
36. Aku ingin menjadi kuat
37. Untuk mengubah takdir dan meraih masa depan
38. Mengumpulkan kebahagiaan sehari-hari yang biasa
39. Ketika aku berpikir ingin melindungi seseorang
40. Di saat itulah aku memahami cinta, bukan?
41. Sampai akhir, dengan mengorbankan jiwa
42. Aku akan terus mencintaimu
43. Dan terus melindungimu di sini
44.
45. La la la la la, la la la la la
46. Ah, hingga hari ajal tiba
47. La la la la la, la la la la la
48. Ah, mari terus saling mencinta

1. 「どうして生うまれてきたの？」 “Doushite umarete kita no?” "Mengapa aku dilahirkan ke dunia ini?"
2. 終おわりのない問とい掛かけに今いま Owari no nai toikake ni ima Kini, pada pertanyaan tanpa akhir itu
3. あなたの温ぬくもりが答こたえをくれたから Anata no nukumori ga kotae wo kureta kara Kehangatanmu telah memberiku jawaban
4.
5. 大切たいせつだと思おもえば思おもうほど何故なぜ Taisetsu da to omoeba omou hodo naze Mengapa semakin kuanggap berharga
6. 失なくすときを想像そうぞうしてしまうのだろう Nakusu toki wo souzou shite shimau no darou Semakin kuat aku membayangkan saat kehilangannya?
7. どんなに傷きずついてもささやかに願ねがう Donna ni kizutsuite mo sasayaka ni negau Betapapun terluka, aku tetap berharap dengan sederhana
8. 一緒いっしょに生いきること Issho ni ikiru koto Untuk hidup bersamamu
9.
10. 強つよくなりたい Tsuyoku naritai Aku ingin menjadi kuat
11. 運命うんめいさえ変かえて未来みらい掴つかめるように Unmei sae kaete mirai tsukameru you ni Untuk mengubah takdir dan meraih masa depan
12. ありふれた喜よろこび拾ひろい集あつめて Arifureta yorokobi hiroiatsumete Mengumpulkan kebahagiaan sehari-hari yang biasa
13. 誰だれかのこと守まもりたいと Dareka no koto mamoritai to Ketika aku berpikir ingin melindungi seseorang
14. 思おもう瞬間とき愛あいを知しるのでしょう Omou toki ai wo shiru no deshou Di saat itulah aku memahami cinta, bukan?
15. 最後さいごまで命いのちを懸かけて Saigo made inochi wo kakete Sampai akhir, dengan mengorbankan jiwa
16. 愛あいし続つづけるあなたを Aishi tsuzukeru anata wo Aku akan terus mencintaimu
17.
18. 今いまの気持きもちに足たりる言葉ことばなど Ima no kimochi ni tariru kotoba nado Saat ini tak ada satu pun kata
19. 一ひとつもなくて Hitotsu mo nakute Yang cukup untuk perasaanku
20. 黙だまって見みつめてる眩まぶしいその横顔よこがお Damatte mitsumeteru mabushii sono yokogao Diam-diam aku menatap sisi wajahmu yang menyilaukan
21.
22. 触ふれた途端とたんに壊こわれてしまう Fureta totan ni kowarete shimau Di dunia yang penuh dengan hal-hal
23. そんなものばかりの世界せかいで Sonna mono bakari no sekai de Yang hancur begitu tersentuh
24. 諦あきらめるのに慣なれないで Akirameru no ni narenaide Janganlah terbiasa untuk menyerah
25.
26. 頬ほほを伝つたい落おちた愛いとしい涙なみだ Hoho wo tsutai ochita itoshii namida Air mata indah yang mengalir di pipi
27. あたたかな意志ちからを信しんじて Atatakana chikara wo shinjite Percayalah pada kehangatan tekad
28.
29. 私わたしたちは迷まよいながら Watashitachi wa mayoi nagara Kita akan terus maju ke masa depan
30. 明日あしたへと向むかっていく Ashita e to mukatte iku Sambil kebingungan
31. かけがえない人ひとを灯火ともしびにして Kakegaenai hito wo tomoshibi ni shite Dengan orang yang tak tergantikan sebagai pelita
32. 小ちいさすぎるこの両手りょうてに Chiisasugiru kono ryoute ni Dengan kedua tangan kecil ini
33. できること探さがし続つづけたい Dekiru koto sagashi tsuzuketai Aku ingin terus mencari hal yang dapat kulakukan
34. すぐ傍そばにあなたがいれば Sugu soba ni anata ga ireba Asalkan kau ada di sampingku
35.
36. 強つよくなりたい Tsuyoku naritai Aku ingin menjadi kuat
37. 運命うんめいさえ変かえて未来みらい掴つかめるように Unmei sae kaete mirai tsukameru you ni Untuk mengubah takdir dan meraih masa depan
38. ありふれた喜よろこび拾ひろい集あつめて Arifureta yorokobi hiroiatsumete Mengumpulkan kebahagiaan sehari-hari yang biasa
39. 誰だれかのこと守まもりたいと Dareka no koto mamoritai to Ketika aku berpikir ingin melindungi seseorang
40. 思おもう瞬間とき愛あいを知しるのでしょう Omou toki ai wo shiru no deshou Di saat itulah aku memahami cinta, bukan?
41. 最後さいごまで命いのちを懸かけて Saigo made inochi wo kakete Sampai akhir, dengan mengorbankan jiwa
42. 愛あいし続つづけるあなたを Aishi tsuzukeru anata wo Aku akan terus mencintaimu
43. 此処ここで守まもり続つづけていく Koko de mamori tsuzukete iku Dan terus melindungimu di sini
44.
45. ララララララララララ Rarararara rarararara La la la la la, la la la la la
46. ああ命いのち尽つきる日ひまで Aa inochi tsukiru hi made Ah, hingga hari ajal tiba
47. ララララララララララ Rarararara rarararara La la la la la, la la la la la
48. ああ愛あいし続つづけていこう Aa aishi tsuzukete ikou Ah, mari terus saling mencinta

Title:	Sanctuary
Release:	2026.01.09
Lyricist:	Junko Miyajima
Composer:	Keiichi Kondo (SUPA LOVE)
Arranger:	Keiichi Kondo (SUPA LOVE)
Original:	See the original base lyrics

Sanctuary

RELATED

Comments (0)

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Sanctuary

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics