Ousama Daare da (Crown Game)
Release: 2024.10.05
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>"Ousama dare da!"</div><div><br /></div><div>(Da-da-da)</div><div>Dame dame da-da</div><div>Dame dame da</div><div>Kubiwa de tsunaida rabu kyun kyun</div><div><br /></div><div>Nee nee oshi ita? Dare nerai?</div><div>Kinpatsu no hito kawaikunai?</div><div>Shoujiki meccha kucha ki ni natteru kara</div><div>Watashi, chotto semete miyou ka na</div><div>"Akiramecha dame"</div><div><br /></div><div>Naa naa oshi ita? Dare nerai?</div><div>Kurokami no ko ikemen janai?</div><div>Shoujiki meccha kucha ki ni natteru kedo</div><div>Ore, aite ni nanka sarenai yo na</div><div>"Semesugi wa dame"</div><div><br /></div><div>Nante iwarete mo wakannai kara toriaezu!</div><div>Geemu wo hajimeyou</div><div>"Ousama dare da!"</div><div><br /></div><div>Daitan futeki na mukiryoku na sono taido ni</div><div>Damasarenaide sasaru bara no toge</div><div>Daitan futeki de chotto jitsu wa doki doki</div><div>Nanisama? Oresama! Ouji-sama</div><div><br /></div><div>Da-da-da dan-dan? Da-da danjo de kanpai?</div><div>"Dame da konranchuu desu"</div><div>"Tada tada muchuu desu"</div><div>Da-da-da dan-dan? Tada dansou joshi ni kanpai!</div><div>Fujimi no azatosa ni</div><div><br /></div><div>"Ousama dare da!"</div><div><br /></div><div>(Da-da-da)</div><div>Dame dame da-da</div><div>Dame dame da</div><div>Damare yo sono kuchi fusagu zo chu chu</div><div><br /></div><div>Dame dame da-da</div><div>Dame dame da-da-da</div><div>Daikirai anata nigasanai gyu gyu</div><div><br /></div><div>Chotto yosomi shita tsumi</div><div>Motto komaraseta tsumi</div><div>Yappa suki sugiru tsumi</div><div>Honto juuzai ne!</div><div><br /></div><div>(Da-da-da)</div><div>Dame dame da-da</div><div>Dame dame da</div><div>Kubiwa de tsunaida rabu kyun kyun</div><div><br /></div><div>Nee shitteru?</div><div>Anata ni suki ni natte moraeru nara</div><div>Nigate na meiku mo oshare mo ganbarechau no</div><div>Anata dake de ii no anata ni dake motetai no</div><div>Nante sonna koto kangaeteru watashi</div><div>Saikyou ni kawaii desho?</div><div><br /></div><div>Zannen fudekina busaiku na sono aironii</div><div>Chakasarenai de yabaku naku nakunai?</div><div>Katte kimama na kimagure wa iranai no ni</div><div>Imasara na arisama, otsukaresama</div><div><br /></div><div>(Da-da-da)</div><div>Dan-dan karamattteku kanjou</div><div>"Dame nante iwanaide"</div><div>"Iya iya, okashii desho?!"</div><div><br /></div><div>(Do-do-do)</div><div>Donkan tokimeiteku dan dan</div><div>Kohaku no manazashi ni</div><div><br /></div><div>"Ousama dare da!"</div><div><br /></div><div>Tokimeichau no wa? (Danshi!)</div><div>Sunao ni narenai no wa? (Joshi!)</div><div>Yosomi wa? (Dame dame!) Uwaki wa? (Iya iya!)</div><div>Minna se-no de! (Kanpai!)</div><div><br /></div><div>Dan-dan? Da-da danjo de kanpai?</div><div>Dan-dan? Tada dansou joshi ni kanpai!</div><div>Rukusu purinsesu ouji-sama?!</div><div><br /></div><div>"Ousama dare da!"</div><div><br /></div><div>(Da-da-da)</div><div>Dame dame da-da</div><div>Dame dame da</div><div>Damare yo sono kuchi fusagu zo chu chu</div><div><br /></div><div>Dame dame da-da</div><div>Dame dame da-da-da</div><div>Daikirai anata nigasanai gyu gyu</div><div><br /></div><div>Chotto yosomi shita tsumi</div><div>Motto komaraseta tsumi</div><div>Yappa suki sugiru tsumi</div><div>Honto juuzai ne!</div><div><br /></div><div>(Da-da-da)</div><div>Dame dame da-da</div><div>Dame dame da</div><div>Kubiwa de tsunaida rabu kyun kyun</div><div>Rabu kyun kyun</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>“Siapa yang Jadi Raja?”</div>
- 2. <div><br /></div>
- 3. <div>(da-da-da)</div>
- 4. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da</div>
- 5. <div>Tak boleh, tak, da</div>
- 6. <div>Cinta ini terikat dengan rantai, hati berdebar.</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Hei, hei, siapa yang kau suka? Targetmu siapa?</div>
- 9. <div>Bukankah yang berambut pirang itu imut?</div>
- 10. <div>Sejujurnya, aku merasa tertarik padanya,</div>
- 11. <div>Mungkin aku harus lebih berani.</div>
- 12. <div>“Jangan menyerah!”</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Hei, hei, siapa yang kau suka? Targetmu siapa?</div>
- 15. <div>Bukankah yang berambut hitam itu tampan?</div>
- 16. <div>Sejujurnya, aku merasa tertarik padanya,</div>
- 17. <div>Tapi dia mungkin tidak peduli padaku, kan?</div>
- 18. <div>“Jangan terlalu agresif!”</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Meski begitu, aku tak mengerti, jadi untuk saat ini!</div>
- 21. <div>Mari kita mulai permainannya!</div>
- 22. <div>“Siapa yang Jadi Raja?”</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Dengan sikap yang acuh dan malas itu,</div>
- 25. <div>Jangan tertipu oleh duri mawar yang tajam.</div>
- 26. <div>Berani dan penuh percaya diri, meski hatiku berdebar,</div>
- 27. <div>Siapa aku? Aku adalah aku! Sang pangeran.</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Da-da-da, pria-pria? Da-da, pria dan wanita, bersulang?</div>
- 30. <div>“Gawat, aku bingung!”</div>
- 31. <div>“Aku hanya terobsesi!”</div>
- 32. <div>Da-da-da, pria-pria? Tapi kalah oleh wanita berpenampilan pria!</div>
- 33. <div>Dikalahkan oleh daya tarik yang memikat.</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>“Siapa yang Jadi Raja?”</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>(da-da-da)</div>
- 38. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da</div>
- 39. <div>Tak boleh, tak, da</div>
- 40. <div>Diamlah, akan kututup mulutmu dengan ciuman.</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da</div>
- 43. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da-da</div>
- 44. <div>Aku membencimu, takkan kubiarkan kau pergi, kupeluk erat.</div>
- 45. <div><br /></div>
- 46. <div>Melirik ke samping adalah dosa,</div>
- 47. <div>Membuat masalah adalah dosa,</div>
- 48. <div>Terlalu mencintaimu adalah dosa,</div>
- 49. <div>Sungguh, ini benar-benar dosa berat!</div>
- 50. <div><br /></div>
- 51. <div>(da-da-da)</div>
- 52. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da</div>
- 53. <div>Tak boleh, tak, da</div>
- 54. <div>Cinta ini terikat dengan rantai, hati berdebar.</div>
- 55. <div><br /></div>
- 56. <div>Hei, tahu tidak?</div>
- 57. <div>Jika aku bisa membuatmu menyukaiku,</div>
- 58. <div>Aku akan berusaha, bahkan dengan make-up dan fashion yang tak kusuka.</div>
- 59. <div>Hanya kau yang ingin kulihat, hanya ingin kau terpikat padaku.</div>
- 60. <div>Itulah pikirku, dengan pemikiran seperti itu</div>
- 61. <div>Bukankah aku jadi sangat imut?</div>
- 62. <div><br /></div>
- 63. <div>Sayangnya, ironi ini begitu pahit.</div>
- 64. <div>Jangan coba mengejekku, bukankah ini cukup gawat?</div>
- 65. <div>Aku tak memerlukan sikap seenaknya darimu.</div>
- 66. <div>Sekarang sudah terlambat, terima kasih atas perhatianmu</div>
- 67. <div><br /></div>
- 68. <div>(da-da-da)</div>
- 69. <div>Perasaan kita perlahan semakin kusut</div>
- 70. <div>“Jangan bilang aku tak bisa!”</div>
- 71. <div>“Tunggu, tunggu, bukankah itu aneh?!”</div>
- 72. <div><br /></div>
- 73. <div>(do-do-do)</div>
- 74. <div>Tak peka, dan debaran semakin terasa</div>
- 75. <div>Dengan tatapan yang keemasan.</div>
- 76. <div><br /></div>
- 77. <div>“Siapa yang Jadi Raja?”</div>
- 78. <div><br /></div>
- 79. <div>Siapa yang bikin berdebar? (Pria!)</div>
- 80. <div>Siapa yang tak bisa jujur? (Wanita!)</div>
- 81. <div>Melirik ke samping? (Tak boleh!) Berselingkuh? (Tidak!)</div>
- 82. <div>Semua, bersama-sama! (Bersulang!)</div>
- 83. <div><br /></div>
- 84. <div>Pria-pria? Da-da, pria dan wanita, bersulang?</div>
- 85. <div>Pria-pria? Tapi kalah oleh wanita berpenampilan pria!</div>
- 86. <div>Pangeran yang terlihat seperti putri?!</div>
- 87. <div><br /></div>
- 88. <div>“Siapa yang Jadi Raja?”</div>
- 89. <div><br /></div>
- 90. <div>(da-da-da)</div>
- 91. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da</div>
- 92. <div>Tak boleh, tak, da</div>
- 93. <div>Diamlah, akan kututup mulutmu dengan ciuman.</div>
- 94. <div><br /></div>
- 95. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da</div>
- 96. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da-da</div>
- 97. <div>Aku membencimu, takkan kubiarkan kau pergi, kupeluk erat.</div>
- 98. <div><br /></div>
- 99. <div>Melirik ke samping adalah dosa,</div>
- 100. <div>Membuat masalah adalah dosa,</div>
- 101. <div>Terlalu mencintaimu adalah dosa,</div>
- 102. <div>Sungguh, ini benar-benar dosa berat!</div>
- 103. <div><br /></div>
- 104. <div>(da-da-da)</div>
- 105. <div>Tak boleh, tak boleh, da-da</div>
- 106. <div>Tak boleh, tak, da</div>
- 107. <div>Cinta ini terikat dengan rantai, hati berdebar</div>
- 108. <div>Hatiku berdebar.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)