Merry-go-round time
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Kirarin!</div>
- 2. <div>Yappa koi nandesu!</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Hai! sei! kanpai!</div>
- 5. <div>Minna de</div>
- 6. <div>Tee tee knight?</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Party time! party time!</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Shugo shite → kaisan shite → hantai? → sansei?</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>Party time! party time!</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Nee nee! → "shh!" → damatte!</div>
- 15. <div>Girigiri semete iin ja nai???</div>
- 16. <div><br /></div>
- 17. <div>Ichizu na boku</div>
- 18. <div>Nimai me na boku</div>
- 19. <div>Sanshoku dango no</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Party time! party time!</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Shisha gonyu de</div>
- 24. <div>Roku nin?!</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Ojisama wo sagashiteru.</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Kokuhaku no mae ni ai ni kite</div>
- 29. <div>Shun ka shuu tou</div>
- 30. <div>Zutto issho nano</div>
- 31. <div>Atesaki fumei no rabu reta</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Demo</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Chishiki mo okane mo kankei nai!</div>
- 36. <div>Aishite shinu to ka soten nai!</div>
- 37. <div>Hakuba no ohime-sama</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Wai!</div>
- 40. <div>Mo ippai!</div>
- 41. <div>Tonja itai!</div>
- 42. <div>Kon'ya kagiri no meri gorando taimu!</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Mo ii kai?</div>
- 45. <div>Baka mitaina kiseki demo oide yo!</div>
- 46. <div><br /></div>
- 47. <div>(Se-, no)</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Kirarin!</div>
- 50. <div>Yappa koi nandesu!</div>
- 51. <div>Girigiri na futari no endingu</div>
- 52. <div><br /></div>
- 53. <div>Kirarin!</div>
- 54. <div>Yappa koi nandesu!</div>
- 55. <div>Hi ni hi ni suki…?</div>
- 56. <div><br /></div>
- 57. <div>Kimi kimi suki!!!</div>
- 58. <div>Ote wo haishaku</div>
- 59. <div><br /></div>
- 60. <div>Pikapika hikareba</div>
- 61. <div>Chotto ichaicha</div>
- 62. <div>Meromero tte</div>
- 63. <div><br /></div>
- 64. <div>Party time! party time!</div>
- 65. <div><br /></div>
- 66. <div>Tokimeki memoru no</div>
- 67. <div>Kimi mo girigiri semete iin ja nai???</div>
- 68. <div><br /></div>
- 69. <div>Ichizu na boku</div>
- 70. <div>Nimai me na boku</div>
- 71. <div>Sanji no oyatsu</div>
- 72. <div><br /></div>
- 73. <div>Party time! party time!</div>
- 74. <div><br /></div>
- 75. <div>Shi no go no iwasete</div>
- 76. <div>Roku nin!!</div>
- 77. <div><br /></div>
- 78. <div>Ojisama wo sagashiteru.</div>
- 79. <div>Ojisama wa sagashiteru?</div>
- 80. <div><br /></div>
- 81. <div>Wai!</div>
- 82. <div>Mo ikkai!</div>
- 83. <div>Tonja itai!</div>
- 84. <div>Dare mo shiranai meri gorando taimu!</div>
- 85. <div><br /></div>
- 86. <div>Onaka ippai?</div>
- 87. <div>Baka mitaina kiseki demo oide yo!</div>
- 88. <div><br /></div>
- 89. <div>(Se-, no)</div>
- 90. <div><br /></div>
- 91. <div>Hai! sei! kanpai!</div>
- 92. <div>Minna de</div>
- 93. <div>Tee tee shitai!</div>
- 94. <div><br /></div>
- 95. <div>Kongaragattta</div>
- 96. <div>Boku wa tokubetsu kai?</div>
- 97. <div>Kitto kokoro tte motto tanjun nan ja nai?</div>
- 98. <div>Tondemo nai ya</div>
- 99. <div>Kimi wa ire gyuranara</div>
- 100. <div><br /></div>
- 101. <div>Chishiki mo okane mo kankei nai!</div>
- 102. <div>Aishite shinu to ka souteinai!</div>
- 103. <div>Hokuba no ohime-sama ni naritai</div>
- 104. <div><br /></div>
- 105. <div>Mo shippai…</div>
- 106. <div>Naichaitai…</div>
- 107. <div>Konna "watashi" no meri gorando taimu</div>
- 108. <div><br /></div>
- 109. <div>Wai!</div>
- 110. <div>Mo ippai!</div>
- 111. <div>Tonja itai!</div>
- 112. <div>Kon'ya kagiri no meri gorando taimu!</div>
- 113. <div><br /></div>
- 114. <div>Mo ii kai?</div>
- 115. <div>Baka mitaina kiseki demo oide yo!</div>
- 116. <div><br /></div>
- 117. <div>(Se-, no)</div>
- 118. <div><br /></div>
- 119. <div>Kirarin!</div>
- 120. <div>Yappa koi nandesu!</div>
- 121. <div>Girigiri na futari no endingu</div>
- 122. <div><br /></div>
- 123. <div>Kirarin!</div>
- 124. <div>Yappa koi nandesu!</div>
- 125. <div>Hi ni hi ni suki…?</div>
- 126. <div><br /></div>
- 127. <div>Kimi kimi suki!!!</div>
- 128. <div>Ote wo haishaku</div>
- 129. <div><br /></div>
- 130. <div>Hai! sei! kanpai!</div>
- 131. <div>Minna de</div>
- 132. <div>Tee tee knight?</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Berkilau!</div>
- 2. <div>Ternyata, inilah cinta!</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Hai! Hei! Bersulang!</div>
- 5. <div>Bersama,</div>
- 6. <div>Ksatria yang mengagumkan?</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Party time! Party time!</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Berkumpul → Berpencar → Menolak? → Setuju?</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>Party time! Party time!</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Hei, hei! → 'Sst!' → Diamlah!</div>
- 15. <div>Bukankah tidak apa-apa melangkah sedikit lebih jauh?</div>
- 16. <div><br /></div>
- 17. <div>Aku yang setia,</div>
- 18. <div>Aku yang rupawan,</div>
- 19. <div>Seperti dango tiga warna.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Party time! Party time!</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Dengan pembulatan,</div>
- 24. <div>Jadi enam orang?!</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Aku sedang mencari pangeranku.</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Temui aku sebelum menyatakan cinta.</div>
- 29. <div>Musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin,</div>
- 30. <div>Kita akan selalu bersama.</div>
- 31. <div>Sebuah surat cinta tanpa alamat yang jelas.</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Namun…</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Ilmu dan uang tidak ada hubungannya!</div>
- 36. <div>Mencintai hingga mati adalah hal yang biasa!</div>
- 37. <div>Putri berkuda putih.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Yay!</div>
- 40. <div>Sangat menyenangkan!</div>
- 41. <div>Rasanya ingin melayang!</div>
- 42. <div>Di waktu komidi putar malam ini!</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Apa sudah cukup?</div>
- 45. <div>Datanglah, meski itu keajaiban yang konyol!</div>
- 46. <div><br /></div>
- 47. <div>(Tuu, waa)</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Berkilau!</div>
- 50. <div>Ternyata, inilah cinta!</div>
- 51. <div>Akhir yang mendebarkan bagi kita berdua.</div>
- 52. <div><br /></div>
- 53. <div>Berkilau!</div>
- 54. <div>Ternyata, inilah cinta!</div>
- 55. <div>Hari demi hari, semakin menyukaimu...?</div>
- 56. <div><br /></div>
- 57. <div>Aku benar-benar mencintaimu!</div>
- 58. <div>Mari bergandeng tangan.</div>
- 59. <div><br /></div>
- 60. <div>Jika kita berkilau-kilau</div>
- 61. <div>Dan sedikit mesra-mesraan,</div>
- 62. <div>Mungkin kita akan jatuh cinta.</div>
- 63. <div><br /></div>
- 64. <div>Party time! Party time!</div>
- 65. <div><br /></div>
- 66. <div>Mencatat setiap debaran,</div>
- 67. <div>Bukankah kau juga tidak apa-apa melangkah sedikit lebih jauh?</div>
- 68. <div><br /></div>
- 69. <div>Aku yang setia,</div>
- 70. <div>Aku yang rupawan,</div>
- 71. <div>Saat cemilan sore datang.</div>
- 72. <div><br /></div>
- 73. <div>Party time! Party time!</div>
- 74. <div><br /></div>
- 75. <div>Dengan banyak alasan,</div>
- 76. <div>Jadilah enam orang!</div>
- 77. <div><br /></div>
- 78. <div>Aku sedang mencari pangeranku,</div>
- 79. <div>Apakah pangeran juga mencariku?</div>
- 80. <div><br /></div>
- 81. <div>Yay!</div>
- 82. <div>Sekali lagi!</div>
- 83. <div>Rasanya ingin melayang!</div>
- 84. <div>Di waktu komidi putar yang tak diketahui siapa pun!</div>
- 85. <div><br /></div>
- 86. <div>Sudah puas?</div>
- 87. <div>Datanglah, meski itu keajaiban yang konyol!</div>
- 88. <div><br /></div>
- 89. <div>(Tuu, waa!)</div>
- 90. <div><br /></div>
- 91. <div>Hai! Hei! Bersulang!</div>
- 92. <div>Bersama,</div>
- 93. <div>Mari kita bersenang-senang!</div>
- 94. <div><br /></div>
- 95. <div>Terjerat dalam rasa,</div>
- 96. <div>Apakah aku istimewa?</div>
- 97. <div>Mungkin hati ini jauh lebih sederhana.</div>
- 98. <div>Tak terpikirkan,</div>
- 99. <div>Kau adalah pengecualian.</div>
- 100. <div><br /></div>
- 101. <div>Ilmu dan uang tidak ada hubungannya!</div>
- 102. <div>Mencintai hingga mati adalah hal yang biasa!</div>
- 103. <div>Aku ingin menjadi putri berkuda putih.</div>
- 104. <div><br /></div>
- 105. <div>Kegagalan ini...</div>
- 106. <div>Ingin rasanya menangis...</div>
- 107. <div>Inilah 'diriku' dalam waktu komidi putar.</div>
- 108. <div><br /></div>
- 109. <div>Yay!</div>
- 110. <div>Sangat menyenangkan!</div>
- 111. <div>Rasanya ingin melayang!</div>
- 112. <div>Di waktu komidi putar malam ini!</div>
- 113. <div><br /></div>
- 114. <div>Apa sudah cukup?</div>
- 115. <div>Datanglah, meski itu keajaiban yang konyol!</div>
- 116. <div><br /></div>
- 117. <div>(Tuu, waa!)</div>
- 118. <div><br /></div>
- 119. <div>Berkilau!</div>
- 120. <div>Ternyata, inilah cinta!</div>
- 121. <div>Akhir yang mendebarkan bagi kita berdua.</div>
- 122. <div><br /></div>
- 123. <div>Berkilau!</div>
- 124. <div>Ternyata, inilah cinta!</div>
- 125. <div>Hari demi hari, semakin menyukaimu...?</div>
- 126. <div><br /></div>
- 127. <div>Aku benar-benar mencintaimu!</div>
- 128. <div>Mari bergandeng tangan.</div>
- 129. <div><br /></div>
- 130. <div>Hai! Hei! Bersulang!</div>
- 131. <div>Bersama,</div>
- 132. <div>Ksatria yang mengagumkan?</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)