Suichuu Reflection (Underwater Reflection)
Release: 2024.12.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Tooku fukaku shizunde yuku</div> <div>Nanimo mienai ya</div> <div>Douse nanimo mitakunai shi</div> <div><br /></div> <div>Tsugou no ii yononaka desu ne</div> <div>Nante kurushii no</div> <div>Suichuu yori mo kurushii yo</div> <div>Shinjiru hodo uragirareru no desu</div> <div>Sou yatte dekiteru'n desu</div> <div><br /></div> <div>Kono sekai okashikunai desu ka?</div> <div><br /></div> <div>Naze warau no desu? Nakeba ii deshou</div> <div>Nakitai hito mo nakenai sekai de</div> <div>Nani wo motomete ikite yukeba ii no?</div> <div><br /></div> <div>Kurushiku tte kurushiku tte agaite mogaite mo</div> <div>Kantan ni hanekaesarete todoki yashinai</div> <div><br /></div> <div>Moshi ashita ga nai no naraba sore wa sore de ii</div> <div>Douse nanimo kawaryashinai shi</div> <div><br /></div> <div>Shinzou ga harisake sou ni naru</div> <div>Nande kurushii no?</div> <div>Boku ni nani ga tarinai no?</div> <div>Tsukuriwarai ikenai no desu ka?</div> <div>Warau shikanai no desu.</div> <div><br /></div> <div>Konna sekai dare ga tsukutta no?</div> <div><br /></div> <div>Waraitai no desu nakitai no desu</div> <div>Ibasho mo nai kono hiroi sekai de</div> <div>Nani wo kate ni shite ikite yukeba ii no?</div> <div><br /></div> <div>Naze warau no desu? Nakeba ii deshou</div> <div>Nakitai hito mo nakenai sekai de</div> <div>Nani wo motomete ikite yukeba ii no?</div> <div>Waraitai no desu nakitai no desu</div> <div>Ibasho mo nai kono hiroi sekai de</div> <div>Nani wo kate ni shite ikite yukeba ii no?</div> <div><br /></div> <div>Shinjitaku tte uso bakka de ikioi de shizunde itte</div> <div>Suichuu rifurekushon oborete shimau yo</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Aku tenggelam semakin dalam.</div>
- 2. <div>Tak ada yang bisa kulihat,</div>
- 3. <div>Lagipula aku juga tak ingin melihat apapun.</div>
- 4. <div><br /></div>
- 5. <div>Dunia ini terasa begitu nyaman, ya?</div>
- 6. <div>Tapi kenapa begitu menyakitkan,</div>
- 7. <div>Lebih sakit dibanding tenggelam di dalam air?</div>
- 8. <div>Semakin aku percaya, semakin dikhianati.</div>
- 9. <div>Mungkin memang begitulah dunia.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Bukankah ada yang aneh dengan dunia ini?</div>
- 12. <div><br /></div>
- 13. <div>Kenapa kau tertawa? Kau bisa saja menangis?</div>
- 14. <div>Di dunia, di mana orang ingin menangis saja tak bisa,</div>
- 15. <div>Lalu, apa yang harus kucari dalam hidup ini?</div>
- 16. <div><br /></div>
- 17. <div>Sakit, begitu menyakitkan, seberapa keras aku berjuang,</div>
- 18. <div>Semua selalu terjatuh, tak pernah tercapai.</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Jika hari esok tak kunjung datang, mungkin itu lebih baik.</div>
- 21. <div>Lagipula, tak ada yang akan berubah.</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Jantungku rasanya hampir pecah.</div>
- 24. <div>Mengapa ini begitu menyakitkan?</div>
- 25. <div>Apa yang kurang dari diriku?</div>
- 26. <div>Bukankah tak masalah jika kupalsukan senyum ini?</div>
- 27. <div>Karena tak ada lagi yang bisa kutertawakan.</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Siapa yang menciptakan dunia seperti ini?</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Ingin ku tertawa, ingin ku menangis.</div>
- 32. <div>Di dunia luas ini, dimana tak ada tempat untukku berpulang.</div>
- 33. <div>Apa yang harus kujadikan tujuan untuk hidup?</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Kenapa kau tertawa? Kau bisa saja menangis?</div>
- 36. <div>Di dunia, di mana orang ingin menangis saja tak bisa,</div>
- 37. <div>Lalu, apa yang harus kucari dalam hidup ini?</div>
- 38. <div>Ingin ku tertawa, ingin ku menangis.</div>
- 39. <div>Di dunia luas ini, dimana tak ada tempat untukku berpulang.</div>
- 40. <div>Apa yang harus kujadikan tujuan untuk hidup?</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Aku mencoba percaya, tapi hanya kebohongan yang kutemukan.</div>
- 43. <div>Refleksi di dalam air, aku semakin tenggelam.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)