Nekko
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Sasayaka na hana de ii</div>
- 2. <div>Oogesa de nakute ii</div>
- 3. <div>Tada anata ni totte</div>
- 4. <div>Kachi ga areba ii</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Dare mo kidzukanai</div>
- 7. <div>Arifureta ichirin de ii</div>
- 8. <div>Anata ga unadareta</div>
- 9. <div>Sono saki ni ne wo haru</div>
- 10. <div>Sonna hana de ii</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>Tada mokumoku to nekko nobashite</div>
- 13. <div>Anata ni mitsukaru no wo matsu no</div>
- 14. <div>Toki no hohaba ga ookisugiru kara</div>
- 15. <div>Kyou mo unzarisuru hodo ni</div>
- 16. <div>Kono mi no take wo shiru no</div>
- 17. <div><br /></div>
- 18. <div>Nozomanu to mo</div>
- 19. <div>Tokei no hari wa susumi tsuzukeru</div>
- 20. <div>Motomeru hodo toozakaru</div>
- 21. <div>Daiji na mono koso</div>
- 22. <div>Toki no kaze ga saratte yuku</div>
- 23. <div>Omoide no gareki ni ne wo hatteru</div>
- 24. <div>Koko de itsumade mo matte iru</div>
- 25. <div>Kyou mo anata wo omotte iru</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Kazaranai hana de ii</div>
- 28. <div>Hanayaka de nakute ii</div>
- 29. <div>Anata no itami no ue ni</div>
- 30. <div>Ne wo hareba ii</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>Hitoshikiri no ame ni</div>
- 33. <div>Nagasarenu you na</div>
- 34. <div>Futo shita kanashimi wo</div>
- 35. <div>Sotto wasuresaseru you na</div>
- 36. <div>Sonna hana de ii</div>
- 37. <div><br /></div>
- 38. <div>Sonna hana ga ii</div>
- 39. <div>Tada kimi ga naku nara boku mo naku kara</div>
- 40. <div>Sono utsukushiku tsuyoku nobita ne wa</div>
- 41. <div>Dare ni mo mieyashi nai keredo</div>
- 42. <div>Mujou no ue ni sakihokore</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Tada kimi ga naku nara boku mo naku kara</div>
- 45. <div>Kokoro futatsu kanashimi hitotsu de</div>
- 46. <div>Nanjyuunen saki mo saki tsuzukeru hana</div>
- 47. <div>Mujou no ue ni, saa sakihokore</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Sasayaka na hana de ii</div>
- 50. <div>Oogesa de nakute ii</div>
- 51. <div>Tada anata to</div>
- 52. <div>Ikudo mo no arashi wo mukaeyou to</div>
- 53. <div>Kesshite ore wa shinai</div>
- 54. <div>Sonna hana ga ii</div>
- 55. <div><br /></div>
- 56. <div>Sasayaka na hana de ii</div>
- 57. <div>Oogesa de nakute ii</div>
- 58. <div>Tada anata ni totte</div>
- 59. <div>Kachi ga areba ii</div>
- 60. <div><br /></div>
- 61. <div>Dare mo kidzukanai</div>
- 62. <div>Arifureta ichirin de ii</div>
- 63. <div>Anata ga unadareta</div>
- 64. <div>Sono saki ni ne wo haru</div>
- 65. <div><br /></div>
- 66. <div>Kazaranai hana de ii</div>
- 67. <div>Hanayaka de nakute ii</div>
- 68. <div>Anata no yorokobi no ue ni</div>
- 69. <div>Mi ga umareba ii</div>
- 70. <div><br /></div>
- 71. <div>Hitoshiki no ame ni</div>
- 72. <div>Nagasarenu you na</div>
- 73. <div>Futo shita kanashimi wo</div>
- 74. <div>Sotto wasuresaseru you na</div>
- 75. <div>Sonna hana ga ii</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Bunga yang sederhana saja,</div>
- 2. <div>Tak perlu yang istimewa.</div>
- 3. <div>Asalkan berarti bagimu,</div>
- 4. <div>Itu sudah cukup.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Tak perlu ada yang menyadari,</div>
- 7. <div>Cukup setangkai bunga sederhana.</div>
- 8. <div>Di tempat kau menundukkan kepala,</div>
- 9. <div>Bunga itu akan menumbuhkan akarnya.</div>
- 10. <div>Bunga seperti itulah yang kuinginkan.</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>Aku hanya diam, memanjangkan akarku,</div>
- 13. <div>Menunggu hingga kau menemukanku.</div>
- 14. <div>Namun langkah waktu terlalu cepat,</div>
- 15. <div>Hari ini pun, aku sepenuhnya sadar</div>
- 16. <div>Akan keterbatasan diriku sendiri.</div>
- 17. <div><br /></div>
- 18. <div>Meski tak kuinginkan,</div>
- 19. <div>Jarum jam terus berputar.</div>
- 20. <div>Semakin kucari, semakin menjauh.</div>
- 21. <div>Hal yang paling berharga</div>
- 22. <div>Selalu tersapu oleh angin waktu.</div>
- 23. <div>Namun di atas reruntuhan kenangan,</div>
- 24. <div>Aku akan terus berakar, menanti dirimu.</div>
- 25. <div>Hari ini pun, aku terus memikirkanmu.</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Bunga yang sederhana saja,</div>
- 28. <div>Tak perlu indah memikat.</div>
- 29. <div>Asalkan aku bisa berakar</div>
- 30. <div>Di atas rasa sakitmu.</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>Bunga yang tak hanyut</div>
- 33. <div>Oleh derasnya hujan,</div>
- 34. <div>Yang perlahan bisa menghapus</div>
- 35. <div>Kesedihan yang datang tiba-tiba.</div>
- 36. <div>Bunga seperti itulah yang kuinginkan.</div>
- 37. <div><br /></div>
- 38. <div>Itulah bunga yang kuinginkan.</div>
- 39. <div>Jika kau menangis, aku juga akan menangis.</div>
- 40. <div>Meski tak seorang pun bisa melihat,</div>
- 41. <div>Akar yang tumbuh indah dan kuat itu,</div>
- 42. <div>Bunga itu mekar di atas ketidakkekalan.</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Jika kau menangis, aku juga akan menangis,</div>
- 45. <div>Dengan dua hati berbagi satu kesedihan.</div>
- 46. <div>Bunga yang terus mekar hingga puluhan tahun,</div>
- 47. <div>Mekar dengan indah di atas ketidakkekalan.</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Bunga yang sederhana saja,</div>
- 50. <div>Tak perlu yang istimewa.</div>
- 51. <div>Asalkan bunga itu darimu,</div>
- 52. <div>Meski badai datang berulang kali,</div>
- 53. <div>Bunga yang tak akan pernah patah,</div>
- 54. <div>Itulah bunga yang kuinginkan.</div>
- 55. <div><br /></div>
- 56. <div>Bunga yang sederhana saja,</div>
- 57. <div>Tak perlu yang istimewa.</div>
- 58. <div>Asalkan berarti bagimu,</div>
- 59. <div>Itu sudah cukup.</div>
- 60. <div><br /></div>
- 61. <div>Tak perlu ada yang menyadari,</div>
- 62. <div>Cukup setangkai bunga sederhana.</div>
- 63. <div>Di tempat kau menundukkan kepala,</div>
- 64. <div>Bunga itu akan menumbuhkan akarnya.</div>
- 65. <div><br /></div>
- 66. <div>Bunga yang sederhana saja,</div>
- 67. <div>Tak perlu indah memikat.</div>
- 68. <div>Asalkan di atas kebahagiaanmu,</div>
- 69. <div>Bunga itu bisa tumbuh.</div>
- 70. <div><br /></div>
- 71. <div>Bunga yang tak hanyut</div>
- 72. <div>Oleh derasnya hujan,</div>
- 73. <div>Yang perlahan bisa menghapus</div>
- 74. <div>Kesedihan yang datang tiba-tiba.</div>
- 75. <div>Bunga seperti itulah yang kuinginkan.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)