spira
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Nankai mo kuzureochita, kono shin no zou no hashi chiri jiri ni</div>
- 2. <div>Anata no taoyakana rinkaku wo sotto, kasanete wa tsunaide irunda</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Nanben mo toorinuketa yoru no, saki ni aru yume chirijiri ni</div>
- 5. <div>Kakaeta urayakana kanjou wo zutto, taisetsu ni hakonde irunda</div>
- 6. <div><br /></div>
- 7. <div>Imi nai hanashi, tada, kurikaeshi. Mata nanimo naku, asahi ga teru machi</div>
- 8. <div>Nagai aramashi, hakanai agaki, utsutsu wo hitasura aruite wa</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Surihetta kono kutsuzoko ga, mite kita keshiki wa kodoku datta</div>
- 11. <div>Afuresou na boku no kotoba ga mukau hou ni, mou anata wa inai</div>
- 12. <div>Utsuroi chitta ano hi no kaori bakari ga, kasuka ni nokotte iru</div>
- 13. <div>Sonna hibi wo mata kakiatsumete, wasurenai you ni shimatte iru.</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Zenryaku Tomo ni ashi wo kizan da suna mo, sore wo kakikeshita ano nami mo</div>
- 16. <div>Ima ya shihou wo kakomu gurei, hankyou suru no wa itsudatte urei</div>
- 17. <div>Susan da shinjou wo iyasu you ni, sono kuukan to onaji you ni</div>
- 18. <div>Chirabatta kioku wo katamete katachi wo tamotsu no ga yatto, no kyou da</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Sugisatta kisetsu wo, tada fukamatta kiretsu wo</div>
- 21. <div>Ikudo to naku taeshinobi mata otozureru kasumigakatta jisei wo</div>
- 22. <div>Nao, matta Sono tsuzuki wo hitasura ni negatta</div>
- 23. <div>Kono shinzou wo azukeraru nanika ga, soko ni aru no da to omotta</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Aa</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Kiri nai hanashi, mata, kurikaeshi Tada kawarinaku, yuuhi ga sumu machi</div>
- 28. <div>Awai manazashi, hakanai akashi, utsutsu wo hitasura aruite wa</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Surihetta kono kutsuzoko ga, mite kita keshiki wa kodoku datta</div>
- 31. <div>Afuresou na boku no kotoba ga mukau hou ni, mou anata wa inai</div>
- 32. <div>Utsuroi chitta ano hi no kaori bakari ga, kasuka ni nokotte iru</div>
- 33. <div>Sonna hibi wo mata kakiatsumete, wasurenai you ni shimatte iru.</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Berulang kali hati ini runtuh, pecah menjadi serpihan kecil,</div>
- 2. <div>Dengan lembut, aku mencoba menyatukan bayangmu yang anggun, menghubungkannya lagi.</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Malam-malam panjang yang terus kulalui, di ujungnya hanya ada mimpi yang berserakan,</div>
- 5. <div>Namun, perasaan indah yang kupeluk erat, tetap kubawa dengan hati-hati.</div>
- 6. <div><br /></div>
- 7. <div>Percakapan tanpa makna terus terulang, kota ini tetap diterangi mentari pagi yang sama.</div>
- 8. <div>Hari-hari panjang yang terasa seperti perjuangan sia-sia, langkahku hanya menapaki dunia nyata.</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Sol sepatu yang aus ini telah menyaksikan pemandangan yang penuh kesepian.</div>
- 11. <div>Kata-kataku yang hampir meluap mencoba mencarimu, tetapi kau tak lagi ada di sana.</div>
- 12. <div>Hanya aroma merah yang perlahan memudar itu yang masih samar-samar membekas.</div>
- 13. <div>Hari-hari seperti itu kukumpulkan, kusimpan agar tak pernah terlupakan.</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Kepada masa lalu, pasir yang pernah kita jejaki bersama, dan ombak yang menghapusnya,</div>
- 16. <div>Kini hanya tersisa warna abu-abu yang mengelilingi, memantulkan kesedihan yang tak pernah hilang.</div>
- 17. <div>Seolah ruang kosong ini ingin menyembuhkan luka yang tertinggal,</div>
- 18. <div>Hanya mampu kujaga agar tetap berbentuk, meski dengan susah payah, hari ini pun begitu.</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Musim-musim yang berlalu hanya memperdalam retakan yang ada.</div>
- 21. <div>Aku terus bertahan, menunggu datangnya musim berikutnya yang kabur,</div>
- 22. <div>Tetap menanti, berdoa untuk kelanjutannya,</div>
- 23. <div>Percaya bahwa di sana ada sesuatu yang bisa kupercayakan hati ini.</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Ah,</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Percakapan tanpa akhir kembali terulang, senja yang tenang menyelimuti kota ini.</div>
- 28. <div>Tatapan yang redup, jejak yang rapuh, aku terus berjalan tanpa tujuan di dunia nyata.</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Sol sepatu yang aus ini telah menyaksikan pemandangan yang penuh kesepian.</div>
- 31. <div>Kata-kataku yang hampir meluap mencoba mencarimu, tetapi kau tak lagi ada di sana.</div>
- 32. <div>Hanya aroma merah yang perlahan memudar itu yang masih samar-samar membekas.</div>
- 33. <div>Hari-hari seperti itu kukumpulkan, kusimpan agar tak pernah terlupakan.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)