ReawakeR
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Sou marude shun wo sugi chikara no you ni</div>
- 2. <div>Rotten to the core deeper matahitotsu demo</div>
- 3. <div>I have reawakened for revenge</div>
- 4. <div>Kono fuzaketa ruuru ni datte</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>They chew up and spit you out</div>
- 7. <div>Statue will leave a body count</div>
- 8. <div>Aonisai no katsubou to shousou</div>
- 9. <div>Yami ni nijimu ano hi no shouzou</div>
- 10. <div>I give back the light</div>
- 11. <div>It gimme what I please</div>
- 12. <div>Gyugesunoyubiwa wo</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>'Cause I'm back in this game,</div>
- 15. <div>So let's go</div>
- 16. <div>Ataerareta shinario ijou</div>
- 17. <div>'Cause I'm back in this game,</div>
- 18. <div>We can survive</div>
- 19. <div>Mogaki togisumashita hunter's pride</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>The pain inside us</div>
- 22. <div>(Gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)</div>
- 23. <div>Should never go away</div>
- 24. <div>(Gonna stack it up, yeah, I'm a tap it)</div>
- 25. <div>Zatsunen de silence</div>
- 26. <div>(Gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)</div>
- 27. <div>Tsudzurenai doukasen</div>
- 28. <div>(Gonna stack it up, yeah, I'm a tap it)</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>'Cause I gotta bring ya back to the fold</div>
- 31. <div>On the money, I be crackin' the code</div>
- 32. <div>But I better get a grip,</div>
- 33. <div>If I slip, if I trip</div>
- 34. <div>If I drop in the hole in the road...</div>
- 35. <div>But they never give a doggy a bone</div>
- 36. <div>It's unlockable, a crown or a throne</div>
- 37. <div>But the gladiator's back,</div>
- 38. <div>Gonna mount the attack</div>
- 39. <div>With my shadowy army in tow</div>
- 40. <div><br /></div>
- 41. <div>They chew up and spit you out</div>
- 42. <div>Statue will leave a body count</div>
- 43. <div>Aonisai no katsubou to shousou</div>
- 44. <div>Yami ni nijimu ano hi no shouzou</div>
- 45. <div>Tsuyo-sa moteamasu</div>
- 46. <div>Shin'en ni mukai kazasu</div>
- 47. <div>Gyugesunoyubiwa wo</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>'Cause I'm back in this game,</div>
- 50. <div>So let's go</div>
- 51. <div>Arise heizen utau zanzou no kizu</div>
- 52. <div>'Cause I'm back in this game,</div>
- 53. <div>We can survive</div>
- 54. <div>Wakachi kaimami eta ranker's high</div>
- 55. <div><br /></div>
- 56. <div>The pain inside us</div>
- 57. <div>(Gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)</div>
- 58. <div>Should never go away</div>
- 59. <div>(Gonna stack it up, yeah, I'm a tap it)</div>
- 60. <div>Hitsuzen to speechless</div>
- 61. <div>(Gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)</div>
- 62. <div>Kuzureochi yuku hate</div>
- 63. <div>(Gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)</div>
- 64. <div><br /></div>
- 65. <div>Kono shisutemu ikinuku mo korosu mo</div>
- 66. <div>Hyouriittai jibun shidai no tojou</div>
- 67. <div>'Cause I'm back in this game,</div>
- 68. <div>I'm so alive</div>
- 69. <div>Akogare kaki tsudzukeru top of the world</div>
- 70. <div><br /></div>
- 71. <div>'Cause I'm back in this game,</div>
- 72. <div>So let's go</div>
- 73. <div>Ataerareta shinario ijou</div>
- 74. <div>'Cause I'm back in this game,</div>
- 75. <div>We can survive</div>
- 76. <div>Mogaki togisumashita hunter's pride</div>
- 77. <div><br /></div>
- 78. <div>The pain inside us</div>
- 79. <div>(Trillion and one G, on a bungee, all stan)</div>
- 80. <div>Should never go away</div>
- 81. <div>(Swelling, my crescendo, see a window,)</div>
- 82. <div>Zatsunen de silence</div>
- 83. <div>(My miraculous story began, Provin' it to Plato, that I won't go shallow)</div>
- 84. <div>Tsudzurenai doukasen</div>
- 85. <div>(Gonna be a player, super slayer, just a cog in a plan?)</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Seolah seperti kekuatan yang telah melewati puncaknya,</div>
- 2. <div>Membusuk perlahan, semakin dalam, satu demi satu.</div>
- 3. <div>Namun aku bangkit kembali, membawa dendam ini,</div>
- 4. <div>Melawan aturan konyol ini.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Mereka akan menghancurkanmu dan membuangmu.</div>
- 7. <div>Patung-patung itu hanya meninggalkan jejak korban.</div>
- 8. <div>Hasrat dan kegelisah dari seorang pemula yang naif,</div>
- 9. <div>Kenangan hari itu meresap ke dalam kegelapan.</div>
- 10. <div>Aku merebut kembali cahaya,</div>
- 11. <div>Mengambil apa yang menjadi hakku,</div>
- 12. <div>Dengan cincin Gyges.</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Karena aku kembali ke permainan ini,</div>
- 15. <div>Jadi, mari kita mulai.</div>
- 16. <div>Melebihi naskah yang pernah mereka berikan.</div>
- 17. <div>Karena aku kembali ke permainan ini,</div>
- 18. <div>Kita akan bertahan,</div>
- 19. <div>Berjuang, mengasah kebanggaan seorang Hunter.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Rasa sakit dalam diri ini,</div>
- 22. <div>(Akan kuikat, uh uh, Akan kuikat)</div>
- 23. <div>Takkan hilang,</div>
- 24. <div>(Akan kukumpulkan, yeah, Akan kuraih)</div>
- 25. <div>Keheningan dalam pikiran ini,</div>
- 26. <div>(Akan kuikat, uh uh, Akan kuikat)</div>
- 27. <div>Sumbu yang tak dapat disatukan ini,</div>
- 28. <div>(Akan kukumpulkan, yeah, Akan kuraih)</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Karena aku harus membawamu kembali ke lingkaran.</div>
- 31. <div>Dengan tepat, aku akan memecahkan kode ini.</div>
- 32. <div>Namun aku harus tetap waspada,</div>
- 33. <div>Jika aku terpeleset, tersandung,</div>
- 34. <div>Atau terjatuh ke dalam jebakan...</div>
- 35. <div>Karena mereka takkan pernah memberi jalan mudah.</div>
- 36. <div>Mahkota atau takhta sulit diraih,</div>
- 37. <div>Namun sang gladiator telah kembali,</div>
- 38. <div>Siap melancarkan serangan,</div>
- 39. <div>Dengan pasukan bayangan di belakangnya.</div>
- 40. <div><br /></div>
- 41. <div>Mereka akan menghancurkanmu dan membuangmu.</div>
- 42. <div>Patung-patung itu hanya meninggalkan jejak korban.</div>
- 43. <div>Hasrat dan kegelisah dari seorang pemula yang naif,</div>
- 44. <div>Kenangan hari itu meresap ke dalam kegelapan.</div>
- 45. <div>Dengan kekuatan yang meluap,</div>
- 46. <div>Aku berdiri di tepi jurang, menantang takdir,</div>
- 47. <div>Dengan cincin Gyges.</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Karena aku kembali ke permainan ini,</div>
- 50. <div>Jadi, mari kita mulai.</div>
- 51. <div>Bangkitlah, bernyanyi dengan tenang meski terluka.</div>
- 52. <div>Karena aku kembali ke permainan ini,</div>
- 53. <div>Kita akan bertahan,</div>
- 54. <div>Melihat sekilas kehebatan seorang Ranker tingkat tinggi.</div>
- 55. <div><br /></div>
- 56. <div>Rasa sakit dalam diri ini,</div>
- 57. <div>(Akan kuikat, uh uh, Akan kuikat)</div>
- 58. <div>Takkan hilang,</div>
- 59. <div>(Akan kukumpulkan, yeah, Akan kuraih)</div>
- 60. <div>Kepastian dan Kesunyian ini,</div>
- 61. <div>(Akan kuikat, uh uh, Akan kuikat)</div>
- 62. <div>Akhir yang mulai runtuh,</div>
- 63. <div>(Akan kuikat, uh uh, Akan kuikat)</div>
- 64. <div><br /></div>
- 65. <div>Sistem ini adalah untuk bertahan hidup atau mati,</div>
- 66. <div>Dua sisi yang tak terpisahkan, semuanya tergantung padamu.</div>
- 67. <div>Karena aku kembali ke permainan ini,</div>
- 68. <div>Aku merasa sangat hidup.</div>
- 69. <div>Terus menggambar impian menuju puncak dunia.</div>
- 70. <div><br /></div>
- 71. <div>Karena aku kembali ke permainan ini,</div>
- 72. <div>Jadi, mari kita mulai.</div>
- 73. <div>Melebihi naskah yang pernah mereka berikan.</div>
- 74. <div>Karena aku kembali ke permainan ini,</div>
- 75. <div>Kita akan bertahan,</div>
- 76. <div>Berjuang, mengasah kebanggaan seorang Hunter.</div>
- 77. <div><br /></div>
- 78. <div>Rasa sakit dalam diri ini,</div>
- 79. <div>(Triliun dan satu G, di atas bungee, semua stan.)</div>
- 80. <div>Takkan hilang,</div>
- 81. <div>(Meningkat, crescendoku melihat sebuah jendela.)</div>
- 82. <div>Keheningan dalam pikiran ini,</div>
- 83. <div>(Kisah ajaibku dimulai, membuktikan pada Plato, bahwa aku takkan menjadi dangkal.)</div>
- 84. <div>Sumbu yang tak dapat disatukan ini,</div>
- 85. <div>(Akan menjadi pemain, pembantai hebat, atau hanya roda kecil dalam rencana?)</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)