Ashita no Watashi ni Sachiare (Good luck to me tomorrow)
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Hanpa nai pappara ppappara ppara (hei)</div>
- 2. <div>Genkai toppa rappa pparappa ppara ppara (hei)</div>
- 3. <div>Mainichi hanpa nai pappara ppappara ppara (hei)</div>
- 4. <div>Genkai toppa rappa pparappa ppara ppara (hei)</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Saiteki ondo uh saegiru goosuto</div>
- 7. <div>Yaoyorozu no iyana gaiteki youso</div>
- 8. <div>"Nanno ki nai" to chou akkerakanto</div>
- 9. <div>Warugimo naku jamasuru dokka no darekasan ni bai bai</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Jibun jikan daraku taimu kakuho</div>
- 12. <div>Goji ~ kuji wa shishu masuto</div>
- 13. <div>Sara ni ai ya koi ya amai mo wasurezu ni todo no tsumari</div>
- 14. <div>Oobaa waaku wa tachiiri kinshi desu yo</div>
- 15. <div>Tte chuui kanki mo shitemasu yo</div>
- 16. <div>Nee raku shite ku naku shite ikiteku tte muzukashii na</div>
- 17. <div>Datte "antei" "urawaza" "ichiyazuke" amai mitsu ni wa wana ga aru iya!</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Nemuku nattara neru</div>
- 20. <div>Ohiru sugi ni okiru</div>
- 21. <div>Asobitakute asobu</div>
- 22. <div>Onaka hettara gohan wo taberu</div>
- 23. <div>Ureshikattara warau</div>
- 24. <div>Kanashikattara naite mo iin ja nai</div>
- 25. <div>Ashita no watashi no tame ni kyou mo nantoka ganbaru no sa</div>
- 26. <div>Ashita mou ganbaranakute ii you ni ganbaru no sa</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Taida ja nai ya kore tabun sou da</div>
- 29. <div>Nanya de yaru koto yatteimasu! WHAT? & BUT</div>
- 30. <div>Dare ni shirarenakutatte betsuni ii kara</div>
- 31. <div>Watashi ni wa watashi no mai ruuru ashita raku suru tame ni wa hai! chiizu</div>
- 32. <div>Igai to konna kanji de rabu ando piisu no aru mainichi wo ikitetai no desu</div>
- 33. <div><br /></div>
- 34. <div>Don't be shy dokidoki shitokitai</div>
- 35. <div>Let me shine ashita tenki ni nare</div>
- 36. <div>To be excite kokoro motto odoritai</div>
- 37. <div>Sunday Monday Tuesday Wednesday Mokukindonichigetsu</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Tsuraku nattara utau</div>
- 40. <div>Mukatsuitara guchiru</div>
- 41. <div>Yaritai you ni yaru</div>
- 42. <div>Sore ga dekitarakurou shinai wa</div>
- 43. <div>Tsune ni ikki ichiyuu</div>
- 44. <div>Shiterya nanki arouto motan kara</div>
- 45. <div>Tekido ni seebu shi risuku wa kaihi shitsutsu de maa ganbaru no sa</div>
- 46. <div>Tekitou ni to made wa iu mai ga maa ganbaru no sa</div>
- 47. <div><br /></div>
- 48. <div>＜Dreamy＞</div>
- 49. <div>Yume no naka de wa… zutto guutara shite yarun da</div>
- 50. <div><br /></div>
- 51. <div>Dareka no tame toka sonnan ja naku ashita no watashi no tame (Fight)</div>
- 52. <div>Raku suru tame ni kurushii koto mo norikoecchaun dakara ne (Fight)</div>
- 53. <div>Yaritakunai koto yaranai tame ni yaritakunai koto yare (Fight)</div>
- 54. <div>Are? Kore tte kekka ganbareru? Watashi tottemo erai janai ka! (Fight)</div>
- 55. <div><br /></div>
- 56. <div>Jibun jikan daraku taimu kakuho</div>
- 57. <div>Goji ~ kuji wa shishu masuto</div>
- 58. <div>Sara ni ai ya koi ya amai mo wasurezu ni todo no tsumari</div>
- 59. <div>Oobaa waaku wa tachiiri kinshi desu yo</div>
- 60. <div>Tte chuui kanki mo shitemasu yo</div>
- 61. <div>Nee raku shite ku naku shite ikiteku tte muzukashii na</div>
- 62. <div>Datte "antei" "urawaza" "ichiyazuke" amai mitsu ni wa wana ga aru iya!</div>
- 63. <div><br /></div>
- 64. <div>Nemuku nattara neru</div>
- 65. <div>Ohiru sugi ni okiru</div>
- 66. <div>Asobitakute asobu</div>
- 67. <div>Onaka hettara gohan wo taberu</div>
- 68. <div>Ureshikattara warau</div>
- 69. <div>Kanashikattara naite mo iin ja nai</div>
- 70. <div>Ashita no watashi no tame ni kyou mo nantoka ganbaru no sa</div>
- 71. <div>Ashita mou ganbaranakute ii you ni ganbaru no sa</div>
- 72. <div><br /></div>
- 73. <div>Hanpa nai pappara ppappara ppara (hei)</div>
- 74. <div>Genkai toppa rappa pparappa ppara ppara (hei)</div>
- 75. <div>Mainichi hanpa nai pappara ppappara ppara (hei)</div>
- 76. <div>Genkai toppa rappa pparappa ppara ppara</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Tak ada habisnya, pappara ppappara ppara (hei).</div>
- 2. <div>Lewati batas, rappa pparappa ppara ppara (hei).</div>
- 3. <div>Setiap hari tak ada habisnya, pappara ppappara ppara (hei).</div>
- 4. <div>Lewati batas, rappa pparappa ppara ppara (hei).</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Suhu terbaik, uh, terhalang oleh hantu.</div>
- 7. <div>Begitu banyak gangguan dari luar yang menyebalkan.</div>
- 8. <div>Dengan santainya berkata, "Tidak apa-apa."</div>
- 9. <div>Orang yang tanpa niat buruk tapi tetap mengganggu, bye bye.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Luangkan waktu untuk diri sendiri.</div>
- 12. <div>Dari jam 5 sore sampai 9 malam harus dijaga.</div>
- 13. <div>Jangan lupa juga cinta, romansa, dan kebahagiaan, intinya,</div>
- 14. <div>Kerja berlebihan itu zona terlarang.</div>
- 15. <div>Aku sudah peringatkan diriku sendiri.</div>
- 16. <div>Hidup santai tanpa beban ternyata susah juga, ya.</div>
- 17. <div>Karena "stabilitas," "jalan pintas," dan "belajar cepat," ada jebakannya. Tidak!</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Jika ngantuk, ya tidur.</div>
- 20. <div>Bangun di siang hari.</div>
- 21. <div>Jika ingin main, ya main.</div>
- 22. <div>Jika lapar, tinggal makan.</div>
- 23. <div>Jika bahagia, tertawalah.</div>
- 24. <div>Jika sedih, menangislah. Tidak masalah.</div>
- 25. <div>Untuk diriku besok, hari ini aku akan berusaha.</div>
- 26. <div>Agar besok tak perlu repot lagi, hari ini aku akan berusaha.</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Ini bukan soal malas, mungkin memang begini caraku.</div>
- 29. <div>Yang penting, aku tetap menyelesaikan tugasku! WHAT? & BUT.</div>
- 30. <div>Tak masalah jika orang lain tak tahu.</div>
- 31. <div>Aku punya aturan sendiri, agar besok terasa lebih ringan. Ok!, Cheese</div>
- 32. <div>Dengan cara ini, aku ingin menjalani hidup penuh cinta dan damai setiap harinya.</div>
- 33. <div><br /></div>
- 34. <div>Jangan ragu, aku ingin terus merasa bersemangat.</div>
- 35. <div>Biarkan aku bersinar. Semoga besok cerah.</div>
- 36. <div>Agar bersemangat, aku ingin hatiku terus menari.</div>
- 37. <div>Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu, Senin lagi.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Jika terasa berat, bernyanyilah.</div>
- 40. <div>Jika kesal, mengeluhlah.</div>
- 41. <div>Lakukan sesuai keinginanmu.</div>
- 42. <div>Jika itu bisa dilakukan, takkan ada kesulitan.</div>
- 43. <div>Terkadang senang dan sedih.</div>
- 44. <div>Tapi jika terus seperti itu, takkan bertahan lama.</div>
- 45. <div>Jadi, ambil jeda, hindari risiko, dan yah, aku akan berusaha.</div>
- 46. <div>Bukan berarti asal-asalan, tapi yah, aku akan berusaha.</div>
- 47. <div><br /></div>
- 48. <div>(Dreamy)</div>
- 49. <div>Dalam mimpi... aku akan terus bermalas-malasan.</div>
- 50. <div><br /></div>
- 51. <div>Bukan untuk orang lain, tapi untuk diriku besok. (Fight)</div>
- 52. <div>Untuk hidup lebih santai, aku akan hadapi kesulitan. (Fight)</div>
- 53. <div>Agar tak melakukan hal yang tak kuinginkan, aku terpaksa melakukannya. (Fight)</div>
- 54. <div>Eh? Bukankah ini berarti aku sedang berusaha? Aku hebat sekali! (Fight)</div>
- 55. <div><br /></div>
- 56. <div>Luangkan waktu untuk diri sendiri.</div>
- 57. <div>Dari jam 5 sore sampai 9 malam harus dijaga.</div>
- 58. <div>Jangan lupa juga cinta, romansa, dan kebahagiaan, intinya,</div>
- 59. <div>Kerja berlebihan itu zona terlarang.</div>
- 60. <div>Aku sudah peringatkan diriku sendiri.</div>
- 61. <div>Hidup santai tanpa beban ternyata susah juga, ya.</div>
- 62. <div>Karena "stabilitas," "jalan pintas," dan "belajar cepat," ada jebakannya. Tidak!</div>
- 63. <div><br /></div>
- 64. <div>Jika ngantuk, ya tidur.</div>
- 65. <div>Bangun di siang hari.</div>
- 66. <div>Jika ingin main, ya main.</div>
- 67. <div>Jika lapar, tinggal makan.</div>
- 68. <div>Jika bahagia, tertawalah.</div>
- 69. <div>Jika sedih, menangislah. Tidak masalah.</div>
- 70. <div>Untuk diriku besok, hari ini aku akan berusaha.</div>
- 71. <div>Agar besok tak perlu repot lagi, hari ini aku akan berusaha.</div>
- 72. <div><br /></div>
- 73. <div>Tak ada habisnya, pappara ppappara ppara (hei).</div>
- 74. <div>Lewati batas, rappa pparappa ppara ppara (hei).</div>
- 75. <div>Setiap hari tak ada habisnya, pappara ppappara ppara (hei).</div>
- 76. <div>Lewati batas, rappa pparappa ppara ppara.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)