Kokoro no Oku (Deep Down)
Release: 2025.02.05
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Tsurai koto nado nai hazu na no ni</div><div>Sabishiku naru no yuugure no naka</div><div>Samenai yume ni kotoba wo nosete</div><div>Ashita ni tou no iki no shikata wo</div><div><br /></div><div>Aisaretai tte omou tabi ni</div><div>Waraeteru ka wakaranai kara</div><div><br /></div><div>Ima, kizu ga itanda kokoro no oku</div><div>Demo namida wa mada kirei na mama</div><div>Tada kimi ga itanda wasurenai</div><div>Ai no oto dake mata kanadete ku nn</div><div><br /></div><div>Sono mama de tsurai mama demo</div><div>Yasashii hikari ga yoru wo tsutsumu made</div><div>Asenai iro wo tokekomu oto wo</div><div>Wasurenai de iyou</div><div>Saigo no hi made</div><div><br /></div><div>Wakatte yo</div><div>Kono sabishisa wo</div><div>Iki ga dekiru ka wakaranai kara</div><div><br /></div><div>Aa, ashita kitto mayotte mo</div><div>Mada kokoro ni hikari wo tomoshite</div><div>Tada kimi ga itanda dakishimete</div><div>Ai no oto dake mata kanadete ku</div><div><br /></div><div>Nee, kyou dake</div><div>Nee, kyou dake</div><div>Nee, aishite ite hoshikute</div><div><br /></div><div>Nee, saigo wa kimi to waraeru kana</div><div>Sonna negai</div><div>Zeitaku kana</div><div><br /></div><div>Demo negau yo</div><div>Kanaderu ongaku ga</div><div>Kanata made hibiku</div><div>Aishite iru yo</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Seharusnya tak ada yang memilukan,</div>
- 2. <div>Namun aku dilanda sepi di tengah senja.</div>
- 3. <div>Menyusun kata-kata di dalam mimpi yang tak kunjung usai,</div>
- 4. <div>Aku bertanya-tanya pada esok, bagaimana cara bernapas.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Karena setiap kali aku merasa ingin dicintai,</div>
- 7. <div>Aku tak tahu apakah bisa tersenyum.</div>
- 8. <div><br /></div>
- 9. <div>Kini, luka di relung hatiku terasa sembilu,</div>
- 10. <div>Namun air mata ini masih tetap indah.</div>
- 11. <div>Hanya kau yang ada di sini, tak akan kulupa.</div>
- 12. <div>Biarkan nada cinta kembali mengalun, nn.</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Meski masih terasa memilukan sebagaimana adanya,</div>
- 15. <div>Hingga cahaya lembut menyelimuti malam.</div>
- 16. <div>Dengan warna yang tak luntur, nada yang melebur,</div>
- 17. <div>Mari kita tetap mengingatnya,</div>
- 18. <div>Hingga hari terakhir.</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Pahamilah</div>
- 21. <div>Akan kesepian ini,</div>
- 22. <div>Karena aku tak tahu apakah bisa bernapas.</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Ah, meski besok aku akan bimbang,</div>
- 25. <div>Cahaya masih menerangi hatiku.</div>
- 26. <div>Hanya kau yang ada di sini, memelukku dengan erat.</div>
- 27. <div>Biarkan nada cinta kembali mengalun.</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Hei, hanya untuk hari ini.</div>
- 30. <div>Hei, hanya untuk hari ini.</div>
- 31. <div>Hei, cintailah aku.</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Hei, di akhir nanti, bisakah kita tersenyum bersama?</div>
- 34. <div>Apakah keinginan seperti itu</div>
- 35. <div>Terlalu berlebihan?</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>Namun aku berharap,</div>
- 38. <div>Musik yang kualunkan</div>
- 39. <div>Melantun hingga jauh.</div>
- 40. <div>Aku mencintaimu.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)