Doppelganger
Release: 1970.01.01
Views: 169
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
近付いてくる 足音がする
-
2.
後ろの正面は誰？
-
3.
-
4.
まんまるの銃口がこめかみを冷やすんだ
-
5.
心臓の位置を確認するとき
-
6.
ついに奴の顔を見た
-
7.
-
8.
ドッペルゲンガーは言った
-
9.
君は僕で僕は君なんだ
-
10.
ねえ 代わってあげる
-
11.
ほら息を吸って吐いて
-
12.
それだけで十分だよ
-
13.
怖がる心 捨てていいんだよ
-
14.
僕が君を 救ってあげる
-
15.
-
16.
入れ替われば
-
17.
楽になるよな
-
18.
臆病な僕が消えれば
-
19.
-
20.
かんからの脳内が出すのはドーパミンだ
-
21.
最高最強無音になるとき
-
22.
僕は僕を手放した
-
23.
-
24.
本当の自分なんて好きになれやしない
-
25.
好きになれるわけがない
-
26.
偽物の自分なら なにも怖くはない
-
27.
僕じゃないんだし
-
28.
-
29.
どん底で静寂を聴いてたんだ
-
30.
急に上から光が差したんだ
-
31.
その手が僕を掴んだ
-
32.
-
33.
ドッペルゲンガーは言った
-
34.
僕は君で君は僕なんだ
-
35.
いいの？ 消えちゃうんだよ
-
36.
君が第一声鳴らして
-
37.
始めたストーリーだろう
-
38.
弱み一つぐらい味になるさ
-
39.
その涙を隠さないで
-
40.
-
41.
ドッペルゲンガーは言った
-
42.
君は僕で僕は君なんだ
-
43.
-
44.
いいよ 怯えてても
-
45.
でも息を吸って吐いて
-
46.
それだけで生きてはいけないだろう
-
47.
なら 重なり合おう
-
48.
君は泣いて 僕が笑おう
-
49.
-
50.
君と僕で
-
51.
僕と君で
- 1. <div>Chikadzuite kuru ashioto ga suru</div>
- 2. <div>Ushiro no shoumen wa dare?</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Manmaru no juukou ga komekami wo hiyasu nda</div>
- 5. <div>Shinzou no ichi wo kakunin suru toki</div>
- 6. <div>Tsuini yatsu no kao wo mita</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Dopperugengaa wa itta</div>
- 9. <div>Kimi wa boku de boku wa kimi nanda</div>
- 10. <div>Nee, kawatte ageru</div>
- 11. <div>Hora, iki wo sutte haite</div>
- 12. <div>Sore dake de juubun da yo</div>
- 13. <div>Kowagaru kokoro sutete ii nda yo</div>
- 14. <div>Boku ga kimi wo sukutte ageru</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Irekawareba</div>
- 17. <div>Raku ni naru yo na</div>
- 18. <div>Okubyou na boku ga kiereba</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Kankara no nounai ga dasu no wa doopamin da</div>
- 21. <div>Saikou saikyou muon ni naru toki</div>
- 22. <div>Boku wa boku wo tebana shita</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Hontou no jibun nante suki ni nare ya shinai</div>
- 25. <div>Suki ni nareru wake ga nai</div>
- 26. <div>Nisemon no jibun nara nani mo kowaku wa nai</div>
- 27. <div>Boku janai ndashi</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Donzoko de seijaku wo kiitetan da</div>
- 30. <div>Kyuu ni ue kara hikari ga sashitan da</div>
- 31. <div>Sono te ga boku wo tsukanda</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Dopperugengaa wa itta</div>
- 34. <div>Boku wa kimi de kimi wa boku nanda</div>
- 35. <div>Ii no? Kiechau nda yo</div>
- 36. <div>Kimi ga daiissei narashite</div>
- 37. <div>Hajimeta sutoorii darou</div>
- 38. <div>Yowami hitotsu gurai aji ni naru sa</div>
- 39. <div>Sono namida wo kakusanai de</div>
- 40. <div><br /></div>
- 41. <div>Dopperugengaa wa itta</div>
- 42. <div>Kimi wa boku de boku wa kimi nanda</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Ii yo, obiete temo</div>
- 45. <div>Demo iki wo sutte haite</div>
- 46. <div>Sore dake de ikite wa ikenai darou</div>
- 47. <div>Nara, kasanari aou</div>
- 48. <div>Kimi wa naite, boku ga waraou</div>
- 49. <div><br /></div>
- 50. <div>Kimi to boku de</div>
- 51. <div>Boku to kimi de</div>
- 1. <div>Terdengar suara langkah kaki yang semakin mendekat.</div>
- 2. <div>Siapa yang berdiri di belakangku?</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Ujung pistol yang bulat terasa dingin di pelipisku.</div>
- 5. <div>Saat aku memastikan letak jantungku,</div>
- 6. <div>akhirnya, aku melihat wajahnya.</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Doppelgänger itu berkata,</div>
- 9. <div>Kau adalah aku, dan aku adalah kau.</div>
- 10. <div>Hei, biar aku menggantikanmu.</div>
- 11. <div>Sekarang, tarik dan hembuskan napas.</div>
- 12. <div>Itu saja sudah cukup.</div>
- 13. <div>Buang saja rasa takutmu.</div>
- 14. <div>Aku akan menyelamatkanmu.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Jika kita bertukar tempat,</div>
- 17. <div>Akan lebih mudah, bukan?</div>
- 18. <div>Jika diriku yang pengecut ini menghilang.</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Otak kosong ini hanya mengeluarkan dopamin.</div>
- 21. <div>Saat menjadi sunyi, terbaik dan terkuat,</div>
- 22. <div>aku melepaskan jati diriku.</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Aku tak pernah bisa menyukai diriku yang sebenarnya.</div>
- 25. <div>Tak mungkin aku bisa menyukainya.</div>
- 26. <div>Namun, jika itu diriku yang palsu, tak perlu ada yang ditakuti.</div>
- 27. <div>Toh, itu bukan aku.</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Di titik terendah, aku mendengarkan keheningan.</div>
- 30. <div>Lalu, tiba-tiba sinar terang muncul dari atas,</div>
- 31. <div>dan sebuah tangan meraihku.</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Doppelgänger itu berkata,</div>
- 34. <div>Aku adalah kau, dan kau adalah aku.</div>
- 35. <div>Apa kau yakin ingin menghilang?</div>
- 36. <div>Bukankah kau yang memulai segalanya?</div>
- 37. <div>Ini kisah yang kau mulai sendiri, kan?</div>
- 38. <div>Satu kelemahan bisa menjadi bumbu.</div>
- 39. <div>Jadi, jangan sembunyikan air matamu.</div>
- 40. <div><br /></div>
- 41. <div>Doppelgänger itu berkata,</div>
- 42. <div>Kau adalah aku, dan aku adalah kau.</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Tak apa jika kau masih takut.</div>
- 45. <div>Namun, hanya menarik dan menghembuskan napas,</div>
- 46. <div>Tak akan cukup untuk bertahan hidup, bukan?</div>
- 47. <div>Jika begitu, mari kita saling melengkapi.</div>
- 48. <div>Kau yang menangis, dan aku yang tersenyum.</div>
- 49. <div><br /></div>
- 50. <div>Kau dan aku,</div>
- 51. <div>Aku dan kau.</div>
Original:
Title:
Doppelganger
wih gercep banget min, makasih