Aitai
Release: 2021.03.11
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
会いたい 会いたい 会いたい 会いたい君に 会いたい 会いたい 会いたい話したい 触れたい 抱きたい 見つめたいこれを超える気持ちが今も 生まれない僕は生きてるよ 君のいない世界でたまに笑ってみたり 何か夢中になったりだけど君がここにいなくてもいい理由なんかどこにも見当たらないまま10年君が吸うはずだった酸素は今ごろどこの誰の中を彷徨ってるんだろうなんてさ なんてさ なんてバカ真面目に思ったりするのさ会いたい 会いたい 会いたい 会いたい君に 会いたい 会いたい 会いたい聞きたい 撫でたい 怒りたい 嗅ぎたいこれを超える気持ちが今も 生まれない君ならなんて言うかな 君ならどうしていたかな君の「大丈夫」のひと言を 録っておきたかった君がここにいないとダメな理由ばっかだけを積み上げては気づけば早10年君がいなくなって ほんの少しだけ軽くなったこの地球で 今日も息をしてるよなんてさ なんてさ なんてバカみたいに君がここにいるんだよ君にもう一度 出逢える奇跡をここにお願いしよう なんて考えたけれどそれはきっと無理 だって僕はもうすでに君のこと見つけた時に使っちゃったから会いたい 会いたい 会いたい 会いたい君に 会いたい 会いたい 会いたい話したい 触れたい 抱きたい 見つめたいこれを超える気持ちはきっとこの世のどこにもないと わかっているよ
- 1. <div>Aitai aitai aitai aitia</div><div>Kimi ni aitai aitai aitai</div><div><br /></div><div>Hanashitai furetai dakitai mitsumetai</div><div>Kore wo koeru kimochi ga ima mo umarenai</div><div><br /></div><div>Boku wa ikiteru yo kimi no inai sekai de</div><div>Tama ni waratte mitari nanika muchuu ni nattari</div><div><br /></div><div>Dakedo kimi ga koko ni inakute mo ii riyuu</div><div>Nanka doko ni mo miataranai mama juu-nen</div><div><br /></div><div>Kimi ga suu hazu datta sanso wa imagoro</div><div>Doko no dare no naka wo samayotteru ndarou</div><div><br /></div><div>Nante sa nante sa nante baka majime ni</div><div>Omottari suru no sa</div><div><br /></div><div>Aitai aitai aitai aitia</div><div>Kimi ni aitai aitai aitai</div><div><br /></div><div>Kikitai nadetai okoritai kagitai</div><div>Kore wo koeru kimochi ga ima mo umarenai</div><div><br /></div><div>Kimi nara nante iu kana kimi nara doushite ita kana</div><div>Kimi no “daijoubu” no hitokoto wo totte okitakatta</div><div><br /></div><div>Kimi ga koko ni inai to dame na riyuu bakka</div><div>Dake wo tsumiagete wa kidzukeba haya juu-nen</div><div><br /></div><div>Kimi ga inaku natte honno sukoshi dake karuku</div><div>Natta kono chikyuu de kyou mo iki wo shiteru yo</div><div><br /></div><div>Nante sa nante sa nante baka mitai ni</div><div>Kimi ga koko ni iru nda yo</div><div><br /></div><div>Kimi ni mou ichido deaeru kiseki wo koko ni</div><div>Onegai shiyou nante kangaeta keredo</div><div><br /></div><div>Sore wa kitto muri datte boku wa mou sudeni</div><div>Kimi no koto mitsuketa toki ni tsukacchatta kara</div><div><br /></div><div>Aitai aitai aitai aitia</div><div>Kimi ni aitai aitai aitai</div><div><br /></div><div>Hanashitai furetai dakitai mitsumetai</div><div>Kore wo koeru kimochi wa kitto</div><div><br /></div><div>Kono yo no doko ni mo nai to wakatte iru yo</div>
- 1. <div>Ku rindu, ku rindu, ku rindu, ku rindu,</div>
- 2. <div>Padamu, ku rindu, ku rindu, ku rindu.</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Ku ingin bercerita, menyentuh, memeluk, dan menatapmu.</div>
- 5. <div>Hingga kini, tak ada perasaan yang melebihi ini.</div>
- 6. <div><br /></div>
- 7. <div>Di sini, aku masih hidup di dunia tanpa dirimu.</div>
- 8. <div>Sesekali, aku tersenyum, mencoba larut dalam sesuatu.</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Namun, alasan untuk bisa menerima ketiadaanmu</div>
- 11. <div>Tak pernah kutemukan, meski sepuluh tahun telah berlalu.</div>
- 12. <div><br /></div>
- 13. <div>Oksigen yang seharusnya kau hirup kini</div>
- 14. <div>Mungkin sedang mengalir dalam diri seseorang, entah di mana.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Begitulah, begitulah, betapa bodohnya aku,</div>
- 17. <div>Memikirkan hal semacam itu dengan serius.</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Ku rindu, ku rindu, ku rindu, ku rindu,</div>
- 20. <div>Padamu, ku rindu, ku rindu, ku rindu.</div>
- 21. <div><br /></div>
- 22. <div>Ku ingin mendengar suaramu, sentuhan, amarah, wangimu.</div>
- 23. <div>Hingga kini, tak ada perasaan yang melebihi ini.</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Jika itu kau, apa yang akan kau katakan? Dan apa yang akan kau lakukan?</div>
- 26. <div>Aku ingin menyimpan kata "tak apa" darimu dalam rekaman.</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Alasan mengapa aku tak bisa hidup tanpamu di sini</div>
- 29. <div>Terus menumpuk, hingga kusadari sepuluh tahun telah berlalu.</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Sejak kau tiada, bumi ini terasa sedikit lebih ringan.</div>
- 32. <div>Meski begitu, aku masih bernapas di sini hingga hari ini.</div>
- 33. <div><br /></div>
- 34. <div>Begitulah, begitulah, betapa bodohnya aku,</div>
- 35. <div>Masih merasa kau ada di sini.</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>Aku sempat berpikir untuk meminta sebuah keajaiban,</div>
- 38. <div>Agar bisa bertemu denganmu sekali lagi di sini.</div>
- 39. <div><br /></div>
- 40. <div>Namun, itu tak mungkin, karena keajaiban itu</div>
- 41. <div>Sudah kugunakan saat pertama kali aku menemukanmu.</div>
- 42. <div><br /></div>
- 43. <div>Ku rindu, ku rindu, ku rindu, ku rindu,</div>
- 44. <div>Padamu, ku rindu, ku rindu, ku rindu.</div>
- 45. <div><br /></div>
- 46. <div>Ku ingin bercerita, menyentuh, memeluk, dan menatapmu.</div>
- 47. <div>Perasaan yang melebihi ini pastilah</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Tak akan kutemukan di mana pun di dunia ini, aku tahu itu.</div>
Comments (0)