Hitorigoto
Release: 1970.01.01
Views: 114
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
いつもの 場所に 今年も
-
2.
あなたの好きな 花が咲いたよ
-
3.
並んで 耳を 澄ませた
-
4.
あの虫の音も 鳴りはじめたよ
-
5.
-
6.
わたしの 小さな声も
-
7.
耳寄せて 拾ってくれたね
-
8.
宛先は 変わらないままで
-
9.
宙に消えてく 声は どこへ届く
-
10.
-
11.
相槌だけで いいから 聴かせて
-
12.
優しく頷く 笑顔に逢いたい
-
13.
どんな言葉も あなたがいないと
-
14.
ただのね ひとりごと
-
15.
-
16.
あの日あなたの 隠れた気持ちに
-
17.
気づけていたら いまもね
-
18.
ふたりごとの 世界に いれたのかな
-
19.
-
20.
万能薬の 笑顔が
-
21.
消えても呼吸は 続いていく
-
22.
癒えきることは ないけど
-
23.
思い出たちを かさぶたにして
-
24.
-
25.
足りない足音ばかり
-
26.
探してた 月日を越えても
-
27.
夜行性の 泣き虫だけは
-
28.
今も上手に 飼い慣らせずいるの
-
29.
-
30.
あなたを知って 初めて わたしは
-
31.
わたしになれたの こんなに大事な
-
32.
想いさえもね 目を見て 贈れずに
-
33.
居たんだ ここでまだ
-
34.
-
35.
あの日あなたの 心に寄り添う
-
36.
言葉ばかりを いまもね
-
37.
答えのない 世界で 探してるの
-
38.
-
39.
おんなじ明日が 平等に また
-
40.
降り注ぐだなんて 思い込んでた
-
41.
嘘のつけない あなたが「またね」と
-
42.
手を振った姿 信じ続けてる
-
43.
-
44.
相槌だけで いいから 聴かせて
-
45.
優しく頷く 笑顔に逢いたい
-
46.
どんな言葉も あなたがいないと
-
47.
ただのね ひとりごと
-
48.
-
49.
「さよなら」だけは 言わずに待ってる
-
50.
苦しくっても いつかね
-
51.
ふたりごとの 世界で あなたへ ただ
-
52.
「おかえり」って 目を見つめ 贈りたいから
- 1. <div>Itsumo no basho ni kotoshi mo</div>
- 2. <div>Anata no sukina hana ga saita yo</div>
- 3. <div>Narande mimi wo sumaseta</div>
- 4. <div>Ano mushi no ne mo nari hajimeta yo</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Watashi no chiisana koe mo</div>
- 7. <div>Mimi yosete hirotte kureta ne</div>
- 8. <div>Atesaki wa kawaranai mama de</div>
- 9. <div>Chuu ni kieteku koe wa doko e todoku</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Aizuchi dake de ii kara kikasete</div>
- 12. <div>Yasashiku unazuku egao ni aitai</div>
- 13. <div>Donna kotoba mo anata ga inai to</div>
- 14. <div>Tada no ne, hitorigoto</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Ano hi anata no kakureta kimochi ni</div>
- 17. <div>Kizukete itara ima mo ne</div>
- 18. <div>Futarigoto no sekai ni ireta no kana</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Bannouyaku no egao ga</div>
- 21. <div>Kiete mo kokyuu wa tsudzuite iku</div>
- 22. <div>Iekiru koto wa nai kedo</div>
- 23. <div>Omoidetachi wo kasabuta ni shite</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Tarinai ashioto bakari</div>
- 26. <div>Sagashiteta tsuki hi wo koetemo</div>
- 27. <div>Yakousei no nakimushi dake wa</div>
- 28. <div>Ima mo jouzu ni kainarasezu iru no</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Anata wo shitte hajimete watashi wa</div>
- 31. <div>Watashi ni nareta no konna ni daiji na</div>
- 32. <div>Omoi sae mo ne me wo mite okurezu ni</div>
- 33. <div>Itanda koko de mada</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Ano hi anata no kokoro ni yorisou</div>
- 36. <div>Kotoba bakari wo ima mo ne</div>
- 37. <div>Kotae no nai sekai de sagashiteru no</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Onnaji ashita ga byoudou ni mata</div>
- 40. <div>Furisosogu da nante omoikondeta</div>
- 41. <div>Uso no tsukenai anata ga “mata ne” to</div>
- 42. <div>Te wo futta sugata shinjitsuzuketeru</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Aizuchi dake de ii kara kikasete</div>
- 45. <div>Yasashiku unazuku egao ni aitai</div>
- 46. <div>Donna kotoba mo anata ga inai to</div>
- 47. <div>Tada no ne, hitorigoto</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>“Sayonara” dake wa iwazu ni matteru</div>
- 50. <div>Kurushikuttemo itsuka ne</div>
- 51. <div>Futarigoto no sekai de anata e tada</div>
- 52. <div>“Okaeri” tte me wo mitsume okuritai kara</div>
- 1. <div>Di tempat yang sama seperti biasanya, tahun ini,</div>
- 2. <div>Bunga yang kau sukai kembali bermekaran.</div>
- 3. <div>Kita berdiri berdampingan, mendengarkan</div>
- 4. <div>Suara serangga yang mulai terdengar kembali.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Suara kecilku yang lirih,</div>
- 7. <div>Kau dekatkan telinga untuk mendengarnya.</div>
- 8. <div>Meski tujuannya tetap sama, tak berubah,</div>
- 9. <div>Namun ke mana suara yang menghilang di angkasa itu pergi?</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Dengarkan aku, cukup dengan anggukan saja.</div>
- 12. <div>Aku rindu senyummu yang penuh kelembutan.</div>
- 13. <div>Namun tanpa dirimu, setiap kata yang terucap</div>
- 14. <div>Bagaikan gumaman seorang diri.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Jika saja hari itu aku menyadari</div>
- 17. <div>Perasaan yang kau sembunyikan,</div>
- 18. <div>Apakah kita masih bersama di dunia milik kita berdua?</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Senyummu yang bagai obat mustajab itu,</div>
- 21. <div>Meski telah sirna, napas ini terus berlanjut.</div>
- 22. <div>Lukanya mungkin tak pernah pulih sepenuhnya,</div>
- 23. <div>Namun kenangannya menjelma menjadi kerak luka.</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Aku terus mencari suara langkah yang hilang,</div>
- 26. <div>Melewati hari dan bulan yang berganti.</div>
- 27. <div>Tangis di malam hari yang tak pernah reda,</div>
- 28. <div>Hingga kini masih belum bisa kutenangkan.</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Sejak mengenalmu, untuk pertama kalinya,</div>
- 31. <div>Aku bisa menjadi diriku sendiri. Namun sayangnya,</div>
- 32. <div>Perasaan seberharga ini tak mampu kusampaikan melalui tatapan.</div>
- 33. <div>Aku masih terpaku di sini.</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Hingga kini, aku masih mencari kata-kata</div>
- 36. <div>Yang bisa merengkuh hatimu di hari itu.</div>
- 37. <div>Di dunia tanpa jawaban ini, aku terus mencarinya.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Aku pernah berpikir bahwa hari esok</div>
- 40. <div>Akan datang merata untuk kita semua.</div>
- 41. <div>Namun kau, yang tak bisa berdusta, berkata "sampai jumpa"</div>
- 42. <div>Dan sosokmu yang melambai itu masih kuyakini hingga kini.</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Dengarkan aku, cukup dengan anggukan saja.</div>
- 45. <div>Aku rindu senyummu yang penuh kelembutan.</div>
- 46. <div>Namun tanpa dirimu, setiap kata yang terucap</div>
- 47. <div>Bagaikan gumaman seorang diri.</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Aku tak akan mengucap "perpisahan" dan tetap menanti.</div>
- 50. <div>Meski terasa menyesakkan, suatu saat nanti,</div>
- 51. <div>Di dunia milik kita berdua, hanya untukmu,</div>
- 52. <div>Aku ingin menatap matamu dan "menyambut kepulanganmu."</div>
Original:
Title:
Hitorigoto
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang