heart
Release: 2025.03.26
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Daiji na mono wa kokoro no sukima ni shimatte oku kara</div><div>Itsu no ma ni ka sugisaru machi no hana no hitotsu mo misugosanai you ni</div><div>Asa no hikari ni odoroite yoru no yami ni me wo korashitara</div><div>Akogarete ta sekai wo mabuta no sotogawa ni mo chanto mitsukete ikeru</div><div><br /></div><div>Yuuutsu ga tachikomeru</div><div>Yuudachi wa itsuka yamu yo</div><div><br /></div><div>Sono me de sono mimi de</div><div>Kanjita mono ga subete da to</div><div>Kokoro ga nozonderu hou e to aruite iku no</div><div>Kimi wa tayasuku</div><div><br /></div><div>Ari no mama kotoba tsumuide</div><div>Fui ni furete wakariaeba</div><div>Kizutsukeau tagai no aosa wo</div><div>Moeru you na iro ni somete iku</div><div><br /></div><div>Shiranai koto darake da to</div><div>Kore hodo ni shitte iru kara</div><div>Tashikame nagara machigae nagara</div><div>Namida mo egao mo kakaete ikeru</div><div><br /></div><div>Mitoreteru mimi sumasu</div><div>Ima to mirai no subete ni</div><div>Demo wasurete shimaisou</div><div>Amari ni memagurushikute</div><div>Mune ga michiteru</div><div><br /></div><div>Sono me de sono mimi de</div><div>Kanjita mono ga subete da to</div><div>Kokoro ga nozonderu hou e to aruite iku no</div><div><br /></div><div>Kimi wa kawarazu</div><div>Kawari tsuzuketeku</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Hal-hal yang paling berharga kusimpan di sela-sela hati,</div>
- 2. <div>Agar tak kulewatkan satu pun bunga kota yang berlalu tanpa perhatian.</div>
- 3. <div>Terpukau oleh mentari pagi, menatap lekat kegelapan malam,</div>
- 4. <div>Hingga dunia yang kudambakan dapat kutemukan dengan jelas di depan mataku.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Kala kesedihan mulai menyelimuti,</div>
- 7. <div>Ingatlah hujan petang akan reda pada waktunya.</div>
- 8. <div><br /></div>
- 9. <div>Dengan mata dan telingamu itu,</div>
- 10. <div>Apa yang kau rasakan adalah segalanya.</div>
- 11. <div>Maka melangkahlah ke arah yang diinginkan hatimu,</div>
- 12. <div>Kau bisa melakukannya dengan ringan.</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Merangkai kata sebagaimana adanya,</div>
- 15. <div>Dan saat kita saling memahami tanpa sengaja,</div>
- 16. <div>Luka biru yang pernah kita torehkan satu sama lain</div>
- 17. <div>Akan berubah menjadi warna yang bersemi.</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Justru karena aku sadar</div>
- 20. <div>Betapa banyak yang belum kuketahui,</div>
- 21. <div>Maka sambil mencari kepastian, terkadang tersalah,</div>
- 22. <div>Aku tetap melangkah membawa serta tawa dan air mata.</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Aku terpana, menyimaknya</div>
- 25. <div>Segala yang ada di saat ini dan nanti.</div>
- 26. <div>Namun rasanya begitu mudah terlupa,</div>
- 27. <div>Karena segalanya berlalu begitu cepat,</div>
- 28. <div>Hingga dadaku terasa sesak.</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Dengan mata dan telingamu itu,</div>
- 31. <div>Apa yang kau rasakan adalah segalanya.</div>
- 32. <div>Maka melangkahlah ke arah yang diinginkan hatimu.</div>
- 33. <div><br /></div>
- 34. <div>Kau tetaplah sama,</div>
- 35. <div>Meski terus berubah.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)