[Lirik dan Terjemahan] Laura day romance

heart

Laura day romance

Anne Shirley #Ending

Lyricist: Jin Suzuki
Composer: Jin Suzuki
Arranger: -
Release: 2025.03.26

[Lirik dan Terjemahan] Laura day romance - heart (hati)

Save

Laura day romance / heart (official music video)

×Close Video

LISTEN NOW VIEW VIDEO LYRICS LIST

Furigana: Kanji On

Translation: Rom Id

大事だいじなものは心こころの隙間すきまにしまっておくから

いつの間まにか過すぎ去さる街まちの花はなの一ひとつも見過みすごさないように

朝あさの光ひかりに驚おどろいて夜よるの闇やみに目めを凝こらしたら

憧あこがれてた世界せかいを瞼まぶたの外側そとがわにもちゃんと見みつけて行いける

憂鬱ゆううつが立たち込こめる

夕立ゆうだちはいつか止やむよ

その目めでその耳みみで

感かんじたものが全すべてだと

心こころが望のぞんでる方ほうへと歩あるいていくの

君きみは容易たやすく

ありのまま言葉ことば紡つむいで

ふいに触ふれて分わかりあえば

傷きずつけ合あう互たがいの青あおさを

萌もえるような色いろに染そめていく

知しらないことだらけだと

これほどに知しっているから

確たしかめながら間違まちがえながら

涙なみだも笑顔えがおも抱かかえて行いける

見惚みとれてる　耳澄みみすます

今いまと未来みらいの全すべてに

でも忘わすれてしまいそう

あまりに目めまぐるしくて

胸むねが満みちてる

その目めでその耳みみで

感かんじたものが全すべてだと

心こころが望のぞんでる方ほうへと歩あるいていくの

君きみは変かわらず

変かわり続つづけてく

Daiji na mono wa kokoro no sukima ni shimatte oku kara

Itsu no ma ni ka sugisaru machi no hana no hitotsu mo misugosanai you ni

Asa no hikari ni odoroite yoru no yami ni me wo korashitara

Akogarete ta sekai wo mabuta no sotogawa ni mo chanto mitsukete ikeru

Yuuutsu ga tachikomeru

Yuudachi wa itsuka yamu yo

Sono me de sono mimi de

Kanjita mono ga subete da to

Kokoro ga nozonderu hou e to aruite iku no

Kimi wa tayasuku

Ari no mama kotoba tsumuide

Fui ni furete wakariaeba

Kizutsukeau tagai no aosa wo

Moeru you na iro ni somete iku

Shiranai koto darake da to

Kore hodo ni shitte iru kara

Tashikame nagara machigae nagara

Namida mo egao mo kakaete ikeru

Mitoreteru mimi sumasu

Ima to mirai no subete ni

Demo wasurete shimaisou

Amari ni memagurushikute

Mune ga michiteru

Sono me de sono mimi de

Kanjita mono ga subete da to

Kokoro ga nozonderu hou e to aruite iku no

Kimi wa kawarazu

Kawari tsuzuketeku

Hal-hal yang paling berharga kusimpan di sela-sela hati,

Agar tak kulewatkan satu pun bunga kota yang berlalu tanpa perhatian.

Terpukau oleh mentari pagi, menatap lekat kegelapan malam,

Hingga dunia yang kudambakan dapat kutemukan dengan jelas di depan mataku.

Kala kesedihan mulai menyelimuti,

Ingatlah hujan petang akan reda pada waktunya.

Dengan mata dan telingamu itu,

Apa yang kau rasakan adalah segalanya.

Maka melangkahlah ke arah yang diinginkan hatimu,

Kau bisa melakukannya dengan ringan.

Merangkai kata sebagaimana adanya,

Dan saat kita saling memahami tanpa sengaja,

Luka biru yang pernah kita torehkan satu sama lain

Akan berubah menjadi warna yang bersemi.

Justru karena aku sadar

Betapa banyak yang belum kuketahui,

Maka sambil mencari kepastian, terkadang tersalah,

Aku tetap melangkah membawa serta tawa dan air mata.

Aku terpana, menyimaknya

Segala yang ada di saat ini dan nanti.

Namun rasanya begitu mudah terlupa,

Karena segalanya berlalu begitu cepat,

Hingga dadaku terasa sesak.

Dengan mata dan telingamu itu,

Apa yang kau rasakan adalah segalanya.

Maka melangkahlah ke arah yang diinginkan hatimu.

Kau tetaplah sama,

Meski terus berubah.