[Lirik dan Terjemahan] SAO - OHAYO (SELAMAT PAGI)

OHAYO

4902

Lyricist: -
Composer: -
Arranger: -
Release: 2025.08.29

OHAYO
play
SAO - OHAYO (Selfie Music Video)
play
OHAYO
Font Size
Furigana
Translation

おはよう!
おはよう!
おはよう!

I wake up to the new world
Many viewers, heavy, heavy haters
Filters touch, fix the line
Don't deny, this face is mine

I'm not a queen
With blue jeans
Different style
But I still climb high

Hater's words (Just one shot)
It hurts a lot (It's just luck)
Kind warm posts (Cheer me up)
Making my new day

おはよう!
おはよう!
おはよう!

Since sixteen, singing in my teens
Everyday working but I still dreaming
Why me? Who knows?
Let's ask Mr. Musk, T.H."X"

おはよう!
おはよう!

Ohayou!
Ohayou!
Ohayou!

I wake up to the new world
Many viewers, heavy, heavy haters
Filters touch, fix the line
Don't deny, this face is mine

I'm not a queen
With blue jeans
Different style
But I still climb high

Hater's words (Just one shot)
It hurts a lot (It's just luck)
Kind warm posts (Cheer me up)
Making my new day

Ohayou!
Ohayou!
Ohayou!

Since sixteen, singing in my teens
Everyday working but I still dreaming
Why me? Who knows?
Let's ask Mr. Musk, T.H."X"

Ohayou!
Ohayou!

Selamat pagi!
Selamat pagi!
Selamat pagi!

Ku terbangun di dunia yang baru,
Banyak penonton, tak sedikit pun pembenci.
Sentuhan filter, sempurnakan garis,
Jangan menyangkal, inilah wajah asliku.

Aku bukanlah seorang ratu,
Dengan jeans biru,
Gaya yang berbeda,
Tapi ku tetap mendaki tinggi.

Hujatan mereka (sekali tembak saja),
Terasa menyakitkan (itu hanya kebetulan).
Dukungan hangat mereka (menyemangatiku),
Membuka hari baruku.

Selamat pagi!
Selamat pagi!
Selamat pagi!

Sejak usia enam belas, bernyanyi di masa remaja,
Setiap hari bekerja, tapi aku masih bermimpi.
Mengapa aku? Siapa yang tahu?
Mari tanya Tuan Musk, T.H."X".

Selamat pagi!
Selamat pagi!

Note:

Frasa “T.H."X"” di sini merupakan permainan kata (wordplay). Bagian "X" jelas merujuk pada platform media sosial X (sebelumnya dikenal sebagai Twitter) yang dimiliki Elon Musk. Sedangkan “T.H.” bisa dipahami sebagai gaya singkatan atau simbolik yang mendahului “X”, sehingga keseluruhan frasa terdengar seperti sapaan atau sebutan khusus untuk Musk dan platformnya.

Comment (0)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
×Close Video

Share