IRIS OUT
Chainsaw Man: Reze-hen Theme Song
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Arranger: Kenshi Yonezu
Release: 2025.09.15
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Dame dame dame noumiso no naka kara "yamero baka" to wameku morariti
- 2. Daarin beibii daarin
- 3. Hanpanaku rabu! to kirameki ukiashidatsu firosofi
-
4.
- 5. Shinu hodo kawaii uwamezukai nanigashi hou ni fureru kurai
- 6. Baramaku ranshin kidzukeba toujin kono yo ni umareta kimi ga warui
- 7. Yatara to shindoi koiwazurai barabarannaru atama to kono shintai
- 8. Keidoumyaku kara airabuyuu ga fukidete airisu auto
-
9.
- 10. Ittai doushiyou kono omoi wo doushiyou abara no oku wo
- 11. Zarame ga tokete gero ni narisou
- 12. Doukou bachi hiraite oboreshinisou
- 13. Ima kono yo de kimi dake daiseikai
-
14.
- 15. Hikkurikaettemo kachiyou nai kimi dake ruuru wa tekiyougai
- 16. Yottsutomo osero wa kuro shika nai katsuage houdai
- 17. Kimi ga egao de hanatta abadake dabura deko ni sutiguma moushiwakenee na
- 18. Ya wo sashite tsuranuite koko jakuten
-
19.
- 20. Shinu hodo kawaii uwamezukai nanigashi hou ni fureru kurai
- 21. Baramaku ranshin kidzukeba toujin kono yo ni umareta kimi ga warui
- 22. Pachimon demo ii nandemo ii ima kimi to nazuiteru subete hoshii
- 23. Keidoumyaku kara airabuyuu ga fukidete airisu auto
-
24.
- 25. Ittai doushiyou kono omoi wo doushiyou abara no oku wo
- 26. Zarame ga tokete gero ni narisou
- 27. Doukou bachi hiraite oboreshinisou
- 28. Ima kono yo de kimi dake daiseikai
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Tidak, tidak, tidak! Moralitasku terus mendesak dari dalam kepala, “Hentikan, bodoh!”
- 2. Darling, baby, darling!
- 3. Filosofi yang gemerlap, dibuat melayang oleh cinta yang luar biasa.
-
4.
- 5. Tatapan genitmu terlalu menggoda, nyaris melanggar batas hukum.
- 6. Kegilaan berhamburan, menguras habis akal, semua karena kau hadir di dunia ini.
- 7. Penyakit cinta yang begitu menyiksa, membuat kepala dan tubuhku tercerai-berai.
- 8. Dari arteri karotisku, kata aku mencintaimu menyembur deras, iris out.
-
9.
- 10. Apa yang harus kulakukan dengan perasaan ini, dan gejolak di balik tulang rusukku?
- 11. Seperti gula pasir yang meleleh, rasanya ingin muntah.
- 12. Pupil mataku melebar, rasanya seperti mau tenggelam.
- 13. Saat ini, di dunia ini, hanya kaulah jawaban yang paling benar.
-
14.
- 15. Meski dunia terbalik, tak ada cara untuk menang, hanya kaulah yang kebal dari segala aturan.
- 16. Seperti papan Othello yang hanya tersisa bidak hitam, kau bebas merampas sesukamu.
- 17. Senyummu melemparkan mantra Avada Kedavra, meninggalkan stigma di dahiku, maafkan aku.
- 18. Tancapkan panahmu, tembuslah di titik lemahku.
-
19.
- 20. Tatapan genitmu terlalu menggoda, nyaris melanggar batas hukum.
- 21. Kegilaan berhamburan, menguras habis akal, semua karena kau hadir di dunia ini.
- 22. Tak peduli palsu atau apa pun itu, aku menginginkan segala yang menyandang namamu.
- 23. Dari arteri karotisku, kata aku mencintaimu menyembur deras, iris out.
-
24.
- 25. Apa yang harus kulakukan dengan perasaan ini, dan gejolak di balik tulang rusukku?
- 26. Seperti gula pasir yang meleleh, rasanya ingin muntah.
- 27. Pupil mataku melebar, rasanya seperti mau tenggelam.
- 28. Saat ini, di dunia ini, hanya kaulah jawaban yang paling benar.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from Kenshi Yonezu
Comments (0)