Bansoukou (Bandage)
Release: 2025.07.06
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Migi me de mita watashi no jinsei</div><div>Itsu made tsuzuku</div><div>Han jigoku no you desu</div><div>Mahou demo tsukaeta nara ii no ni na</div><div>Aa nna wake nai ka</div><div>Sonna wake nai ka</div><div><br /></div><div>Hidarite de kopin de hangeki sengen</div><div>Akirame warui watashi de gomen ne</div><div>Raise demo kimi ni aeru to ii na</div><div>Itami mo (itami mo) urami mo (urami mo)</div><div>Bansoukou hatte</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Kujikesou naraba te wo agete</div><div>Sugu ni tonde kite</div><div>Itai no tonde ike</div><div>Himitsu no omajinai</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Shiawase nara mina te wo tatake aa</div><div>Kimi to watashi mou ichido onaji</div><div>Sekaisen de iki wo shiyou ka</div><div><br /></div><div>Sokorajuu ni iru heibon ningen</div><div>Shounin yokkyuu ni oborete shimai sou</div><div>Kizuguchi mo egureba itai koto mo</div><div>Urei to (Urei to) yasashisa no (chigai mo)</div><div>Wakatteru no ni</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Suupaa hiiroo no SOS</div><div>Asu ga tonde kite kinou wo owaraseru</div><div>Ame furi yamanai de</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Hitori ja nai kara te wo tsunaidara</div><div>Kimi to watashi mou ichido kako ni</div><div>Modoritai to omou no ka na</div><div><br /></div><div>Hashitte hashitte hashitte kita</div><div>Hashitte hashitte hashitte</div><div>Nigete kita sekai mo</div><div>Burabura burabura sagete</div><div>Puraido de nakenai yoru ni mo</div><div>Bansoukou hatte bansoukou hatte</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Kujikesou naraba te wo agete</div><div>Sugu ni tonde kite</div><div>Itai no tonde ike</div><div>Himitsu no omajinai</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Shiawase nara mina te wo tatake aa</div><div>Kimi to watashi mou ichido onaji</div><div>Sekaisen de iki wo shiyou ka</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Hidupku yang kulihat dari mata kanan,</div>
- 2. <div>Sampai kapan akan berlanjut?</div>
- 3. <div>Terasa seperti setengah neraka.</div>
- 4. <div>Seandainya aku bisa memakai sihir,</div>
- 5. <div>Ah, tapi tidak mungkin.</div>
- 6. <div>Tidak mungkin begitu.</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Dengan cubitan jari kiri, ku menentang.</div>
- 9. <div>Maafkan aku yang tak mudah menyerah.</div>
- 10. <div>Kuharap di kehidupan berikutnya bisa bertemu denganmu.</div>
- 11. <div>Rasa sakit (rasa sakit) dan dendam (dendam)</div>
- 12. <div>Akan kutempelkan plester.</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 15. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 16. <div>Jika kau hampir menyerah, angkatlah tanganmu,</div>
- 17. <div>Ku akan segera datang padamu.</div>
- 18. <div>Rasa sakit, pergilah.</div>
- 19. <div>Kuberikan mantra rahasia.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 22. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 23. <div>Jika kau bahagia, tepuk tangan bersama, ah,</div>
- 24. <div>Sekali lagi di garis dunia yang sama,</div>
- 25. <div>Bagaimana jika kita bernapas bersama.</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Orang-orang biasa yang ada di mana-mana,</div>
- 28. <div>Terkadang terjebak dalam hasrat akan pengakuan.</div>
- 29. <div>Jika luka dikorek, tentu akan terasa sakit.</div>
- 30. <div>Kesedihan (kesedihan) dan kebaikan (perbedaannya),</div>
- 31. <div>Padahal aku tahu semua itu.</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 34. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 35. <div>S.O.S dari pahlawan super,</div>
- 36. <div>Esok akan datang, mengakhiri hari kemarin.</div>
- 37. <div>Semoga hujan ini tak berhenti.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 40. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 41. <div>Kau tak sendirian, selama kita bergandengan tangan,</div>
- 42. <div>Mungkinkah ku ingin kembali ke masa lalu</div>
- 43. <div>Bersama dirimu sekali lagi?</div>
- 44. <div><br /></div>
- 45. <div>Ku berlari, berlari, terus berlari,</div>
- 46. <div>Berlari, berlari, dan berlari,</div>
- 47. <div>Bahkan dunia yang kuhindari</div>
- 48. <div>Kubawa ke mana-mana tanpa tujuan.</div>
- 49. <div>Di malam saat harga diri tak membiarkanku menangis,</div>
- 50. <div>Akan kutempelkan plester, kutempelkan plester.</div>
- 51. <div><br /></div>
- 52. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 53. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 54. <div>Jika kau hampir menyerah, angkatlah tanganmu,</div>
- 55. <div>Ku akan segera datang padamu.</div>
- 56. <div>Rasa sakit, pergilah.</div>
- 57. <div>Kuberikan mantra rahasia.</div>
- 58. <div><br /></div>
- 59. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 60. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 61. <div>Jika kau bahagia, tepuk tangan bersama, ah,</div>
- 62. <div>Sekali lagi di garis dunia yang sama,</div>
- 63. <div>Bagaimana jika kita bernapas bersama.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)