souvenir
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Anata ga hana da to shite mo</div>
- 2. <div>Watashi nara hanataba no naka kitto mitsukerareru</div>
- 3. <div>Anata douse chotto hen na katachi desho</div>
- 4. <div>Sensai, demo gasatsu, sugu naku kara</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Nee, katasumi de</div>
- 7. <div>Shioresou na anemone wa</div>
- 8. <div>Anata no yubi no atatakasa wo shitte</div>
- 9. <div>Se wo nobashita</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Namida ga afureta dokoka tsuredashite yo</div>
- 12. <div>Watashi dake wo sasotte</div>
- 13. <div>Yuubae ga terashita anata ni utarechatte</div>
- 14. <div>Yasashii kotoba dake ja tarinakatta no</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Soroi no fuku de jareau hakoniwa ni</div>
- 17. <div>Najimenai mama kisetsu wa tada meguru</div>
- 18. <div>Hoodzue wo tsuku anata no hitomi ni wa</div>
- 19. <div>Kyou no sora wa donna iro ni mieta?</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Nee, azayaka na</div>
- 22. <div>Sekai ni niawanakute mo</div>
- 23. <div>Furete mitai yo</div>
- 24. <div>Utsumuita mama sotto te wo nobashita</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Namida ga afureta dokoka tsuredashite yo</div>
- 27. <div>Watashi dake wo sasotte</div>
- 28. <div>Yuuyami ni magireta anata ni todoku kana</div>
- 29. <div>Tsutaetai kotoba ga mada koko ni atta nda</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Meski kau hanyalah setangkai bunga,</div>
- 2. <div>Aku yakin bisa menemukanmu di antara karangan bunga.</div>
- 3. <div>Lagipula, bentukmu pasti agak unik, bukan?</div>
- 4. <div>Lembut, namun ceroboh dan mudah menangis.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Di sudut sana,</div>
- 7. <div>Anemone yang hampir layu,</div>
- 8. <div>Setelah merasakan hangatnya jemarimu,</div>
- 9. <div>Mulai menjulang kembali.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Air mata mengalir, bawa aku pergi ke suatu tempat,</div>
- 12. <div>Ajaklah hanya aku.</div>
- 13. <div>Dalam cahaya senja menyinari, aku terpana olehmu,</div>
- 14. <div>Kata-kata lembut saja ternyata tak cukup.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Di taman kecil tempat kita bergurau dengan pakaian serasi,</div>
- 17. <div>Aku tak pernah bisa menyatu, sementara musim terus berganti.</div>
- 18. <div>Dengan dagu tersangga, dalam sorot matamu,</div>
- 19. <div>Langit hari ini terlihat berwarna apa?</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Hei, meski tak selaras</div>
- 22. <div>Dengan dunia yang semarak ini,</div>
- 23. <div>Aku ingin menyentuhnya.</div>
- 24. <div>Sambil menunduk, perlahan ku mengulurkan tangan.</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Air mata mengalir, bawa aku pergi ke suatu tempat,</div>
- 27. <div>Ajaklah hanya aku.</div>
- 28. <div>Di tengah gelap senja, akankah sampai padamu?</div>
- 29. <div>Kata-kata yang ingin kusampaikan masih di sini.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)