no man's world

Release: 1970.01.01

LISTEN NOW LYRICS LIST

Font Size

Furigana

Translation

1.
応答おうとうして no man's world
2.
3.
見みえないものは信しんじない　そう放はなった貴方あなたを信しんじてる
4.
壊こわれた船ふねの上うえで　ひとり
5.
燃もえ尽つきたフィラメント　寒空さむぞらを照てらす目印めじるしが
6.
ぼやけてしまう夜よるでも
7.
8.
応答おうとうして no man's world　君きみを探さがしてる
9.
応答おうとうして no man's world　今いまどこにいるの？
10.
11.
痛いたいくらい温あたたかくてさ
12.
凍いてつくような孤独こどくさえも
13.
溶とかしてしまうほど
14.
未来みらいなど怖こわくはないよと
15.
心こころを灯ともしたその声こえが
16.
今いまも残のこってる
17.
ダイヤのようなその涙なみだを
18.
拭ぬぐいにゆくから
19.
20.
狂くるったままの GPS　目的地もくてきちも定さだまらないままで
21.
この長ながい旅たびの理由わけ(りゆう)を探さがす
22.
簡単かんたんに傷きずがつく　弱よわく脆もろいだけのデザインで
23.
なぜ生うまれてきたんだろう
24.
25.
応答おうとうして no man's world　息いきができないよ
26.
応答おうとうして no man's world　それでも歌うたうから
27.
28.
答こたえのない世界せかいの中なかで
29.
答こたえをくれない笑顔えがおが
30.
答こたえなんだと思おもう
31.
不確ふたしかな今いまを生いきてこう
32.
果はてない宙そらを漂ただよってでも
33.
君きみと未来みらいを見届みとどけたい
34.
35.
痛いたいくらい温あたたかくてさ
36.
凍いてつくような孤独こどくさえも
37.
溶とかしてしまうほど
38.
未来みらいなど怖こわくはないよと
39.
心こころを灯ともしたその声こえが
40.
今いまも残のこってる
41.
42.
果はてのないこの道みちに　灯火ともしびを
43.
音おとのないこの宙そらに　歌声うたごえを
44.
限かぎりあるこの旅たびに　祝福しゅくふくを
45.
46.
ただひとり　ただひとり　の世界せかいから
47.
ただひとり　ただひとり　を超こえて
48.
ただひとり　ただひとり　の君きみの元もとへ
49.
50.
応答おうとうして no man's world
51.
応答おうとうして no man's world

1. <div>Outou shite no man's world</div>
2. <div><br /></div>
3. <div>Mienai mono wa shinjinai sou hanatta anata wo shinjiteru</div>
4. <div>Kowareta fune no ue de hitori</div>
5. <div>Moetsukita firamento samuzora wo terasu mejirushi ga</div>
6. <div>Boyakete shimau yoru demo</div>
7. <div><br /></div>
8. <div>Outou shite no man's world kimi wo sagashiteru</div>
9. <div>Outou shite no man's world ima doko ni iru no?</div>
10. <div><br /></div>
11. <div>Itai kurai atatakakute sa</div>
12. <div>Itetsuku you na kodoku sae mo</div>
13. <div>Tokashite shimau hodo</div>
14. <div>Mirai nado kowaku wa nai yo to</div>
15. <div>Kokoro wo tomoshita sono koe ga</div>
16. <div>Ima mo nokotteru</div>
17. <div>Daiya no you na sono namida wo</div>
18. <div>Nuguini yuku kara</div>
19. <div><br /></div>
20. <div>Kurutta mama no GPS mokutekichi mo sadamaranai mama de</div>
21. <div>Kono nagai tabi no wake wo sagasu</div>
22. <div>Kantan ni kizu ga tsuku yowaku moroi dake no dezain de</div>
23. <div>Naze umarete kitandarou</div>
24. <div><br /></div>
25. <div>Outou shite no man's world iki ga dekinai yo</div>
26. <div>Outou shite no man's world sore demo utau kara</div>
27. <div><br /></div>
28. <div>Kotae no nai sekai no naka de</div>
29. <div>Kotae wo kurenai egao ga</div>
30. <div>Kotae nanda to omou</div>
31. <div>Futashika na ima wo ikitekou</div>
32. <div>Hatenai sora wo tadayotte demo</div>
33. <div>Kimi to mirai wo mitodoketai</div>
34. <div><br /></div>
35. <div>Itai kurai atatakakute sa</div>
36. <div>Itetsuku you na kodoku sae mo</div>
37. <div>Tokashite shimau hodo</div>
38. <div>Mirai nado kowaku wa nai yo to</div>
39. <div>Kokoro wo tomoshita sono koe ga</div>
40. <div>Ima mo nokotteru</div>
41. <div><br /></div>
42. <div>Hate no nai kono michi ni tomoshibi wo</div>
43. <div>Oto no nai kono sora ni utagoe wo</div>
44. <div>Kagiri aru kono tabi ni shukufuku wo</div>
45. <div><br /></div>
46. <div>Tada hitori tada hitori no sekai kara</div>
47. <div>Tada hitori tada hitori wo koete</div>
48. <div>Tada hitori tada hitori no kimi no moto e</div>
49. <div><br /></div>
50. <div>Outou shite no man's world</div>
51. <div>Outou shite no man's world</div>

Transliterated by:

Admin

Administrator

1. <div>Jawablah, dunia tak berpenghuni</div>
2. <div><br /></div>
3. <div>Aku percaya padamu yang berkata tak percaya pada apa yang tak terlihat.</div>
4. <div>Sendirian di atas kapal yang rusak.</div>
5. <div>Filamen yang terbakar habis, menjadi penunjuk arah di langit dingin,</div>
6. <div>bahkan di malam yang mengaburkan pandangan.</div>
7. <div><br /></div>
8. <div>Jawablah, dunia tak berpenghuni, aku mencarimu.</div>
9. <div>Jawablah, dunia tak berpenghuni, di mana kau sekarang?</div>
10. <div><br /></div>
11. <div>Hangatnya terasa begitu menyakitkan,</div>
12. <div>Hingga kesepian yang membekukan</div>
13. <div>Meleleh karenanya.</div>
14. <div>Tak perlu takut pada masa depan,</div>
15. <div>Suara itu yang menyulut hatiku</div>
16. <div>Masih tersisa hingga kini.</div>
17. <div>Air mata laksana berlian itu,</div>
18. <div>Kan kuusap perlahan.</div>
19. <div><br /></div>
20. <div>Dengan GPS yang rusak, tak pernah tahu ke mana tujuannya,</div>
21. <div>Aku terus mencari alasan dari perjalanan panjang ini.</div>
22. <div>Dengan tampilan yang rapuh dan mudah terluka,</div>
23. <div>Mengapa aku dilahirkan seperti ini?</div>
24. <div><br /></div>
25. <div>Jawablah, dunia tak berpenghuni, aku tak bisa bernapas.</div>
26. <div>Jawablah, dunia tak berpenghuni, meski begitu aku tetap bernyanyi.</div>
27. <div><br /></div>
28. <div>Di dunia yang tak memberi jawaban,</div>
29. <div>Senyum yang tak memberi jawaban,</div>
30. <div>Kurasa itulah jawabannya.</div>
31. <div>Mari jalani ketidakpastian ini,</div>
32. <div>Meski terapung di angkasa tak berujung,</div>
33. <div>Aku ingin melihat masa depan bersamamu.</div>
34. <div><br /></div>
35. <div>Hangatnya terasa begitu menyakitkan,</div>
36. <div>Hingga kesepian yang membekukan</div>
37. <div>Meleleh karenanya.</div>
38. <div>Tak perlu takut pada masa depan,</div>
39. <div>Suara itu yang menyulut hatiku</div>
40. <div>Masih tersisa hingga kini.</div>
41. <div><br /></div>
42. <div>Di jalan tak berujung ini, nyalakan obor.</div>
43. <div>Di angkasa sunyi ini, dendangkan lagu.</div>
44. <div>Di perjalanan singkat ini, berkatilah.</div>
45. <div><br /></div>
46. <div>Dari dunia yang hanya seorang diri, seorang diri,</div>
47. <div>Melampaui kesendirian yang hanya seorang diri,</div>
48. <div>Menuju dirimu hanya seorang diri, seorang diri.</div>
49. <div><br /></div>
50. <div>Jawablah, dunia tak berpenghuni.</div>
51. <div>Jawablah, dunia tak berpenghuni.</div>

Translated by:

Admin

Administrator

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

no man's world

Comments (0)

Add Lyrics