[Lirik dan Terjemahan] Kaede Higuchi - CALLING† (PANGGILAN†)

CALLING†

Kaede Higuchi

Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu Season 2 (I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Season 2) #Opening

Lyricist: Sasa Ando
Composer: Hajime Mitsumasu (FirstCall)
Arranger: Hajime Mitsumasu (FirstCall)
Release: 2025.07.10

[Lirik dan Terjemahan] Kaede Higuchi - CALLING† (PANGGILAN†)
Save
樋口楓「CALLING†」Music Video【TVアニメ「転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます 第2期」OP主題歌】
play
樋口楓「CALLING†」Music Video【TVアニメ「転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます 第2期」OP主題歌】
CALLING†
play
CALLING†
『転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます 第2期』ノンクレジットオープニング映像｜樋口楓「CALLING†」
play
『転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます 第2期』ノンクレジットオープニング映像｜樋口楓「CALLING†」
×Close Video
LISTEN NOW play-circle-solid VIEW VIDEO LYRICS LIST
Font Size
S M L
Furigana
Kanji ON
Translation
ROM ID
CALLING CALLING CALLING CALLING

晴はれのち雨あめのちイカヅチのち終焉しゅうえん
願ねがわくば奇跡きせき　舞まい降おりて降臨こうりんして

(COMING NOW)
うずうずうず　疼うずきだすの　もっと近ちかづいていたいイタイ
(COMING NOW)
そわそわそわ　でも強したたか　そこがいいね

善ぜんも悪あくも裏うらも表おもても　まだ見みぬ明日あすの糧かてとなれ
ハレルヤ世界せかい　君きみを待まってた

ねぇ圧倒的あっとうてきな　存在そんざいで　何なにも言いわなくても
我武者羅がむしゃら求もとめた　錆さびない願ねがいもあって
ジッとしてられない　光ひかりのハレーション
純粋じゅんすい…あぁこぼさず抱だきしめながら
奪うばって　絶望ぜつぼう・闇やみ　蒼天そうてんのグルーブで今いま

CALLING CALLING CALLING CALLING
COMING COMING COMING AT YA(カミナッチャ)
全知全能ぜんちぜんのう　G・O・D
日々ひび叫さけばれる　S・O・S
誰だれもが心こころで　求もとめてる超救済ちょうきゅうさいを

(COMING NOW)
ヒラヒラヒラ　天使てんしの羽はね　天気予報てんきよほうにないミライ
(COMING NOW)
ふわふわふわ　すり抜ぬけてく　悪戯いたずらな象徴しょうちょう

CALLING CALLING CALLING CALLING

イノセント　君きみの目めには　どんな世界せかいが映うつるのか
手てを伸のばす座標ざひょう　迷まよわないで　信しんじていてほしい

燦燦さんさん燦燦燦燦燦さんさんさんさんさん　光ひかりり輝かがやき　夢ゆめを繋つなぐ
そんな君きみを待まってた

絶対的ぜったいてきな存在そんざいに　何なにもできなくたって
1いちミリ変かわれば　差さし込こむ希望きぼうもあって
ジッとしてられない　光ひかりのハレーション
純粋じゅんすい…あぁ心こころがそう叫さけぶなら
奪うばうよ　絶望ぜつぼう・闇やみ　蒼天そうてんのグルーブで今いま

CALLING CALLING CALLING CALLING
COMING COMING COMING AT YA
CALLING CALLING CALLING CALLING

Hare nochi ame nochi ikazuchi nochi shuuen
Negawaku ba kiseki maiorite kourin shite

(COMING NOW)
Uzuzuzuzu uzukidasu no motto chikazuiteitai itai
(COMING NOW)
Sowasowasowa demo shitataka soko ga ii ne

Zen mo aku mo ura mo omote mo mada minu asu no kate to nare
Hareruya sekai kimi wo matteta

Nee attouteki na sonzai de nani mo iwanakute mo
Gamushara motometa sabinai negai mo atte
Jitto shite rarenai hikari no hareeshon
Junsui... aa kobosazu dakishime nagara
Ubatte zetsubou・yami souten no guruubu de ima

CALLING CALLING CALLING CALLING
COMING COMING COMING AT YA (Kami naccha!)
Zenchizennou G・O・D
Hibi sakebareru S・O・S
Daremo ga kokoro de motometeru choukyuusai wo

(COMING NOW)
Hirahirahira tenshi no hane tenki yohou ni nai mirai
(COMING NOW)
Fuwafuwafuwa surinuketeku itazura na shouchou

CALLING CALLING CALLING CALLING

Inosento kimi no me ni wa donna sekai ga utsuru no ka
Te wo nobasu zahyou mayowanaide shinjite ite hoshii

Sansansansansansan hikari kagayaki yume wo tsunagu
Sonna kimi wo matteta

Zettaiteki na sonzai ni nani mo dekinakutatte
Ichi miri kawareba sashikomu kibou mo atte
Jitto shite rarenai hikari no hareeshon
Junsui... aa kokoro ga sou sakebu nara
Ubau yo zetsubou・yami souten no guruubu de ima

CALLING CALLING CALLING CALLING
COMING COMING COMING AT YA
PANGGIL, PANGGIL, PANGGIL, PANGGIL

Cerah, lalu hujan, lalu petir, lalu kehancuran.
Andai keajaiban turun dan datang.

(KINI TIBA)
Gugup, gugup, gugup, mulai berdenyut. Ingin lebih dekat, meski menyakitkan.
(KINI TIBA)
Gelisah, gelisah, gelisah, tapi tetap tangguh. Itulah yang menarik.

Kebaikan, kejahatan, dalam, luar, jadilah bekal hari esok yang belum terlihat.
Haleluya, dunia telah menantimu.

Hei, dengan kehadiran yang luar biasa, tanpa perlu sepatah kata,
Aku mengejar hasrat yang tak pernah pudar, penuh semangat.
Tak bisa diam, sorot cahaya itu menyilaukan.
Kesucian... ah, kugenggam erat tanpa membiarkannya tumpah.
Ambil alih keputusasaan dan kegelapan, dalam harmoni langit biru, sekarang.

PANGGIL, PANGGIL, PANGGIL, PANGGIL
TIBA, TIBA, TIBA, PADAMU (Dengarlah!)
Maha Tahu, Maha Kuasa, G·O·D.
Setiap hari terdengar jeritan, S・O・S.
Semua hati mendambakan penyelamatan sejati.

(KINI TIBA)
Berayun-ayun, sayap malaikat, membawa masa depan yang tak ada di ramalan cuaca.
(KINI TIBA)
Mengambang halus, menyelinap pergi, simbol nakal yang penuh tipu daya.

PANGGIL, PANGGIL, PANGGIL, PANGGIL

Di mata polosmu, dunia seperti apa yang terpantul?
Tanganmu meraih tujuan. Jangan ragu, tetaplah percaya.

Gemerlap cahaya, bersinar terang, menghubungkan mimpi-mimpi.
Dunia telah lama menantikanmu.

Meski tak bisa berbuat apa-apa terhadap kehadiran mutlak,
Jika perubahan satu milimeter membawa secercah harapan.
Aku tak bisa diam, sorot cahaya itu menyilaukan.
Kesucian... ah, jika hati berseru demikian,
Akan kuambil alih keputusasaan dan kegelapan, dalam harmoni langit biru, sekarang.

PANGGIL, PANGGIL, PANGGIL, PANGGIL
TIBA, TIBA, TIBA, PADAMU
Advertisement

Share

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
×