Guilty
Release: 1970.01.01

Font Size
Furigana
Translation
-
1.
被告人前にどうぞ
-
2.
無罪を主張のダーリン
-
3.
意見陳述をどうぞ
-
4.
『君が一番』だなんて
-
5.
-
6.
どうせ甘い罠 我慢できないわ
-
7.
君の思い通り 癪に障るが
-
8.
抗えないわ 筋書きの通り
-
9.
-
10.
なんていくと思ったかい
-
11.
絶対許さないから
-
12.
泣いて愛を囁いても
-
13.
ああ いい気味ね
-
14.
-
15.
はい 判決の時間だね
-
16.
言い残すこ とは無いか
-
17.
無理無理 結果は変わらないわ
-
18.
-
19.
いざ恋愛裁判 〇か×か
-
20.
ああ絶対情状酌量はないわ
-
21.
いざ勧善懲悪 皆様方
-
22.
浮つきがち 心に鉄槌を
-
23.
(有罪)実刑執行猶予はなし
-
24.
(有罪)謝れどのべつ幕なし
-
25.
(有罪)1000年牢獄へお行き
-
26.
(有罪)後悔するには遅すぎ
-
27.
-
28.
恋愛裁判 愛か罰か
-
29.
ああ絶対情状酌量はないわ
-
30.
いざ傍聴席の皆様方
-
31.
浮つきがち 心に判決を!
-
32.
-
33.
(有罪)(有罪)(有罪)(有罪)
-
34.
-
35.
上訴されて再演
-
36.
無罪を主張のダーリン
-
37.
意見陳述をどうぞ
-
38.
『二番目でいい?』だなんて
-
39.
-
40.
またね甘い罠 ふざけているわ
-
41.
言葉がでないわ 逆に聞くけど
-
42.
二番目じゃないの いつかわかるでしょ
-
43.
-
44.
はい 捨てられて戻ってきて
-
45.
もう一回と懇願して
-
46.
無理無理 心は戻らないわ
-
47.
-
48.
いざ恋愛裁判 〇か×か
-
49.
ああ絶対情状酌量はないわ
-
50.
いざ勧善懲悪 皆様方
-
51.
浮つきがち 心に鉄槌を
-
52.
(有罪)実刑執行猶予はなし
-
53.
(有罪)謝れどのべつ幕なし
-
54.
(有罪)1000年牢獄へお行き
-
55.
(有罪)後悔するには遅すぎ
-
56.
-
57.
うざいうざい無罪はないわ絶対
-
58.
うざいうざい不在通知が満載
-
59.
会話になんないんでダーリン もういいでしょ
-
60.
-
61.
酷すぎるよ いついつまでも
-
62.
一緒だなんて思わないで
-
63.
罪はちゃんと償って
-
64.
次はちゃんと想いあいな
-
65.
-
66.
いざ恋愛裁判 〇か×か
-
67.
ああ絶対情状酌量はないわ
-
68.
いざ勧善懲悪 皆様方
-
69.
浮つきがち 心に鉄槌を
-
70.
(有罪)実刑執行猶予はなし
-
71.
(有罪)謝れどのべつ幕なし
-
72.
(有罪)1000年牢獄へお行き
-
73.
(有罪)後悔するには遅すぎ
-
74.
-
75.
恋愛裁判 愛か罰か
-
76.
ああ絶対情状酌量はないわ
-
77.
いざ傍聴席の皆様方
-
78.
浮つきがち 心に判決を!
-
79.
(有罪)(有罪)(有罪)(有罪)
- 1. <div>Hikokunin mae ni douzo</div>
- 2. <div>Muzai wo shuchou no daarin</div>
- 3. <div>Iken chinjutsu wo douzo</div>
- 4. <div>"Kimi ga ichiban" da nante</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Douse amai wana gaman dekinai wa</div>
- 7. <div>Kimi no omoi doori shaku ni sawaru ga</div>
- 8. <div>Aragaenai wa sujigaki no toori</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Nante iku to omotta kai</div>
- 11. <div>Zettai yurusanai kara</div>
- 12. <div>Naite ai wo sasayaite mo</div>
- 13. <div>Aa ii kimi ne</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Hai hanketsu no jikan da ne</div>
- 16. <div>Iinokosu koto wa nai ka</div>
- 17. <div>Muri muri kekka wa kawaranai wa</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Iza ren ai saiban maru ka batsu ka</div>
- 20. <div>Aa zettai joujou shakuryou wa nai wa</div>
- 21. <div>Iza kanzen chouaku minasama gata</div>
- 22. <div>Uwatsukigachi kokoro ni tettsui wo</div>
- 23. <div>(Yuuzai) Jikkei shikkou yuuyo wa nashi</div>
- 24. <div>(Yuuzai) Ayamaredo nobetsu maku nashi</div>
- 25. <div>(Yuuzai) Sennen rougoku e oiki</div>
- 26. <div>(Yuuzai) Koukai suru ni wa ososugi</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Ren ai saiban ai ka batsu ka</div>
- 29. <div>Aa zettai joujou shakuryou wa nai wa</div>
- 30. <div>Iza bouchouseki no minasama gata</div>
- 31. <div>Uwatsukigachi kokoro ni hanketsu wo!</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>(Yuuzai) (Yuuzai) (Yuuzai) (Yuuzai)</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Jouso sarete saien</div>
- 36. <div>Muzai wo shuchou no daarin</div>
- 37. <div>Iken chinjutsu wo douzo</div>
- 38. <div>"Nibanme de ii?" da nante</div>
- 39. <div><br /></div>
- 40. <div>Mata ne amai wana fuzakete iru wa</div>
- 41. <div>Kotoba ga denai wa gyaku ni kiku kedo</div>
- 42. <div>Nibanme janai no itsuka wakaru desho</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Hai suterarete modottekite</div>
- 45. <div>Mou ikkai to kongan shite</div>
- 46. <div>Muri muri kokoro wa modoranai wa</div>
- 47. <div><br /></div>
- 48. <div>Iza ren ai saiban maru ka batsu ka</div>
- 49. <div>Aa zettai joujou shakuryou wa nai wa</div>
- 50. <div>Iza kanzen chouaku minasama gata</div>
- 51. <div>Uwatsukigachi kokoro ni tettsui wo</div>
- 52. <div>(Yuuzai) Jikkei shikkou yuuyo wa nashi</div>
- 53. <div>(Yuuzai) Ayamaredo nobetsu maku nashi</div>
- 54. <div>(Yuuzai) Sennen rougoku e oiki</div>
- 55. <div>(Yuuzai) Koukai suru ni wa ososugi</div>
- 56. <div><br /></div>
- 57. <div>Uzai uzai muzai wa nai wa zettai</div>
- 58. <div>Uzai uzai fuzai tsuuchi ga mansai</div>
- 59. <div>Kaiwa ni nannain de daarin mou ii desho</div>
- 60. <div><br /></div>
- 61. <div>Hido sugiru yo itsu itsu made mo</div>
- 62. <div>Issho da nante omowanaide</div>
- 63. <div>Tsumi wa chanto tsugunatte</div>
- 64. <div>Tsugi wa chanto omoi aina</div>
- 65. <div><br /></div>
- 66. <div>Iza ren ai saiban maru ka batsu ka</div>
- 67. <div>Aa zettai joujou shakuryou wa nai wa</div>
- 68. <div>Iza kanzen chouaku minasama gata</div>
- 69. <div>Uwatsukigachi kokoro ni tettsui wo</div>
- 70. <div>(Yuuzai) Jikkei shikkou yuuyo wa nashi</div>
- 71. <div>(Yuuzai) Ayamaredo nobetsu maku nashi</div>
- 72. <div>(Yuuzai) Sennen rougoku e oiki</div>
- 73. <div>(Yuuzai) Koukai suru ni wa ososugi</div>
- 74. <div><br /></div>
- 75. <div>Ren ai saiban ai ka batsu ka</div>
- 76. <div>Aa zettai joujou shakuryou wa nai wa</div>
- 77. <div>Iza bouchouseki no minasama gata</div>
- 78. <div>Uwatsukigachi kokoro ni hanketsu wo!</div>
- 79. <div>(Yuuzai) (Yuuzai) (Yuuzai) (Yuuzai)</div>
- 1. <div>Silakan maju ke depan, terdakwa,</div>
- 2. <div>Kekasih yang mengaku tak bersalah.</div>
- 3. <div>Silakan sampaikan pembelaanmu,</div>
- 4. <div>"Engkaulah satu-satunya bagiku."</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Itu pasti jebakan manis, aku tak bisa menahan diri.</div>
- 7. <div>Semua berjalan sesuai kehendakmu, menyebalkan memang,</div>
- 8. <div>Namun aku tak bisa melawan, semua sesuai skenario.</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Kau pikir aku akan menerimanya?</div>
- 11. <div>Aku takkan pernah memaafkanmu.</div>
- 12. <div>Meski kau menangis dan membisikkan kata cinta,</div>
- 13. <div>Ah, rasakan akibatnya!</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Baiklah, saatnya untuk putusan.</div>
- 16. <div>Apa ada sepatah kata terakhir?</div>
- 17. <div>Percuma, keputusannya tak akan berubah.</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Saatnya persidangan cinta, bersalah atau tidak.</div>
- 20. <div>Ah, tak akan ada keringanan hukuman!</div>
- 21. <div>Saatnya tegakkan keadilan, hadirin sekalian,</div>
- 22. <div>Hati yang mudah terbuai, terimalah palu hukum!</div>
- 23. <div>(Bersalah) Tak ada masa percobaan!</div>
- 24. <div>(Bersalah) Permintaan maaf takkan berguna!</div>
- 25. <div>(Bersalah) Hukuman penjara seumur hidup.</div>
- 26. <div>(Bersalah) Sudah terlambat untuk menyesal.</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Persidangan cinta, cinta atau sanksi.</div>
- 29. <div>Ah, tak akan ada keringanan hukuman!</div>
- 30. <div>Saatnya hadirin sekalian di kursi sidang,</div>
- 31. <div>Hati yang mudah terbuai, terimalah putusan ini!</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>(Bersalah) (Bersalah) (Bersalah) (Bersalah)</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Persidangan banding dibuka kembali,</div>
- 36. <div>Kekasih yang mengaku tak bersalah.</div>
- 37. <div>Silakan sampaikan pembelaanmu,</div>
- 38. <div>“Bolehkan aku jadi yang kedua?”</div>
- 39. <div><br /></div>
- 40. <div>Lagi-lagi jebakan manis, sungguh keterlaluan.</div>
- 41. <div>Aku sampai tak bisa berkata-kata, giliranku bertanya,</div>
- 42. <div>Bukankah sejak awal memang yang kedua? Kelak kau akan mengerti.</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Baiklah, setelah mencampakkanku, kau kembali,</div>
- 45. <div>Memohon satu kesempatan lagi.</div>
- 46. <div>Percuma, hatiku takkan kembali padamu.</div>
- 47. <div><br /></div>
- 48. <div>Saatnya persidangan cinta, bersalah atau tidak.</div>
- 49. <div>Ah, tak akan ada keringanan hukuman!</div>
- 50. <div>Saatnya tegakkan keadilan, hadirin sekalian,</div>
- 51. <div>Hati yang mudah terbuai, terimalah palu hukum!</div>
- 52. <div>(Bersalah) Tak ada masa percobaan!</div>
- 53. <div>(Bersalah) Permintaan maaf takkan berguna!</div>
- 54. <div>(Bersalah) Hukuman penjara seumur hidup.</div>
- 55. <div>(Bersalah) Sudah terlambat untuk menyesal.</div>
- 56. <div><br /></div>
- 57. <div>Sungguh menyebalkan, tak ada putusan tak bersalah!</div>
- 58. <div>Sungguh menyebalkan, penuh pesan ketidakhadiranmu.</div>
- 59. <div>Percakapan ini tak ada artinya, kekasih, sudahi saja.</div>
- 60. <div><br /></div>
- 61. <div>Sungguh keterlaluan, jangan berpikir</div>
- 62. <div>Kita akan terus bersama selamanya.</div>
- 63. <div>Bertanggung jawablah atas kesalahanmu,</div>
- 64. <div>Di kesempatan berikutnya, mencintailah dengan tulus.</div>
- 65. <div><br /></div>
- 66. <div>Saatnya persidangan cinta, bersalah atau tidak.</div>
- 67. <div>Ah, tak akan ada keringanan hukuman!</div>
- 68. <div>Saatnya tegakkan keadilan, hadirin sekalian,</div>
- 69. <div>Hati yang mudah terbuai, terimalah palu hukum!</div>
- 70. <div>(Bersalah) Tak ada masa percobaan!</div>
- 71. <div>(Bersalah) Permintaan maaf takkan berguna!</div>
- 72. <div>(Bersalah) Hukuman penjara seumur hidup.</div>
- 73. <div>(Bersalah) Sudah terlambat untuk menyesal.</div>
- 74. <div><br /></div>
- 75. <div>Persidangan cinta, cinta atau sanksi.</div>
- 76. <div>Ah, tak akan ada keringanan hukuman!</div>
- 77. <div>Saatnya hadirin sekalian di kursi sidang,</div>
- 78. <div>Hati yang mudah terbuai, terimalah putusan ini!</div>
- 79. <div>(Bersalah) (Bersalah) (Bersalah) (Bersalah)</div>
Comments (0)