Kimi ga Kureta Mono (All You Gave Me)
asmi
Kakkou no Iinazuke Season 2 (A Couple of Cuckoos Season 2) #Opening
Lyricist: asmi
Composer: asmi
Arranger: Taro Ishida
Release: 2025.07.08
![[Lirik dan Terjemahan] asmi - Kimi ga Kureta Mono (Pemberian Darimu) / All You Gave Me](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/07/asmi-kimi-ga-kureta-mono.jpeg)
Save
All You Gave Me
TVアニメ『カッコウの許嫁Season2』ノンクレジットOP｜asmi「君がくれたもの」
処方されたのは
効き目のいい日にち薬
あっという間に 日々に戻り
薄情な強さに驚いた
でもね
消しそびれてた
ビデオに触れてしまったとき
あっという間に 過去に戻り
あまりに薄い瘡蓋に気付いた
別れてよかったと思うの
ただ消えない愛に戸惑ってる
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
今はないの
君以上に愛せる人に出会える気がしないよ
真夜中,171,UK,セロリ
あれは呪いのはじまりかい
この心臓は歪な形
君と過ごした証
丸ごと私で仕方ない感じ
だいすきなままなのはここだけの話
時速300kmで会いにきた君のこと
おかしくて笑っちゃった夜
何にかえても私が
守るって決めたのにな
後悔はないと言えば嘘になるわ
もらってばかりだったから
のこりものにしてはさ
立派で頑固だよ
死ねる理由も生きれる理由も
君がくれたもの
世界一のしあわせ者は
あの日からずっと私のまま
なる早で君を一番にするため
がんばっていた日々に
足りないものはなんだったんだろう
足りないものはなんだったんだろう
Shohou sareta no wa
Kikime no ii hinichigusuri
Attoiuma ni hibi ni modori
Hakujou na tsuyosa ni odoroita
Demo ne
Keshi sobireteta
Bideo ni furete shimatta toki
Attoiuma ni kako ni modori
Amari ni usui kasabuta ni kizuita
Wakarete yokatta to omou no
Tada kienai ai ni tomadotteru
Jisoku sanbyaku kiro de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokorimono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Ima wa nai no
Kimi ijou ni aiseru hito ni deaeru ki ga shinai yo
Mayonaka, i na ichi, yukei, serori
Are wa noroi no hajimari kai
Kono shinzou wa ibitsu na katachi
Kimi to sugoshita akashi
Marugoto watashi de shikata nai kanji
Daisuki na mama na no wa koko dake no hanashi
Jisoku sanbyaku kiro de ai ni kita kimi no koto
Okashikute waracchatta yoru
Nani ni kaetemo watashi ga
Mamoru tte kimeta no ni na
Koukai wa nai to ieba uso ni naru wa
Moratte bakari datta kara
Nokorimono ni shite wa sa
Rippa de ganko da yo
Shineru riyuu mo ikireru riyuu mo
Kimi ga kureta mono
Sekaiichi no shiawase mono wa
Ano hi kara zutto watashi no mama
Naruhaya de kimi wo ichiban ni suru tame
Ganbatte ita hibi ni
Tarinai mono wa nandattan darou
Tarinai mono wa nandattan darou
Yang diresepkan padaku,
Adalah obat harian yang efektif.
Dalam sekejap, aku kembali ke hari-hari biasa,
Terkejut oleh kekuatan yang dingin.
Tetapi,
Aku lupa menghapusnya.
Saat tak sengaja menyentuh rekam video itu,
Dalam sekejap aku kembali ke masa lalu,
Menyadari betapa tipisnya luka yang belum sembuh.
Kupikir mungkin berpisah pilihan terbaik,
Namun cinta yang tak pudar ini membuatku bingung.
Malam itu, kau menemuiku dengan kecepatan 300 km per jam,
Saking lucunya aku sampai tertawa.
Apapun yang terjadi,
Aku sudah memutuskan untuk melindungimu.
Bohong jika kukatakan tak ada penyesalan,
Sebab aku selalu di pihak yang menerima.
Untuk sesuatu yang tersisa,
Kau begitu baik dan keras kepala.
Alasan untuk mengakhiri hidup dan tetap hidup,
Adalah pemberian darimu.
Saat ini, aku merasa
Tak yakin bisa menemukan seseorang yang kucintai melebihi dirimu.
Di tengah malam, 171, UK, seledri,
Apakah itu awal dari kutukan?
Jantung yang bentuknya tak sempurna ini,
Menjadi bukti bahwa aku pernah bersamamu.
Perasaan ini sepenuhnya milikku,
Dan cinta yang masih tersisa hanya jadi rahasia.
Malam itu, kau menemuiku dengan kecepatan 300 km per jam,
Saking lucunya aku sampai tertawa.
Aku memutuskan, apapun yang terjadi,
Aku akan melindungimu. Begitu pikirku.
Bohong jika kukatakan tak ada penyesalan,
Sebab aku selalu di pihak yang menerima.
Untuk sesuatu yang tersisa,
Kau begitu baik dan keras kepala.
Alasan untuk mengakhiri hidup dan tetap hidup,
Adalah pemberian darimu.
Orang paling bahagia di dunia,
Sejak hari itu tetaplah diriku.
Demi menjadikanmu yang utama,
Aku terus berusaha keras.
Apa yang kurang dari hari-hari itu?
Apa yang kurang dari hari-hari itu?
Ringkasan:
Lagu ini menggambarkan pergulatan batin seseorang yang merenungi hubungan masa lalu dengan penuh nostalgia, penyesalan, dan rasa syukur. Meski perpisahan terasa sebagai pilihan terbaik, cinta yang masih tersisa membuat hati ragu dan terjebak dalam kenangan. Momen-momen sederhana, seperti pertemuan penuh tawa di tengah malam, menjadi simbol kehangatan sekaligus luka yang belum sembuh. Ia pun menyadari bahwa sebagian alasan untuk terus hidup dan bertahan berasal dari orang yang telah pergi. Liriknya menyentuh tema kehilangan, penerimaan, dan kasih yang masih membekas.
