Enshinryoku (Centrifugal Force)

Release: 2025.07.23

Enshinryoku (Centrifugal Force)

LISTEN NOW LYRICS LIST

Font Size

Furigana

Translation

1.
人生じんせいは孤独こどく
言葉ことばは毒どくでしょう？
心こころは雑ざつ
外そとから観察かんさつする

よがってばかりの意味いみに
認みとめてみるだけでも
風かぜは吹ふくの

感動かんどうは対ついになってく
遠心力えんしんりょくで動うごく
ふしぎね
愛あいに相反あいはんした感覚かんかく
ひとりでに完成系かんせいけい
それは慣性系かんせいけいね

一生いっしょうは長ながく
それなりに酷こくでしょう？
心こころは逆ぎゃく
言葉ことばは纏まとまらずに

埋うまってしまいそうでも
変へんな石いしが気きになる
珍めずらしくて

感動かんどうは対ついになってく
遠心力えんしんりょくで動うごく
ふしぎね
愛あいに相反あいはんした感覚かんかく
ひとりでに完成系かんせいけい
それは慣性系かんせいけい

自分じぶんなりの感覚かんかく
人ひとはそれぞれ生いきる
ふしぎね
困難こんなんも不安ふあんも無ないなら
それだけでも幸しあわせ
そして感動的かんどうてきね

1. <div>Jinsei wa kodoku</div><div>Kotoba wa doku deshou?</div><div>Kokoro wa zatsu</div><div>Soto kara kansatsu suru</div><div><br /></div><div>Yogatte bakari no imi ni</div><div>Mitomete miru dake demo</div><div>Kaze wa fuku no</div><div><br /></div><div>Kandou wa tsui ni natteku</div><div>Enshinryoku de ugoku</div><div>Fushigi ne</div><div>Ai ni aihan shita kankaku</div><div>Hitoride ni kanseikei</div><div>Sore wa kanseikei ne</div><div><br /></div><div>Isshou wa nagaku</div><div>Sorenari ni koku deshou?</div><div>Kokoro wa gyaku</div><div>Kotoba wa matomarazu ni</div><div><br /></div><div>Umatte shimaisou demo</div><div>Henna ishi ga kininaru</div><div>Mezurashikute</div><div><br /></div><div>Kandou wa tsui ni natteku</div><div>Enshinryoku de ugoku</div><div>Fushigi ne</div><div>Ai ni aihan shita kankaku</div><div>Hitoride ni kanseikei</div><div>Sore wa kanseikei</div><div><br /></div><div>Jibun nari no kankaku</div><div>Hito wa sorezore ikiru</div><div>Fushigi ne</div><div>Konnan mo fuan mo nai nara</div><div>Sore dake demo shiawase</div><div>Soshite kandouteki ne</div>

Transliterated by:

Administrator

1. <div>Hidup terasa sepi,</div>
2. <div>Kata-kata bagai racun, bukan?</div>
3. <div>Hati ini rancu,</div>
4. <div>Mengamati dari luar.</div>
5. <div><br /></div>
6. <div>Hanya dengan mengakui makna</div>
7. <div>Yang selalu menyimpang,</div>
8. <div>Angin tetap berhembus.</div>
9. <div><br /></div>
10. <div>Rasa haru datang beriringan,</div>
11. <div>Bergerak dengan gaya sentrifugal.</div>
12. <div>Sungguh aneh,</div>
13. <div>Perasaan yang bertentangan dengan cinta,</div>
14. <div>Sempurna dengan sendirinya.</div>
15. <div>Bukankah seperti sistem inersia?</div>
16. <div><br /></div>
17. <div>Hidup ini panjang,</div>
18. <div>Tentu saja, penuh rintangan, bukan?</div>
19. <div>Sebaliknya, hati ini</div>
20. <div>Tak bisa merangkai sepatah kata.</div>
21. <div><br /></div>
22. <div>Tatkala hampir terkubur,</div>
23. <div>Batu aneh itu mengusikku.</div>
24. <div>Sungguh tak biasa.</div>
25. <div><br /></div>
26. <div>Rasa haru datang beriringan,</div>
27. <div>Bergerak dengan gaya sentrifugal.</div>
28. <div>Sungguh aneh,</div>
29. <div>Perasaan yang bertentangan dengan cinta,</div>
30. <div>Sempurna dengan sendirinya.</div>
31. <div>Seperti sistem inersia.</div>
32. <div><br /></div>
33. <div>Dengan sudut pandangku sendiri,</div>
34. <div>Setiap orang menjalani hidupnya sendiri.</div>
35. <div>Sungguh aneh,</div>
36. <div>Bila tiada rintangan atau kegelisahan,</div>
37. <div>Itu saja sudah cukup membahagiakan,</div>
38. <div>Dan begitu mengharukan.</div>

Translated by:

Administrator

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.