Shimikomu (Seep in)
Release: 2025.07.23
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Mousou no mirai ni hitatteta</div><div>Kodoku no ame ni kasa mo sasazu</div><div>Susanda hibi anata no me wo ou</div><div>Ubaitai tte nureta kata wo dakitai</div><div><br /></div><div>Iki wo suru you ni uso wo maku</div><div>Sono kami kara shitataru mizu ni</div><div>Sanzen to oboretai dake</div><div>Shousoukan to teitai no numa de agai teiru</div><div><br /></div><div>Nure nure</div><div>Kosureau sode</div><div>Koko janai dokoka wo nozomu</div><div>Nure nure</div><div>Akumu da to shite mo</div><div>Sore demo aiseru?</div><div><br /></div><div>Anata no te ni sugaritai</div><div>Ubattemitai toushindai no junjou</div><div>Shi wo tsuzuru dake</div><div>Uwabe kudakenai dake</div><div>Mukishitsu na hiniku ni nure</div><div><br /></div><div>Kasa wo nakushi shimikonda</div><div>Kanashimi de koe wo uruoshiteiru</div><div>Hakidasu dake</div><div>Honne sarakedasu dake</div><div>Fukanou no umi ni obore</div><div><br /></div><div>Itsushika bishonure ni nare</div><div>Kanjou sae mo kurai soko e to</div><div>Sutesari jitsuzon wo tsubusu</div><div>Tada hibi wo sugosu kikai da</div><div><br /></div><div>Jimon jitou wa touni yameta no</div><div>Sore demo nao minasoko kara</div><div>Hosoi hosoi awa no ito ga</div><div>Shizuka ni tachi nobori tsuzuiteiru</div><div><br /></div><div>Adohokku na ryouhou</div><div>Dake de me no mae no kairaku musaboru</div><div>Dake ja kekkyoku saishuu</div><div>Avaron no hama ni</div><div>Tadori tsukenai no</div><div>Nee, hontou wa wakatteru</div><div>Taiji shinakya ikenai tte shitteru</div><div>Naiuchuu ni fukaku mogurikomi</div><div>Jiga wo torimodosu koto wo negatteiru</div><div><br /></div><div>Nure nure</div><div>Kabe no mukou ni</div><div>Kasuka ni kanjitoru binetsu</div><div>Nure nure</div><div>Kakushou nashi demo</div><div>Kokoro wo shinjiru?</div><div><br /></div><div>Anata no te ni sugaritai</div><div>Ubattemitai toushindai no junjou</div><div>Shi wo tsuzuru dake</div><div>Uwabe kudakenai dake</div><div>Mukishitsu na hiniku ni nure</div><div><br /></div><div>Kono te ni torimodoshitai</div><div>Aishite itai</div><div>Mikansei no muku wo</div><div>Togisumasu dake</div><div>Wakime furazu togu dake</div><div>Kodoku ni mizu wo kakiwake</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Tenggelam dalam masa depan yang ilusif,</div>
- 2. <div>Tanpa payung di tengah hujan yang beracun.</div>
- 3. <div>Di hari-hari suram, mengejar pandanganmu,</div>
- 4. <div>Ingin merebut, memeluk bahumu yang basah.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Menabur dusta seakan bernapas,</div>
- 7. <div>Pada tetesan air dari rambutmu.</div>
- 8. <div>Aku hanya ingin tenggelam dalam kilauannya,</div>
- 9. <div>Meronta dalam rawa kegelisahan dan stagnasi.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Basah, basah,</div>
- 12. <div>Lengan kita bersentuhan,</div>
- 13. <div>Mengharapkan tempat yang bukan di sini.</div>
- 14. <div>Basah, basah,</div>
- 15. <div>Sekalipun ini mimpi buruk,</div>
- 16. <div>Masihkah kau bisa mencintai?</div>
- 17. <div><br /></div>
- 18. <div>Ingin berpaut pada tanganmu,</div>
- 19. <div>Merebut ketulusan yang nyata.</div>
- 20. <div>Hanya merangkai puisi,</div>
- 21. <div>Hanya permukaan yang tak retak,</div>
- 22. <div>Kuyub oleh ironi yang dingin.</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Kehilangan payung, meresap dalam,</div>
- 25. <div>Suara ini dibasahi oleh kepiluan.</div>
- 26. <div>Hanya bisa meluapkan,</div>
- 27. <div>Mengungkapkan isi hati,</div>
- 28. <div>Tenggelam dalam lautan ketidakmungkinan.</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Suatu ketika, terbiasa basah kuyup,</div>
- 31. <div>Emosi tenggelam ke dasar yang gelap.</div>
- 32. <div>Mematahkan eksistensi,</div>
- 33. <div>Hanya menjalani hari bagai mesin.</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Sudah lama ku berhenti bertanya pada diri sendiri,</div>
- 36. <div>Namun dari kedalaman air itu,</div>
- 37. <div>Benang gelembung yang tipis</div>
- 38. <div>Terus mengapung perlahan.</div>
- 39. <div><br /></div>
- 40. <div>Dengan terapi seadanya,</div>
- 41. <div>Hanya tuk menelan kenikmatan semata,</div>
- 42. <div>Namun pada akhirnya,</div>
- 43. <div>Pantai Avalon itu</div>
- 44. <div>Tak pernah bisa kucapai.</div>
- 45. <div>Hei, sebenarnya aku mengerti</div>
- 46. <div>Bahwa harus menghadapinya langsung,</div>
- 47. <div>Menyelam lebih dalam ke semesta batin,</div>
- 48. <div>Berharap menemukan kembali jati diriku.</div>
- 49. <div><br /></div>
- 50. <div>Basah, basah,</div>
- 51. <div>Di balik dinding,</div>
- 52. <div>Terasa demam ringan.</div>
- 53. <div>Basah, basah,</div>
- 54. <div>Meski tanpa kepastian,</div>
- 55. <div>Masihkah kau percaya pada hati?</div>
- 56. <div><br /></div>
- 57. <div>Ingin berpaut pada tanganmu,</div>
- 58. <div>Merebut ketulusan yang nyata.</div>
- 59. <div>Hanya merangkai puisi,</div>
- 60. <div>Hanya permukaan yang tak retak,</div>
- 61. <div>Kuyub oleh ironi yang dingin.</div>
- 62. <div><br /></div>
- 63. <div>Ingin merebutnya kembali,</div>
- 64. <div>Ingin mencintainya,</div>
- 65. <div>Kemurnian yang belum sempurna.</div>
- 66. <div>Hanya mengasahnya,</div>
- 67. <div>Tanpa berpaling, hanya mengasah,</div>
- 68. <div>Mengayuh air di tengah kesepian.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)