Magokoro My Heart
Release: 2025.07.04
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Itsumademo zutto mikata da yo</div><div>Koko ga kitto ibasho</div><div>Anata ni todoke magokoro My Heart</div><div><br /></div><div>Ichiban daiji na koto wo</div><div>Koe ni dashite chanto tsutaetai</div><div>Dakedo ne umaku ikanakutte sukoshi hekondari suru kedo</div><div>“Chotto matte!”</div><div><br /></div><div>“Nee, kyou doko iku no?” “Tsuite kara no otanoshimi!”</div><div>(Happy!)</div><div>“Tezukuri no obentou, kouen de issho ni tabeyo!” “Waa~!”</div><div>Chiisana koto dakedo sonna daiji na shiawase wo</div><div>Tsumikasanete ikou</div><div><br /></div><div>Zutto zutto kono mama issho ni itai</div><div>Nani ga atte mo mikata de itai</div><div>Konna kimochi kono kanji</div><div>Mada terete umaku ienai kedo</div><div>Kitto kitto kono kimochi wa kawaranai</div><div>Itoshisa afurete mou tomaranai!</div><div>Tadaima okaeri aishiteru!</div><div>Zutto mikata de iru yo</div><div>Magokoro My Heart</div><div><br /></div><div>Sukoshi bukiyou dakedo</div><div>Itsumo maemuki ni ganbaru anata no soba de</div><div>Watashi wa yuuki morattete ne mata ippo fumidaserun da</div><div>“Hayaku okite!”</div><div><br /></div><div>“Mou! Hayaku okinaito chikoku shichau yo.” “U~ munya munya”</div><div>(Hurry!)</div><div>“Kinou osoku made ganbatteta mon ne” “Uun ato gofun”</div><div>Sasai na koto dakedo sonna daiji na omoide wo</div><div>Fuyashitsudzuketai</div><div><br /></div><div>Motto motto kono mama issho ni itai</div><div>Nani ga atte mo shinjite itai</div><div>Kusuguttai kono kanji</div><div>Hajimete de umaku ienai kedo</div><div>Motto motto anata no koto shiritai kara</div><div>Nani wo iwarete mo mou tomerarenai!</div><div>Ohayou oyasumi daisuki!</div><div>Kakegae no nai ibasho</div><div><br /></div><div>Zutto zutto kono mama issho ni itai</div><div>Nani ga atte mo mikata de itai</div><div>Konna kimochi kono kanji</div><div>Kore kara mo daiji ni daiji ni shitai</div><div>Zettai ni kono kimochi wa kawaranai</div><div>Itoshisa afurete mou tomaranai!</div><div>Tadaima okaeri aishiteru!</div><div>Zutto mikata de iru kara dakara</div><div>Anata ni todokeru!</div><div>Magokoro My Heart</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Selamanya aku akan selalu di pihakmu.</div>
- 2. <div>Di sinilah, pasti tempatnya.</div>
- 3. <div>Kusampaikan padamu, ketulusan hatiku.</div>
- 4. <div><br /></div>
- 5. <div>Hal yang paling penting,</div>
- 6. <div>Ingin kusampaikan dengan lantang dan jelas.</div>
- 7. <div>Akan tetapi, tak berjalan mulus, membuatku sedikit terpuruk.</div>
- 8. <div>"Tunggu sebentar!"</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>"Hei, hari ini mau ke mana?" "Ikut aja, nanti juga tahu!"</div>
- 11. <div>(Senangnya!)</div>
- 12. <div>“Bekal buatan sendiri, mari makan bersama di taman.” "Waah!"</div>
- 13. <div>Hal-hal kecil seperti itu justru yang menjadi kebahagiaan berharga.</div>
- 14. <div>Mari kita kumpulkan terus.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Kuingin tetap bersamamu seperti ini selamanya.</div>
- 17. <div>Apa pun yang terjadi, ku ingin selalu di pihakmu.</div>
- 18. <div>Perasaan seperti ini, kehangatan ini,</div>
- 19. <div>Masih terlalu malu tuk mengungkapkannya.</div>
- 20. <div>Tapi aku yakin, perasaan ini takkan pernah berubah.</div>
- 21. <div>Rasa cinta ini meluap, tak bisa lagi kutahan!</div>
- 22. <div>Aku pulang, selamat datang, aku mencintaimu!</div>
- 23. <div>Aku akan selalu di pihakmu.</div>
- 24. <div>Ketulusan hatiku.</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Meski sedikit kikuk,</div>
- 27. <div>Aku selalu berusaha dengan positif di sisimu.</div>
- 28. <div>Memberiku keberanian, membuatku bisa melangkah lagi.</div>
- 29. <div>"Cepatlah bangun!"</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>“Duh! Kalau tidak, nanti telat lho.” "Hmm, menguap."</div>
- 32. <div>(Buruan!)</div>
- 33. <div>"Kemarin bekerja keras, ya?" "Ya, lima menit lagi."</div>
- 34. <div>Hal-hal kecil seperti itu menjadi kenangan berharga.</div>
- 35. <div>Ingin terus kukumpulkan.</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>Kuingin tetap bersamamu seperti ini lebih lama.</div>
- 38. <div>Apa pun yang terjadi, ku ingin tetap percaya padamu.</div>
- 39. <div>Rasa geli ini,</div>
- 40. <div>Baru pertama kurasakan, jadi sulit mengungkapkannya.</div>
- 41. <div>Tapi karena ku ingin lebih mengenalmu,</div>
- 42. <div>Tak peduli apa kata orang, tak bisa dihentikan lagi!</div>
- 43. <div>Selamat pagi, selamat malam, aku menyukaimu!</div>
- 44. <div>Kaulah tempat yang tak tergantikan.</div>
- 45. <div><br /></div>
- 46. <div>Kuingin tetap bersamamu seperti ini selamanya.</div>
- 47. <div>Apa pun yang terjadi, ku ingin selalu di pihakmu.</div>
- 48. <div>Perasaan seperti ini, kehangatan ini,</div>
- 49. <div>Akan kujaga baik-baik mulai sekarang.</div>
- 50. <div>Pasti, perasaan ini takkan pernah berubah.</div>
- 51. <div>Rasa cinta ini meluap, tak bisa lagi kutahan!</div>
- 52. <div>Aku pulang, selamat datang, aku mencintaimu!</div>
- 53. <div>Aku akan selalu di pihakmu, jadi...</div>
- 54. <div>Kusampaikan padamu!</div>
- 55. <div>Ketulusan hatiku.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)