Hadaka de Dotsukiai feat. May'n
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Katarai aitai katarai aitia mazu wa omae no subete wo shiritai</div>
- 2. <div>Ichijikai de shuuryou nante tsumannai (ni, san, yonjikai made sutanbai)</div>
- 3. <div>Fukamaru yoru honne mo marumie motto motto deep ni mogurou ze</div>
- 4. <div>Kimi no rekishi kimi no keshiki himotoku kimi no peeji</div>
- 5. <div>(Nee motto chikaku de) kimi fiicharingu ore no sakuhin</div>
- 6. <div>Ashita ni wasureru kono zagumi mikansei gurai ga choudo ii</div>
- 7. <div>(Nee motto sarashite) suberi sugikuchi suberi sugikuchi</div>
- 8. <div>Monku wa kiku yo shirafu no toki ima wa daiji ni shiyou ze fiiringu</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Koukai wo shinai you ni ima wo zenryoku de ikite</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>Ikeru daro? genkai wo koete na ooru naito janakute hiru made na</div>
- 13. <div>Tobase</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Mazu wa nuide kure hadaka no otsukiai ikizama to ikizama no dotsukiai</div>
- 16. <div>Deatte byou de nugisuteta hajirai sarake dashite omoi wo kataritai</div>
- 17. <div>Do it now...</div>
- 18. <div>Kabe wo toppa suru mahou no omajinai narete shimaeba nan ni mo kanjinai</div>
- 19. <div>Ifuku nai dake de ara fushigi osake, kotoba mo sara ni susumi</div>
- 20. <div>Try it now...</div>
- 21. <div>Itsu no ma ni ka kokoro no hou ga hadaka ni oitsuite iku</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Butsukari aitai butsukari aitia kiai irereba futsukayoi wa nai</div>
- 24. <div>Hito wa umareta toki mina supponpon nara hadaka wa seisou POW POW POW!</div>
- 25. <div>Taiikukaikei no seishinron demo jidai janai no yo Hey Hero</div>
- 26. <div>Sake to batoru sureba kazoku kaze mo nomeba naoru</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>(Nee motto sosogasete) mane wa suru na yo? kore wa fikushon</div>
- 29. <div>Sake ni nomaretara konchikusho orera dake no konseputo</div>
- 30. <div>(Nee motto aotte) akumade gyagu atokusare naku</div>
- 31. <div>Orera no koto hito wa kou yobu kenkou yuuryou nondakure shounen</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Genkai no mukougawa utage no rinne tensei</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Taorete mo tachiagareru daro? enchousen kara endoresu</div>
- 36. <div>Kamase!</div>
- 37. <div><br /></div>
- 38. <div>Mazu wa nuide kure hadaka no otsukiai ikizama to ikizama no dotsukiai</div>
- 39. <div>Deatte byou de nugisuteta hajirai sarake dashite omoi wo kataritai</div>
- 40. <div>Do it now...</div>
- 41. <div>Kabe wo toppa suru mahou no omajinai narete shimaeba nan ni mo kanjinai</div>
- 42. <div>Ifuku nai dake de ara fushigi osake, kotoba mo sara ni susumi</div>
- 43. <div>Try it now...</div>
- 44. <div>Itsu no ma ni ka kokoro no hou ga hadaka ni oitsuite iku</div>
- 45. <div><br /></div>
- 46. <div>Itsudatte sou furu surottoru tatoe enkai demo yousha shinai</div>
- 47. <div>Mainichi ga saigo no bansan mirai yori ima ga daiji nan da</div>
- 48. <div>Kono shunkan wo egao de</div>
- 49. <div><br /></div>
- 50. <div>Mazu wa nuide kure sore dake nano ruuru ato wa tanoshime toki wo wasurete</div>
- 51. <div>Tokei to sumaho wa oite koi asu wa sono mama gakkou ni itte koi</div>
- 52. <div>Do it now...</div>
- 53. <div>Zenbu wo misete kure nasakenai sugata mo soko kara hajimaru no nakama daro</div>
- 54. <div>Kono utage wa hisshuu kamoku umareta kizuna isshou tsudzuku</div>
- 55. <div>Try it now...</div>
- 56. <div>Itsu no ma ni ka bokura wa honmono no kyoudai ni natte iku</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Ingin berbicara, ingin berbicara, pertama ku ingin mengenal segalanya tentang kalian.</div>
- 2. <div>Berhenti di pesta pertama itu membosankan, (siap lanjut ke pesta kedua, ketiga, keempat).</div>
- 3. <div>Malam makin larut, isi hati pun terlihat jelas, mari menyelam lebih dalam lagi.</div>
- 4. <div>Sejarahmu, pemandanganmu, membuka lembaran hidupmu.</div>
- 5. <div>(Hei, lebih dekatlah.) Kau menjadi bintang dalam karyaku.</div>
- 6. <div>Formasi ini mungkin terlupa besok, tapi ketidaksempurnaannya terasa pas.</div>
- 7. <div>(Hei, buka dirimu lebih lagi) Mulut yang terlalu lancang, mulut yang terlalu lancang.</div>
- 8. <div>Keluh kesah? Nanti saja saat sadar, sekarang mari hargai perasaan ini.</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Agar tak menyesal, hidupkan momen ini sepenuhnya.</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>Bisa, kan? Melampaui batas, bukan cuma semalaman, tapi sampai siang.</div>
- 13. <div>Melesatlah!</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Pertama, lepaskan baju, kita akan telanjang bersama, saling berbagi cara hidup.</div>
- 16. <div>Pertemuan singkat, rasa malu langsung terlucuti, ungkapkan isi hati dengan penuh keterbukaan.</div>
- 17. <div>Lakukan sekarang...</div>
- 18. <div>Mantra ajaib untuk menembus dinding, jika sudah biasa, tak ada lagi yang terasa.</div>
- 19. <div>Tanpa pakaian, ajaibnya, alkohol dan kata-kata mengalir lebih lancar.</div>
- 20. <div>Cobalah sekarang...</div>
- 21. <div>Tanpa disadari, hati mulai mengejar ketelanjangan itu.</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Ingin berbenturan, ingin berbenturan, dengan semangat mabuk takkan terasa.</div>
- 24. <div>Manusia terlahir telanjang, maka telanjang adalah pakaian resmi. POW POW POW!</div>
- 25. <div>Semangat ala atletik, tapi ini bukan zamannya lagi, hei pahlawan.</div>
- 26. <div>Alkohol dan pertempuran, lalu jadi keluarga, bahkan flu pun sembuh jika diminumi.</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>(Hei, tuangkan lagi!) Jangan ditiru ya, ini hanya fiksi.</div>
- 29. <div>Kalau kalah sama alkohol, sial betul, ini konsep kita sendiri.</div>
- 30. <div>(Hei, lebih semangat lagi!) Ini hanya lelucon, tak ada dendam.</div>
- 31. <div>Orang-orang menyebut kami pemuda pecandu minuman yang sehat.</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Melampaui batas, berpesta dalam siklus reinkarnasi!</div>
- 34. <div><br /></div>
- 35. <div>Meski tumbang, bisa bangkit lagi kan? Dari babak tambahan hingga pesta tanpa akhir.</div>
- 36. <div>Maju terus!</div>
- 37. <div><br /></div>
- 38. <div>Pertama, lepaskan baju, kita akan telanjang bersama, saling berbagi cara hidup.</div>
- 39. <div>Pertemuan singkat, rasa malu langsung terlucuti, ungkapkan isi hati dengan penuh keterbukaan.</div>
- 40. <div>Lakukan sekarang...</div>
- 41. <div>Mantra ajaib untuk menembus dinding, jika sudah biasa, tak ada lagi yang terasa.
- 42. </div>
- 43. <div>Tanpa pakaian, ajaibnya, alkohol dan kata-kata mengalir lebih lancar.</div>
- 44. <div>Cobalah sekarang...</div>
- 45. <div>Tanpa disadari, hati mulai mengejar ketelanjangan itu.</div>
- 46. <div><br /></div>
- 47. <div>Selalu bersemangat, bahkan di pesta sekalipun tak pernah kendur.</div>
- 48. <div>Setiap hari bagaikan jamuan terakhir, saat ini lebih penting dari masa depan.</div>
- 49. <div>Tersenyumlah di momen ini.</div>
- 50. <div><br /></div>
- 51. <div>Pertama, lepaskan baju, hanya itu peraturannya, lalu nikmatilah, lupakan waktu.</div>
- 52. <div>Tinggalkan jam dan ponselmu, besok berangkat ke sekolah seperti biasa.</div>
- 53. <div>Lakukan sekarang...</div>
- 54. <div>Perlihatkan semuanya, termasuk sisi memalukan, dari situlah persahabatan sejati bermula.</div>
- 55. <div>Pesta ini pelajaran wajib, ikatan yang terjalin akan bertahan seumur hidup.</div>
- 56. <div>Cobalah sekarang...</div>
- 57. <div>Tanpa disadari, kita perlahan menjadi saudara sejati.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)