Boku no Vega (My Dear Vega)
Release: 2025.07.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Natsu no daisankakkei wo tooku yubisashite</div><div>Kimi no me to boku no me ga tsunagatta mitai de</div><div>Nando mo iitai kakushigoto</div><div>Hirakenai yo mabushisugite ita</div><div><br /></div><div>Itsumo no doa wo aketa toki</div><div>Korokoro kokoro maruku natte</div><div>Itsumo to onaji hanashikata ni</div><div>Kyou mo anshin wo shite mashita</div><div><br /></div><div>Chotto hanareta toko ni dekakeyou</div><div>Chotto hippatta hippa rarenai you ni</div><div>Itsumo no you ni karakawarete</div><div>Kyou wa umaku waraenai ya</div><div><br /></div><div>Natsu no daisankakkei mo wasuresaru you na</div><div>Kimi no me wa boku no vega hikikomarete</div><div>Sunao ni wakannai, nandarou?</div><div>Kimi ga hoshi ni naita sekai ga</div><div><br /></div><div>Natsu no daisankakkei mo wasuresaru you na</div><div>Kimi no me wa boku no vega hikikomarete</div><div>Sunao ni wakannai, nandarou?</div><div>Kimi ga hoshi ni naita sekai ga hoshii</div><div><br /></div><div>Arikitarina kotoba narabetemo</div><div>Kimi no mae da to nanka chigakute</div><div>Itsumo to onaji kono youfuku datte</div><div>Nandaka chotto hazukashikute</div><div><br /></div><div>Itsumo to onaji hanashikata wo</div><div>Kyou wa umaku kaete mitai</div><div><br /></div><div>Natsukashii nante hibiki de owarasetakunakute</div><div>Kimi no me wa boku no maegami no mukou</div><div>Sunao ni wakannai, nandarou?</div><div>Kimi ga hoshi ni naita sekai ga</div><div><br /></div><div>Yokaze ga usotsuki no tsuki wo kumo ni kakushidashite</div><div>Natsu no daisankakkei ga hadaka ni naru</div><div>Sunao ni wakaritakattanda</div><div>Kimi ga hoshi ni naita sekai no saki wo</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Saat menunjuk jauh ke arah Segitiga Musim Panas,</div>
- 2. <div>Matamu dan mataku seakan saling terhubung.</div>
- 3. <div>Berulang kali ingin kukatakan rahasia ini,</div>
- 4. <div>Namun terlalu silau untuk diungkap.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Saat ingin membuka pintu seperti biasa,</div>
- 7. <div>Hati ini berputar lembut membulat.</div>
- 8. <div>Dengan gaya bicara yang selalu sama,</div>
- 9. <div>Hari ini pun membuatku merasa tenang.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Mari pergi ke tempat yang sedikit jauh,</div>
- 12. <div>Sedikit menarik, tapi tak ingin tertarik.</div>
- 13. <div>Seperti biasa, kau merayuku,</div>
- 14. <div>Namun hari ini tawaku terasa kaku.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Seolah melupakan Segitiga Musim Panas,</div>
- 17. <div>Matamu bagai Vegaku yang menarikku.</div>
- 18. <div>Jujur, aku tak mengerti, apa ini?</div>
- 19. <div>Sebuah dunia tempatmu menangis pada bintang.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Seolah melupakan Segitiga Musim Panas,</div>
- 22. <div>Matamu bagai Vegaku yang menarikku.</div>
- 23. <div>Jujur, aku tak mengerti, apa ini?</div>
- 24. <div>Aku ingin dunia tempatmu menangis pada bintang.</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Meski kurangkai tutur kata yang biasa,</div>
- 27. <div>Begitu di depanmu terasa berbeda.</div>
- 28. <div>Bahkan pakaian yang selalu kupakai ini,</div>
- 29. <div>Entah mengapa terasa sedikit memalukan.</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Gaya bicara yang selalu sama,</div>
- 32. <div>Hari ini, kuingin mencoba mengubahnya.</div>
- 33. <div><br /></div>
- 34. <div>Aku tak ingin mengakhirinya dengan sekadar rindu,</div>
- 35. <div>Ku melihat matamu dari balik poniku.</div>
- 36. <div>Jujur, aku tak mengerti, apa ini?</div>
- 37. <div>Sebuah dunia tempatmu menangis pada bintang.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Angin malam menyembunyikan bulan pendusta di balik awan,</div>
- 40. <div>Membiarkan Segitiga Musim Panas tersingkap.</div>
- 41. <div>Aku sungguh ingin memahaminya,</div>
- 42. <div>Apa yang ada di balik dunia tempatmu menangis pada bintang.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)