Ryuusei no Koe (Whisper of the Meteor)
Release: 2025.02.05
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Tatoeba kokoro toka ai ni katachi ga atte</div><div>Boku ni wa kimi mitai ni mieteraii na to negatte iru</div><div><br /></div><div>Kono omoi ga tokete nakunaru mae ni</div><div>Hoshizora no ashiato wo sagashi ni yukou</div><div><br /></div><div>Kimi to fureta sekai no naka</div><div>Mada kono mama kietakunai yo to sakebu</div><div>Tashika na shinpaku ga ima bokura no aida ni furisosogu</div><div>Musubu yubisaki wa kitto hanasanai kara</div><div><br /></div><div>Dare demo torimodosenai kako to koukai ga atte</div><div>Hodokenai itami koso ga hito no akashi darou</div><div><br /></div><div>Mabushiku matataite</div><div>Koboreta ryuusei no you ni</div><div>Hitotsu ni natte kasanaru koe wa</div><div>Zutto doko made mo todoite iku</div><div><br /></div><div>Tsumetai namida wo kakaete</div><div>Mou hitori ni naritakunai yo to nageku</div><div>Kimi no sugu soba de</div><div>Iki wo suru to yakusoku shiyou</div><div><br /></div><div>Kimi to fureta sekai no naka</div><div>Mada kono mama kietakunai yo to sakebu</div><div>Tashika na shinpaku ga ima bokura no aida ni furisosogu</div><div>Donna mirai demo tomo ni ikite itai no wa</div><div>Hikaru hoshizora ga totemo utsukushii kara</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Semisal, jika hati dan cinta memiliki bentuk,</div>
- 2. <div>Kuberharap wujudnya terlihat seperti dirimu.</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Sebelum perasaan ini luruh berderai,</div>
- 5. <div>Mari cari jejak di antara langit berbintang.</div>
- 6. <div><br /></div>
- 7. <div>Di dunia yang kusentuh bersamamu,</div>
- 8. <div>Kuberseru, enggan sirna begitu saja.</div>
- 9. <div>Denyut jantung yang setia kini tercurah di antara kita,</div>
- 10. <div>Jemari yang saling bertaut ini takkan pernah terlepas.</div>
- 11. <div><br /></div>
- 12. <div>Setiap orang menyimpan penyesalan dan masa lalu yang tak bisa dihapus,</div>
- 13. <div>Dan pilu yang tak terurai seperti itulah yang menjadi bukti kemanusiaan.</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Berkilau gemerlap,</div>
- 16. <div>Bagaikan meteor yang jatuh,</div>
- 17. <div>Suara yang menyatu dan berpadu</div>
- 18. <div>Akan terus menggema ke segala penjuru.</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Sembari menahan air mata yang dingin,</div>
- 21. <div>Kumeratap, tak ingin lagi sendiri.</div>
- 22. <div>Di sisimu yang dekat,</div>
- 23. <div>Kuberjanji untuk terus bernapas.</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Di dunia yang kusentuh bersamamu,</div>
- 26. <div>Kuberseru, enggan sirna begitu saja.</div>
- 27. <div>Denyut jantung yang setia kini tercurah di antara kita,</div>
- 28. <div>Dan alasan aku ingin menjalani masa depan bersamamu adalah</div>
- 29. <div>Karena langit berbintang yang berkilau begitu indah.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)