Font Size
Furigana
Translation
-
1.
ゆるく結んだ 髪がほどけそうで
-
2.
不器用な指先で 束ねてくれたね
-
3.
「ちゃんとできてる？」 確かめるように
-
4.
まるで、花束みたいだね あなたと私
-
5.
-
6.
不格好に萎れた花 並んでいても
-
7.
あなたと居れば枯れないから
-
8.
-
9.
アイラブユー ３６５日 記念日
-
10.
重ねる日々 ２つの愛 咲き続けられますように
-
11.
幸せだけじゃない 喧嘩だってするけど
-
12.
でも、昨日よりもずっと愛してるよ
-
13.
-
14.
穏やかな午後 デートしたい私
-
15.
のんびりしてるあなた 真逆な二人で
-
16.
「ドライブしようよ」 からかってみたり
-
17.
まるで、犬と猫みたいな 私とあなた
-
18.
-
19.
歩いた距離や歩幅 揃わなくても
-
20.
向かっている未来は同じだから
-
21.
-
22.
アイラブユー ３６５日 記念日
-
23.
色付いてく 優しい花 傍で寄り添えますように
-
24.
喜びだけじゃない 涙だって分け合い
-
25.
ねえ 季節が巡っても愛してるよ
-
26.
-
27.
料理も家事も完璧じゃないけれど
-
28.
笑って許して欲しい
-
29.
-
30.
アイラブユー ３６５日 記念日
-
31.
重ねる日々 ２つの愛 咲き続けられますように
-
32.
幸せだけじゃない 喧嘩だってするけど
-
33.
でも、昨日よりもずっと愛してるよ
-
34.
-
35.
肩にもたれた 呼吸ひとつふたつ
-
36.
愛が結ばれていく 花束のように
- 1. Yuruku musunda kami ga hodokesou de
- 2. Bukiyou na yubisaki de tabanete kureta ne
- 3. "Chanto dekiteru?" tashikameru you ni
- 4. Marude, hanataba mitai da ne anata to watashi
-
5.
- 6. Bukakkou ni shioreta hana narandeite mo
- 7. Anata to ireba karenai kara
-
8.
- 9. Airabuyuu sanbyaku rokujuugo nichi kinenbi
- 10. Kasaneru hibi futatsu no ai sakitsuzukeraremasu you ni
- 11. Shiawase dake janai kenka datte suru kedo
- 12. Demo, kinou yori mo zutto aishiteru yo
-
13.
- 14. Odayaka na gogo deeto shitai watashi
- 15. Nonbiri shiteru anata magyaku na futari de
- 16. "Doraibu shiyou yo" karakatte mitari
- 17. Marude, inu to neko mitai na watashi to anata
-
18.
- 19. Aruita kyori ya hohaba sorowanakute mo
- 20. Mukatteiru mirai wa onaji dakara
-
21.
- 22. Airabuyuu sanbyaku rokujuugo nichi kinenbi
- 23. Irozuiteku yasashii hana soba de yorisoe masu you ni
- 24. Yorokobi dake janai namida datte wakeai
- 25. Nee kisetsu ga megutte mo aishiteru yo
-
26.
- 27. Ryouri mo kaji mo kanpeki janai keredo
- 28. Waratte yurushite hoshii
-
29.
- 30. Airabuyuu sanbyaku rokujuugo nichi kinenbi
- 31. Kasaneru hibi futatsu no ai sakitsuzukeraremasu you ni
- 32. Shiawase dake janai kenka datte suru kedo
- 33. Demo, kinou yori mo zutto aishiteru yo
-
34.
- 35. Kata ni motareta kokyuu hitotsu futatsu
- 36. Ai ga musubarete iku hanataba no you ni
- 1. Rambutku yang terikat longgar hampir terlepas,
- 2. Dan kau merapikannya dengan jemarimu yang kikuk.
- 3. Kau bertanya tuk memastikan, "Apa sudah rapi?"
- 4. Kita berdua bagaikan karangan bunga, ya.
-
5.
- 6. Deretan bunga-bunga yang layu tak sempurna,
- 7. Takkan pernah layu selama bersamamu.
-
8.
- 9. Ku mencintaimu, 365 hari merupakan hari jadi kita.
- 10. Semoga cinta kita berdua terus bersemi seiring waktu.
- 11. Tak hanya kebahagiaan, pertengkaran juga pernah,
- 12. Namun ku mencintaimu lebih dalam dari kemarin.
-
13.
- 14. Di sore yang tenang, ku ingin berkencan.
- 15. Kau justru bersantai, kita begitu bertolak belakang.
- 16. Ku merayunya, "Mari jalan-jalan naik mobil."
- 17. Kita berdua bagaikan anjing dan kucing.
-
18.
- 19. Meski jarak dan langkah kita tak selalu sama,
- 20. Masa depan yang kita tuju tetap sama.
-
21.
- 22. Ku mencintaimu, 365 hari merupakan hari jadi kita.
- 23. Semoga bunga lembut yang berseri selalu bersanding.
- 24. Tak hanya sukacita, air mata juga kita bagi bersama.
- 25. Hei, meski musim berganti, ku tetap mencintaimu.
-
26.
- 27. Aku memang tak pandai memasak dan mengurus rumah,
- 28. Namun kuharap kau tersenyum dan memakluminya.
-
29.
- 30. Ku mencintaimu, 365 hari merupakan hari jadi kita.
- 31. Semoga cinta kita berdua terus bersemi seiring waktu.
- 32. Tak hanya kebahagiaan, pertengkaran juga pernah,
- 33. Namun ku mencintaimu lebih dalam dari kemarin.
-
34.
- 35. Bersandar di bahumu, satu dua helaan napas.
- 36. Cinta kita terikat, seperti karangan bunga.
Comments (0)