[Lirik dan Terjemahan] FLOW

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

遥はるかその先さきへ　止とまることなく

さぁ突つき進すすめ　今いまがその時とき　Alright!!!

思おもえばこんなにも遠とおくまで来きたもんだな

身みの丈たけの歩幅ほはばで　日々ひび道々どうどう　未いまだ進行形しんこうけいさ

容赦ようしゃのない　時ときの風かぜに　惑まどう独ひとり

ゆっくりと　重かさなりゆく人ひとの影かげが

ひとつ　ふたつ　みっつ　揺ゆれる

(You're the best part of my life)

守まもりたい笑顔えがおがあるんだ

忍しのばせた想おもいが奮ふるい立たたせる

陽ひは昇のぼり　また新あたらしい朝あさ

注そそぐ光ひかりは　道みちなき方ほうへ

さぁ突つき進すすめ　今いまがその時とき　Alright!!!

僕ぼくはついに失うしなう怖こわさを知しってしまった

同時どうじに探さがし物ものを見みつけられたような気きがしたんだ

咲さき続つづけることはきっと　失うしなうこと

じっくりと　夜よるに溶とける　おぼろ月づきが

痛いたい　痛いたい　ここに　いたい

(You're the best part of my life)

応こたえたい気持きもちがあるんだ

誰だれかのためが　自分じぶんのために

胸むねの奥おく　残のこる愛あいの欠片かけら

ただあなたへと　向むかうこの道みち

さぁ突つき進すすもう　流ながれのままに　Alright!!!

You're the best part of my life

破やぶられた地図ちずを眺ながめてる

辿たどり着ついたこの　異国いこくの街まちで

渡わたされた　あの時ときのカケラ

巡めぐり巡めぐって　今いま僕ぼくの元もとへ

守まもりたい笑顔えがおがあるんだ

忍しのばせた想おもいが奮ふるい立たたせる

陽ひは昇のぼり　また新あたらしい朝あさ

注そそぐ光ひかりは　道みちなき方ほうへ

さぁ突つき進すすめ　今いまがその時とき　Alright!!!

Haruka sono saki e tomaru koto naku

Saa tsukisusume ima ga sono toki Alright!!!

Omoeba konna ni mo tooku made kita mon da na

Minotake no hohaba de hibi doudou mada shinkoukei sa

Yousha no nai toki no kaze ni madou hitori

Yukkuri to kasanari yuku hito no kage ga

Hitotsu futatsu mittsu yureru

(You're the best part of my life)

Mamoritai egao ga arun da

Shinobaseta omoi ga furuitataseru

Hi wa nobori mata atarashii asa

Sosogu hikari wa michi naki hou e

Saa tsukisusume ima ga sono toki Alright!!!

Boku wa tsui ni ushinau kowasa wo shitte shimatta

Douji ni sagashimono wo mitsukerareta you na ki ga shitan da

Saki tsudzukeru koto wa kitto ushinau koto

Jikkuri to yoru ni tokeru oborozuki ga

Itai itai koko ni itai

(You're the best part of my life)

Kotaetai kimochi ga arun da

Dareka no tame ga jibun no tame ni

Mune no oku nokoru ai no kakera

Tada anata e to mukau kono michi

Saa tsukisusumou nagare no mama ni Alright!!!

You're the best part of my life

Yaburareta chizu wo nagameteru

Tadoritsuita kono ikoku no machi de

Watasareta ano toki no kakera

Meguri megutte ima boku no moto e

Mamoritai egao ga arun da

Shinobaseta omoi ga furuitataseru

Hi wa nobori mata atarashii asa

Sosogu hikari wa michi naki hou e

Saa tsukisusume ima ga sono toki Alright!!!

Ke arah yang jauh, tanpa pernah berhenti,

Sekarang saatnya, teruskan langkahmu. Alright!!!

Jika dipikirkan kembali, sejauh ini aku telah melangkah,

Dengan langkah kecilku, hari demi hari, masih terus berjalan.

Sendiri kutersesat dalam hembusan waktu yang tak kenal ampun.

Bayangan orang-orang yang perlahan menyatu,

Satu, dua, tiga, mereka bergoyang.

(Kau adalah bagian terbaik dalam hidupku)

Ada senyum yang ingin kulindungi,

Perasaan tersembunyi yang membangkitkan semangat.

Mentari terbit, menyambut pagi baru,

Cahayanya menerangi jalan yang belum terbentuk.

Sekarang saatnya, teruskan langkahmu. Alright!!!

Akhirnya aku tahu rasa takut akan kehilangan,

Namun di saat yang sama, aku merasa menemukan sesuatu yang kucari.

Mekar selamanya pasti membawa kehilangan.

Bulan pudar perlahan larut dalam gelap malam.

Sakit, sakit, ingin tetap di sini.

(Kau adalah bagian terbaik dalam hidupku)

Ada perasaan yang ingin kujawab,

Untuk seseorang, juga untuk diriku sendiri.

Di relung dada ini, tersisa serpihan cinta,

Dan jalan ini hanya mengarah kepadamu.

Mari terus melangkah, mengikuti arusnya. Alright!!!

Kau adalah bagian terbaik dalam hidupku.

Memandangi peta yang telah robek,

Di kota asing tempatku kini berada.

Serpihan kenangan dari masa itu,

Berputar-putar, akhirnya kembali kepadaku.

Ada senyum yang ingin kulindungi,

Perasaan tersembunyi yang membangkitkan semangat.

Mentari terbit, menyambut pagi baru,

Cahayanya menerangi jalan yang belum terbentuk.

Sekarang saatnya, teruskan langkahmu. Alright!!!

FLOW - Alright!!!【Official Music Video】

Alright!!!

FLOW

Share: