[Lirik dan Terjemahan] Kana Nishino

With You

Kana Nishino

Lyricist: Kana Nishino
Composer: Lachlan West・Tony Ferrari・Krysta Young・Page Grace
Arranger: Hayato Yamamoto・Lachlan West
Release: 2025.05.09

Save

西野カナ『With You』MV Full

×Close Video

LISTEN NOW VIEW VIDEO LYRICS LIST

Furigana: Kanji On

Translation: Rom Id

Always With You

おぼえてる？　二人ふたりのFirst kiss

公園こうえんの隅すみっこのベンチ

今いまでは懐なつかしいね

ねぇ聞きいてる？

さっきまで普通ふつうに話はなしてたのに

もう本当ほんとうどこでも寝ねちゃうんだから

しゃあないな

ムカつくけど寝顔ねがおが可愛かわいい

教おしえたら調子ちょうし乗のるだろうな

どんな素敵すてきな君きみも

どんなに情なさけない君きみも

愛あいすると誓ちかうよ

隣となりにいたい With You

こんな気持きもちになるの

世界中せかいじゅう君きみしかいないよ

Baby　ずっと Stay with me

どこまで行いこう With You

Always With You

アイシテルなんて恥はずかしくて

普通ふつうに好すきって言いう

それでも伝つたわってる？

ねぇ知しってる？

ふとした時ときいまだにドキッてする

まぁ見みる角度かくどによってだけどね

一瞬いっしゅんね

一番いちばん輝かがやいてる顔かおも

私わたしが一番いちばん知しってるから

どんな素敵すてきな君きみも

どんなに情なさけない君きみも

愛あいすると誓ちかうよ

隣となりにいたい With You

来年らいねんの今頃いまごろは

どんな景色けしきを見みてるかな

Baby　ずっと Stay with me

どこまで行いこう With You

Always With You

Oboeteru? Futari no First kiss

Kouen no sumikko no benchi

Ima dewa natsukashii ne

Nee, kiiteru?

Sakki made futsuu ni hanashiteta noni

Mou hontou doko demo nechaun dakara

Sha nai na

Mukatsuku kedo negao ga kawaii

Oshietara choushi noru darou na

Donna suteki na kimi mo

Donna ni nasakenai kimi mo

Aisuru to chikau yo

Tonari ni itai With You

Konna kimochi ni naru no

Sekaijuu kimi shika inai yo

Baby zutto Stay with me

Doko made ikou With You

Always With You

Aishiteru nante hazukashikute

Futsuu ni suki tte iu

Soredemo tsutawatteru?

Nee, shitteru?

Futoshita toki imada ni doki tte suru

Maa miru kakudo ni yotte dakedo ne

Isshun ne

Ichiban kagayaiteru kao mo

Watashi ga ichiban shitteru kara

Donna suteki na kimi mo

Donna ni nasakenai kimi mo

Aisuru to chikau yo

Tonari ni itai With You

Rainen no imagoro wa

Donna keshiki wo miteru kana

Baby zutto Stay with me

Doko made ikou With You

Always With You

Selalu bersamamu

Masihkah kau ingat ciuman pertama kita?

Di bangku sudut taman.

Kini terasa begitu nostalgia, ya.

Hei, kau dengar?

Baru saja kita berbicara seperti biasa,

Tapi kau sudah tertidur begitu saja.

Mau bagaimana lagi.

Menyebalkan, tapi wajahmu saat tidur itu lucu.

Jika kuberitahu, pasti kau bakal sombong, kan?

Tak peduli seberapa hebat dirimu,

Tak peduli seberapa rapuh dirimu.

Aku bersumpah untuk mencintaimu.

Ingin selalu di sisimu, bersamamu.

Yang membuat perasaanku seperti ini

Tak lain hanya dirimu seorang di dunia ini.

Kasih, tetaplah di sisiku selalu.

Mari melangkah bersama, ke mana pun.

Selalu bersamamu.

Mengatakan aku mencintaimu terasa canggung,

Jadi aku mengatakan aku menyukaimu saja.

Tapi apakah kau mengerti?

Hei, apa kau tahu?

Kadang aku masih berdebar di saat tak terduga.

Yah, itu tergantung dari sudut pandang juga, sih.

Sesaat saja.

Parasmu yang paling bersinar itu,

Hanya aku satu-satunya yang memahaminya.

Tak peduli seberapa hebat dirimu,

Tak peduli seberapa rapuh dirimu.

Aku bersumpah untuk mencintaimu.

Ingin selalu di sisimu, bersamamu.

Di saat seperti ini tahun depan,

Pemandangan seperti apa yang akan kita lihat?

Kasih, tetaplah di sisiku selalu.

Mari melangkah bersama, ke mana pun.

Selalu bersamamu.

With You

Kana Nishino

Share: