[Lirik dan Terjemahan] Kessoku Band - Himitsu Kichi (Markas Rahasia) / Secret base

Himitsu Kichi (Secret base)

Kessoku Band

Lyricist: ZAQ
Composer: Daichi Yoshioka
Arranger: Ritsuo Mitsui
Release: 2022.12.25

Save

Secret base

×Close Video

LISTEN NOW VIEW VIDEO LYRICS LIST

Furigana: Kanji On

Translation: Rom Id

今日きょうという日ひを　また無駄むだにしよう

長ながい瞬まばたきして　秘密基地ひみつきちに行いこう

さあ行いこう

なにもすることがないから

とりあえずねっころがるふとん

秒針びょうしんが意味いみもなく　進すすんでく

ふと浮うかぶあのときの景色けしき

なんで今いま思おもい出だしちゃうんだろ

もやもやと　闇やみに潜もぐる理由りゆう

スキューバダイビングみたい

目めを閉とじれば新世界しんせかいだ

落書らくがきし放題ほうだいの壁かべ

なにを描えがこう

秘密基地ひみつきち　だれも知しらない

広ひろがるパノラマは　燦燦さんさんと輝かがやいてる

自由意志じゆういし　ココロの行方ゆくえ

無限大むげんだい　「夢ゆめ」とは違ちがう

想像そうぞうパレード

わたしだけの　宝物たからものだ

「生活せいかつリズム　規則的きそくてきに」

「夜更よふかしお寝坊ねぼう　だめゼッタイ」

「安心あんしんと安全あんぜんを　生いきましょう」

つまんないって言いわれても

マジメかって言いわれようとも

わたしにはあの場所ばしょが

あるからいいんだよ

ヘッドフォンは置おき去ざりにする

世界せかいの音像おんぞうが　鮮明せんめいに感かんじ取とれた

まっすぐな　色いろばかりだな

眩まぶしいぐらいでちょうどいい

満みち足たりてく

今日きょうという日ひが　宝物たからものだ

つくっちゃえばいいんだ全部ぜんぶ

大好だいすきなモノで埋うめちゃえ

収拾しゅうしゅうつかなくていい　ココは

そう　わたしだけの

秘密基地ひみつきち　だれも知しらない

広ひろがるパノラマは　燦燦さんさんと輝かがやいてる

自由意志じゆういし　ココロの行方ゆくえ

無限大むげんだい　「夢ゆめ」とは違ちがう

想像そうぞうパレード

わたしだけの　宝物たからものだ

目めが覚さめても　出会であえる場所ばしょ

Kyou to iu hi wo mata muda ni shiyou

Nagai mabataki shite himitsu kichi ni ikou

Saa ikou

Nani mo suru koto ga nai kara

Toriaezu nekkorogaru futon

Byoushin ga imi mo naku susundeku

Futo ukabu ano toki no keshiki

Nande ima omoidashi chaundarou

Moyamoya to yami ni moguru riyuu

Sukyuuba daibingu mitai

Me wo tojireba shin sekai da

Rakugaki shi houdai no kabe

Nani wo egakou

Himitsu kichi dare mo shiranai

Hirogaru panorama wa sansan to kagayaiteru

Jiyuu ishi kokoro no yukue

Mugendai “yume” to wa chigau

Souzou pareedo

Watashi dake no takaramono da

“Seikatsu rizumu kisokuteki ni”

“Yofukashi onebou dame zettai”

“Anshin to anzen wo ikimashou”

Tsumannai tte iwaretemo

Majime ka tte iwareyou tomo

Watashi ni wa ano basho ga

Aru kara iin da yo

Heddofon wa okizari ni suru

Sekai no onzou ga senmei ni kanjitoreta

Massugu na iro bakari da na

Mabushii gurai de choudo ii

Michitariteku

Kyou to iu hi ga takaramono da

Tsukucchaeba iin da zenbu

Daisuki na mono de umechae

Shuushuu tsukanakute ii koko wa

Sou watashi dake no

Himitsu kichi dare mo shiranai

Hirogaru panorama wa sansan to kagayaiteru

Jiyuu ishi kokoro no yukue

Mugendai “yume” to wa chigau

Souzou pareedo

Watashi dake no takaramono da

Me ga sametemo deaeru basho

Mari kita sia-siakan hari ini lagi.

Dengan kedipan panjang, pergi ke markas rahasia.

Mari kita pergi.

Karena tak ada yang bisa dilakukan,

Aku hanya berguling di atas futon.

Detik jam terus berjalan tanpa arti.

Tiba-tiba terlintas bayang masa itu.

Mengapa kini teringat begitu saja?

Membawa resah tanpa alasan yang pasti.

Seperti menyelam ke dasar laut,

Begitu memejamkan mata, dunia baru terlihat.

Dinding yang bebas untuk dicoret.

Apa yang akan kugambar?

Markas rahasia yang tak seorang pun ketahui.

Terdapat pemandangan luas berkilau cemerlang.

Kehendak bebas, arah hati mengalir.

Tak terbatas, bukan sekadar "mimpi."

Parade imajinasi.

Harta karun yang hanya milikku.

"Jaga ritme hidup dengan teratur."

"Hindari begadang, jangan bangun kesiangan."

"Hiduplah dengan aman dan tenteram."

Biar dibilang membosankan,

Sekalipun dianggap terlalu kaku,

Aku punya tempat istimewa itu.

Jadi aku tak peduli.

Kulepas headphoneku.

Dunia terdengar jernih, penuh kehidupan.

Begitu banyak warna yang lurus.

Semuanya terasa tepat dan mempesona.

Penuh kepuasan.

Dan hari ini menjadi harta karun.

Buat saja semuanya.

Penuhi dengan hal-hal yang kusuka.

Biar berantakan, tak masalah. Di sini,

Hanya milikku seorang.