Honey Lemon
Release: 1970.01.01
Views: 160
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
飛び込んでしまえ 味はハニーレモン
-
2.
なんて密やかなサワー
-
3.
-
4.
ふたりの間にかかる 確かな境界線
-
5.
手を伸ばせば届く距離なのに。
-
6.
例えるのならば 突然始まるオープニング
-
7.
あの日から胸がなんだかうるさい
-
8.
-
9.
平気なフリ 予測不可能が何度もヒットして
-
10.
私このままじゃ あふれちゃうよ
-
11.
-
12.
飛び込んでしまえ 味はハニーレモン
-
13.
なんて甘い甘い甘い 密やかなサワー
-
14.
ユラユラユラ 心を揺らすのは
-
15.
他でもなく君だけ
-
16.
-
17.
ロマンティックなんて知らないけど
-
18.
その笑顔に 期待してもいいですか？
-
19.
Ah…
-
20.
-
21.
矛盾が加速させる この鼓動の理由
-
22.
気づきたくない でも探しちゃうよ
-
23.
-
24.
思いっきり 悩める常識なんかポイっとして
-
25.
ありのまま 素直になりたいよ
-
26.
-
27.
飛び込んでしまえ 味はハニーレモン
-
28.
なんて甘い甘い甘い 密やかなサワー
-
29.
クラクラクラ どうしようもないくらい
-
30.
私の中は君だけ
-
31.
-
32.
なんだかまるで カンジンな私を置いて
-
33.
感情が先走ってる (止まらない)
-
34.
追いつけ 追いつけ 動き出すディスティニー
-
35.
落ち着け 落ち着け
-
36.
もう知らないままじゃいられない
-
37.
-
38.
偶然って言葉なんかじゃ足りなくて
-
39.
君が秘密のドア こじ開けたから
-
40.
キラキラキラ 世界が眩しくて
-
41.
輝いてる
-
42.
-
43.
飛び込んでしまえ 味はハニーレモン
-
44.
なんて甘い甘い甘い 密やかなサワー
-
45.
ユラユラユラ 心を揺らすのは
-
46.
他でもなく君だけ
-
47.
-
48.
ロマンティックなんて知らないけど
-
49.
この気持ちに名前をつけるのなら「恋」だ。
- 1. <div>Tobikonde shimae aji wa hanii remon</div>
- 2. <div>Nante hisoyaka na sawaa</div>
- 3. <br />
- 4. <div>Futari no aida ni kakaru tashika na kyoukaisen</div>
- 5. <div>Te wo nobaseba todoku kyori na no ni.</div>
- 6. <div>Tatoeru no naraba totsuzen hajimaru oopuningu</div>
- 7. <div>Ano hi kara mune ga nandaka urusai</div>
- 8. <br />
- 9. <div>Heiki na furi yosoku fukanou ga nando mo hitto shite</div>
- 10. <div>Watashi kono mama ja afurechau yo</div>
- 11. <br />
- 12. <div>Tobikonde shimae aji wa hanii remon</div>
- 13. <div>Nante amai amai amai hisoyaka na sawaa</div>
- 14. <div>Yura yura yura kokoro wo yurasu no wa</div>
- 15. <div>Hoka demo naku kimi dake</div>
- 16. <br />
- 17. <div>Romantikku nante shiranai kedo</div>
- 18. <div>Sono egao ni kitai shitemo ii desu ka?</div>
- 19. <div>Ah…</div>
- 20. <br />
- 21. <div>Mujun ga kasokusaseru kono kodou no wake</div>
- 22. <div>Kidzukitakunai demo sagashichau yo</div>
- 23. <br />
- 24. <div>Omoikkiri nayameru joushiki nanka poi tto shite</div>
- 25. <div>Ari no mama sunao ni naritai yo</div>
- 26. <br />
- 27. <div>Tobikonde shimae aji wa hanii remon</div>
- 28. <div>Nante amai amai amai hisoyaka na sawaa</div>
- 29. <div>Kura kura kura dou shiyou mo nai kurai</div>
- 30. <div>Watashi no naka wa kimi dake</div>
- 31. <br />
- 32. <div>Nandaka marude kanjin na watashi wo oite</div>
- 33. <div>Kanjou ga sakibashitteru (tomaranai)</div>
- 34. <div>Oitsuke oitsuke ugokidasu disutinii</div>
- 35. <div>Ochitsuke ochitsuke</div>
- 36. <div>Mou shiranai mama ja irarenai</div>
- 37. <br />
- 38. <div>Guuzen tte kotoba nanka ja tarinakute</div>
- 39. <div>Kimi ga himitsu no doa kojiaketa kara</div>
- 40. <div>Kira kira kira sekai ga mabushikute</div>
- 41. <div>Kagayaiteru</div>
- 42. <br />
- 43. <div>Tobikonde shimae aji wa hanii remon</div>
- 44. <div>Nante amai amai amai hisoyaka na sawaa</div>
- 45. <div>Yura yura yura kokoro wo yurasu no wa</div>
- 46. <div>Hoka demo naku kimi dake</div>
- 47. <br />
- 48. <div>Romantikku nante shiranai kedo</div>
- 49. <div>Kono kimochi ni namae wo tsukeru no nara “koi” da.</div>
- 1. <div>Mari terjun saja, rasakan lemon madu,</div>
- 2. <div>Minuman soda yang begitu masam.</div>
- 3. <br />
- 4. <div>Di antara kita ada batas yang nyata,</div>
- 5. <div>Padahal cukup dekat untuk disentuh tangan.</div>
- 6. <div>Jika diibaratkan, seperti pembukaan yang tiba-tiba dimulai,</div>
- 7. <div>Sejak hari itu, hati ini tak henti berdetak kencang.</div>
- 8. <br />
- 9. <div>Berlagak tak apa-apa, meski ketidakpastian berulang kali mengena,</div>
- 10. <div>Jika terus begini, aku bisa meluap.</div>
- 11. <br />
- 12. <div>Mari terjun saja, rasakan lemon madu,</div>
- 13. <div>Soda yang begitu manis, sedikit masam.</div>
- 14. <div>Berdebar-debar, mendebarkan hati,</div>
- 15. <div>Tak lain hanya dirimu.</div>
- 16. <br />
- 17. <div>Romansa bukanlah sesuatu yang kupahami,</div>
- 18. <div>Namun bolehkah aku berharap pada senyummu?</div>
- 19. <div>Ah…</div>
- 20. <br />
- 21. <div>Konflik batin mempercepat detak jantung ini,</div>
- 22. <div>Tak ingin ku menyadari, namun tetap mencarinya.</div>
- 23. <br />
- 24. <div>Singkirkan saja keraguan yang mengikat,</div>
- 25. <div>Aku ingin jujur, menjadi diriku sendiri.</div>
- 26. <br />
- 27. <div>Mari terjun saja, rasakan lemon madu,</div>
- 28. <div>Soda yang begitu manis, sedikit masam.</div>
- 29. <div>Berputar, berputar, tak bisa kutahan,</div>
- 30. <div>Hanya kau yang ada dalam diriku.</div>
- 31. <br />
- 32. <div>Entah mengapa, seakan diriku tertinggal,</div>
- 33. <div>Saat perasaanku melesat lebih dulu (tak terhentikan).</div>
- 34. <div>Kejar, kejar, takdir yang mulai bergerak,</div>
- 35. <div>Tenanglah, tenanglah.</div>
- 36. <div>Aku tak mau lagi terjebak dalam ketidaktahuan.</div>
- 37. <br />
- 38. <div>Kata "kebetulan" saja tak cukup,</div>
- 39. <div>Karena kaulah yang membuka pintu rahasia itu.</div>
- 40. <div>Berkilau-kilau, dunia begitu menyilaukan,</div>
- 41. <div>Bersinar terang.</div>
- 42. <br />
- 43. <div>Mari terjun saja, rasakan lemon madu,</div>
- 44. <div>Soda yang begitu manis, sedikit masam.</div>
- 45. <div>Berdebar-debar, mendebarkan hati,</div>
- 46. <div>Tak lain hanya dirimu.</div>
- 47. <br />
- 48. <div>Romansa bukanlah sesuatu yang kupahami,</div>
- 49. <div>Namun jika perasaan ini harus dinamai, itu "cinta".</div>
Original:
Title:
Honey Lemon
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang