Senya Ichiya feat. Izumi Nakasone (HY) (One Thousand and One Nights)
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Ikutsu no yoru wo kazoeta</div>
- 2. <div>Kimi to aruita michi wo tadoreba</div>
- 3. <div>Sorezore ni atta na monogatari</div>
- 4. <div>Dore mo ga kokoro no hono akari</div>
- 5. <br>
- 6. <div>Ima, kimi nashi demo ikite iku</div>
- 7. <div>Kanashimi wa tsuyosa e to michite iku</div>
- 8. <div>Doko ni iru no ka mo wakaranai ga</div>
- 9. <div>Dokoka de uketotte kuretara ii</div>
- 10. <br>
- 11. <div>Are kara nannen tatteru kankei igai</div>
- 12. <div>Kawannee inai seikatsu wa tsumanee</div>
- 13. <div>Raise ni mata kitai shiteru</div>
- 14. <div>Donna sekaisen demo ai ni iku mataide</div>
- 15. <br>
- 16. <div>Nikushimi mo kanashimi mo koeta</div>
- 17. <div>Kikoeteru ka kono koe ga</div>
- 18. <div>Soko ni inai kara todokanai</div>
- 19. <div>Demo kakitsuzukete iru monogatari</div>
- 20. <br>
- 21. <div>Sen no yoru wo koete wa mata kimi to deai</div>
- 22. <div>Sen no oto todokete tada kimi wo utau</div>
- 23. <div>Iki tasu goto ni hibi masu omoi</div>
- 24. <div>Tsuzurou futari senya ichiya</div>
- 25. <div>Tsukiru koto naku pen hashiridasu</div>
- 26. <br>
- 27. <div>Toki wo koeta toki kasanaru futatsu no ai</div>
- 28. <div>Anna omoide ya</div>
- 29. <div>Donna kanashii koto mo</div>
- 30. <div>Futari de ita kara ayumu chikara ni kaete</div>
- 31. <div>Norikoete waratte koreta</div>
- 32. <br>
- 33. <div>Mieteru sekai ga chigatte mo</div>
- 34. <div>Sagashi tsudzukeru kimochi wa zutto</div>
- 35. <div>Ai no katachi ga kawatte mo</div>
- 36. <div>Dokoka de kanjite kuretara ii</div>
- 37. <br>
- 38. <div>Sen no yoru wo koete wa mata kimi to deai</div>
- 39. <div>Sen no oto todokete tada kimi wo utau</div>
- 40. <div>Iki tasu goto ni hibi masu omoi</div>
- 41. <div>Tsuzurou futari senya ichiya</div>
- 42. <div>Tsukiru koto naku pen hashiridasu</div>
- 43. <br>
- 44. <div>Kirisakaresou na kono mune no itami wa</div>
- 45. <div>Chigiri wo kawashita ga yue no itami ka</div>
- 46. <div>Sagashite shimau kimi ga dokoka to</div>
- 47. <div>Ikiba wo ushinatteku kotoba yo todoiteru ka?</div>
- 48. <br>
- 49. <div>Todoiteru yo</div>
- 50. <br>
- 51. <div>Oboeteru ka?</div>
- 52. <br>
- 53. <div>Oboeteru yo sugata katachi miezu tomo hora kanjiteru</div>
- 54. <br>
- 55. <div>Mata omoi no keta ga fuete iku</div>
- 56. <br>
- 57. <div>Watashitachi ano yoru wo koete iku</div>
- 58. <br>
- 59. <div>Kazoero ichi kara juu juu kara hyaku</div>
- 60. <div>Hyaku kara sennen-go mo douka kimi ni aitai</div>
- 61. <br>
- 62. <div>Sen no yoru wo koete wa mata kimi to deai</div>
- 63. <div>Sen no oto todokete tada kimi wo utau</div>
- 64. <div>Iki tasu goto ni hibi masu omoi</div>
- 65. <div>Tsuzurou futari senya ichiya</div>
- 66. <div>Tsukiru koto naku pen hashiridasu</div>
- 67. <br>
- 68. <div>Lalala…</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Berapa malam telah kuhitung,</div>
- 2. <div>Menapaki jalan yang pernah kita lalui.</div>
- 3. <div>Tiap langkah menyimpan kisahnya sendiri,</div>
- 4. <div>Semua jadi cahaya lembut di hati.</div>
- 5. <br>
- 6. <div>Kini, aku hidup meski tanpa dirimu.</div>
- 7. <div>Duka perlahan menjelma jadi kekuatan.</div>
- 8. <div>Aku tak tahu di mana kau kini berada,</div>
- 9. <div>Namun kuharap kau menerimanya di suatu tempat.</div>
- 10. <br>
- 11. <div>Sudah berapa tahun berlalu sejak saat itu?</div>
- 12. <div>Hidup ini membosankan, tak ada yang berubah.</div>
- 13. <div>Aku berharap pada kehidupan berikutnya.</div>
- 14. <div>Di dunia mana pun, aku akan menemuimu.</div>
- 15. <br>
- 16. <div>Melewati kebencian dan kesedihan,</div>
- 17. <div>Apakah suaraku ini sampai padamu?</div>
- 18. <div>Karena kau tak di sini, jadi tak tersampaikan.</div>
- 19. <div>Namun aku terus menulis kisah ini.</div>
- 20. <br>
- 21. <div>Melewati seribu malam, ku jumpai dirimu kembali.</div>
- 22. <div>Seribu nada kusampaikan, hanya untuk menyanyikanmu.</div>
- 23. <div>Setiap hari yang kulalui, perasaan ini kian membuncah.</div>
- 24. <div>Mari tuliskan bersama, seribu satu malam.</div>
- 25. <div>Pena ini terus menulis tanpa lelah.</div>
- 26. <br>
- 27. <div>Dua cinta yang bertaut melintasi waktu.</div>
- 28. <div>Kenangan indah itu,</div>
- 29. <div>Hingga pilu yang terdalam,</div>
- 30. <div>Bersamamu, semua jadi kekuatan untuk melangkah.</div>
- 31. <div>Kita hadapi dan tersenyum bersama.</div>
- 32. <br>
- 33. <div>Meski dunia yang kita lihat berbeda,</div>
- 34. <div>Perasaan untuk terus mencarimu takkan pudar.</div>
- 35. <div>Sekalipun bentuk cinta ini berubah,</div>
- 36. <div>Kuharap kau merasakannya di suatu tempat.</div>
- 37. <br>
- 38. <div>Melewati seribu malam, ku jumpai dirimu kembali.</div>
- 39. <div>Seribu nada kusampaikan, hanya untuk menyanyikanmu.</div>
- 40. <div>Setiap hari yang kulalui, perasaan ini kian membuncah.</div>
- 41. <div>Mari tuliskan bersama, seribu satu malam.</div>
- 42. <div>Pena ini terus menulis tanpa lelah.</div>
- 43. <br>
- 44. <div>Rasa sakit di dada ini, seakan hendak terkoyak.</div>
- 45. <div>Apakah ini karena janji yang kita ikrarkan?</div>
- 46. <div>Aku terus mencari, di mana kau berada.</div>
- 47. <div>Kata-kata yang kehilangan arah, apakah sampai padamu?</div>
- 48. <br>
- 49. <div>Mereka sampai padaku.</div>
- 50. <br>
- 51. <div>Masihkah kau ingat?</div>
- 52. <br>
- 53. <div>Aku mengingatnya, meski tak terlihat, aku bisa merasakannya.</div>
- 54. <br>
- 55. <div>Perasaan ini kian membesar.</div>
- 56. <br>
- 57. <div>Kita akan melewati malam itu bersama.</div>
- 58. <br>
- 59. <div>Hitunglah, dari satu ke sepuluh, sepuluh ke seratus,</div>
- 60. <div>Seratus ke seribu tahun, kuharap masih bertemu denganmu.</div>
- 61. <br>
- 62. <div>Melewati seribu malam, ku jumpai dirimu kembali.</div>
- 63. <div>Seribu nada kusampaikan, hanya untuk menyanyikanmu.</div>
- 64. <div>Setiap hari yang kulalui, perasaan ini kian membuncah.</div>
- 65. <div>Mari tuliskan bersama, seribu satu malam.</div>
- 66. <div>Pena ini terus menulis tanpa lelah.</div>
- 67. <br>
- 68. <div>Lalala…</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)