Continue
Release: 2025.11.27
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Konna yoru no naka de hitori aruku boku desu</div><div>Ikisaki wa kimatte kimi no koe no moto e</div><br /><div>Kirameita tsukiakari sawagashiku naru machi de</div><div>Mitsukerarezu ni kimi no uta wo utatta</div><br /><div>Ashita wa kitto aeru ki ga shitan da</div><div>Kitai wo kasanete matteta kedo</div><br /><div>Yakusoku shita basho de waratteshimau yo</div><div>Konai no wa shitteta kara</div><br /><div>Tomedonai omoi no mama de</div><div>Arukidashita ame no naka de</div><div>"Wasurenaide" to nakisou</div><br /><div>Kawaranai sekai ni sugatte</div><div>Itsumo doori ni uso wo utawarete</div><div>"Shikata nai ne" to akirameru</div><br /><div>Kimi to onaji yume wo miteta</div><div>Kuzure yuku seikatsu de waratteta</div><div>Soshite dare mo todokanai basho de</div><div>Futari te wo tsunaide doko made demo</div><br /><div>Zenshin ga furuete shimatte</div><div>Omoi doori ni ikanaku natte</div><div>Chotto matte yo, nan na no yo</div><div>Ittai zentai nani ga ikan no</div><br /><div>Ebibadi sei kankeisei, shoudousei, shousousei, sanshou see</div><div>Korotte itte shimau no wa sa</div><div>Yappari bonjin dakara ka?</div><br /><div>Ganbatta furi</div><div>Tsuraku natte</div><div>Waraenaku natte</div><br /><div>Ikiteru imi mo</div><div>Zatsu ni natte</div><div>Nani mo nai boku desu</div><br /><div>Sore demo ii yo to kodoku ni naru boku wo</div><div>Kimi wa shizuka ni yurushite kureta no</div><br /><div>Mada minai shourai e mukatte</div><div>Ippo ippo susumidaseru no wa</div><div>Magire mo naku kimi e no ai</div><br /><div>Sore demo kurayami wa kowai kara</div><div>Itsuka boku wo wasurete shimau kara</div><div>Tamani te wo tsunaide arukou</div><br /><div>Tomedonai omoi no mama de</div><div>Arukidashita ame no naka de</div><div>"Wasurenaide" to nakisou</div><br /><div>Kawaranai sekai ni sugatte</div><div>Itsumo doori ni uso wo utawarete</div><div>"Shikata nai ne" to akirameru</div><br /><div>Mada minai shourai e mukatte</div><div>Ippo ippo susumidaseru no wa</div><div>Magire mo naku kimi e no ai</div><br /><div>Sore demo kurayami wa kowai kara</div><div>Itsuka boku wo wasurete shimau kara</div><div>Sonna sekai de kyou mo sagashite iru</div><br /><div>Heta na ikikata demo</div><div>Yoake wa kirei da ne</div><div>Itsudemo yarinaosou</div><div>Kimi to atta basho de</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Aku berjalan seorang diri di malam yang sepi ini,</div>
- 2. <div>Tujuanku sudah pasti, menuju sumber suaramu.</div>
- 3. <br />
- 4. <div>Di bawah rembulan yang berkilau, kota semakin riuh,</div>
- 5. <div>Namun tak kutemukan dirimu, jadi ku bernyanyi.</div>
- 6. <br />
- 7. <div>Aku merasa esok kita pasti akan bertemu,</div>
- 8. <div>Kuhimpun harapan sembari menunggu.</div>
- 9. <br />
- 10. <div>Di tempat yang sudah kita janjikan, aku hanya bisa tertawa,</div>
- 11. <div>Karena aku tahu kau tak akan datang.</div>
- 12. <br />
- 13. <div>Dengan perasaan yang tak terbendung,</div>
- 14. <div>Aku melangkah di tengah hujan,</div>
- 15. <div>Menahan tangis, kuberkata, "Jangan lupakan aku."</div>
- 16. <br />
- 17. <div>Berpaut pada dunia yang tak berubah,</div>
- 18. <div>Diperdaya kebohongan yang sama,</div>
- 19. <div>Aku pasrah, “Tak bisa berbuat apa.”</div>
- 20. <br />
- 21. <div>Aku bermimpi hal yang sama sepertimu,</div>
- 22. <div>Tertawa di tengah kehidupan yang fana.</div>
- 23. <div>Di tempat yang tak seorang pun temukan,</div>
- 24. <div>Kita menggenggam tangan, mengarungi dunia.</div>
- 25. <br />
- 26. <div>Seluruh tubuhku gemetar,</div>
- 27. <div>Segalanya tak lagi sesuai harapan.</div>
- 28. <div>Tunggu sebentar… apa-apaan ini?</div>
- 29. <div>Apa sebenarnya yang salah?</div>
- 30. <br />
- 31. <div>Semua berkata hubungan, desakan, kegelisahan, lihatlah!</div>
- 32. <div>Apakah aku jatuh tersungkur begitu saja,</div>
- 33. <div>Hanya karena aku manusia biasa?</div>
- 34. <br />
- 35. <div>Berpura-pura tegar,</div>
- 36. <div>Terasa semakin berat,</div>
- 37. <div>Tak lagi bisa tersenyum.</div>
- 38. <br />
- 39. <div>Makna hidupku</div>
- 40. <div>Jadi tak berarti,</div>
- 41. <div>Menjadi sosok yang hampa.</div>
- 42. <br />
- 43. <div>Meski begitu, kau berkata tak apa di tengah kesepianku.</div>
- 44. <div>Kau dengan lembut memaafkanku.</div>
- 45. <br />
- 46. <div>Menuju masa depan yang belum terlihat,</div>
- 47. <div>Kuterus melangkah, langkah demi langkah,</div>
- 48. <div>Tak lain karena cintaku padamu.</div>
- 49. <br />
- 50. <div>Meski begitu, kegelapan tetap menakutkan,</div>
- 51. <div>Karena suatu saat kau mungkin melupakanku.</div>
- 52. <div>Sesekali, genggam tanganku saat berjalan.</div>
- 53. <br />
- 54. <div>Dengan perasaan yang tak terbendung,</div>
- 55. <div>Aku melangkah di tengah hujan,</div>
- 56. <div>Menahan tangis, kuberkata, "Jangan lupakan aku."</div>
- 57. <br />
- 58. <div>Berpaut pada dunia yang tak berubah,</div>
- 59. <div>Diperdaya kebohongan yang sama,</div>
- 60. <div>Aku pasrah, “Tak bisa berbuat apa.”</div>
- 61. <br />
- 62. <div>Menuju masa depan yang belum terlihat,</div>
- 63. <div>Kuterus melangkah, langkah demi langkah,</div>
- 64. <div>Tak lain karena cintaku padamu.</div>
- 65. <br />
- 66. <div>Meski begitu, kegelapan tetap menakutkan,</div>
- 67. <div>Karena suatu saat kau mungkin melupakanku.</div>
- 68. <div>Di dunia seperti ini, ku tetap terus mencari.</div>
- 69. <br />
- 70. <div>Meski cara hidupku tak sempurna,</div>
- 71. <div>Mentari pagi tetap indah, bukan?</div>
- 72. <div>Kapan pun, kita bisa mulai kembali,</div>
- 73. <div>Di tempat kita pertama bersua.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)