Continue
Release: 2025.11.27
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
こんな夜の中で1人歩く僕です行き先は決まって 君の声の元へ煌めいた月明かり 騒がしくなる街で見つけられずに君の 歌を歌った明日はきっと 会える気がしたんだ期待を重ねて待ってたけど約束した場所で笑ってしまうよ来ないのは知ってたから止めどない思いのままで歩き出した雨の中で「忘れないで」と泣きそう変わらない世界に縋っていつも通りに嘘を歌われて「仕方ないね」と諦める君と同じ夢を見てた崩れゆく生活で笑ってたそして誰も届かない場所で2人手を繋いで何処まででも全身が震えてしまって思い通りに行かなくなってちょっと待ってよ、なんなのよ一体全体何がいかんのエビバディセイ 関係性、衝動性、焦燥性、参照せえコロって逝ってしまうのはさやっぱり凡人だからか？頑張ったフリ辛くなって笑えなくなって生きてる意味も雑になって何も無い僕ですそれでも良いよと 孤独になる僕を君は静かに 許してくれたのまだ見ない将来へ向かって一歩一歩進み出せるのは紛れもなく君への愛それでも暗闇は怖いからいつか僕を忘れてしまうからたまに手を繋いで歩こう止めどない思いのままで歩き出した雨の中で「忘れないで」と泣きそう変わらない世界に縋っていつも通りに嘘を歌われて「仕方ないね」と諦めるまだ見ない将来へ向かって一歩一歩進み出せるのは紛れもなく君への愛それでも暗闇は怖いからいつか僕を忘れてしまうからそんな世界で今日も探している下手な生き方でも夜明けは綺麗だねいつでもやり直そう君と会った場所で
- 1. <div>Konna yoru no naka de hitori aruku boku desu</div><div>Ikisaki wa kimatte kimi no koe no moto e</div><br /><div>Kirameita tsukiakari sawagashiku naru machi de</div><div>Mitsukerarezu ni kimi no uta wo utatta</div><br /><div>Ashita wa kitto aeru ki ga shitan da</div><div>Kitai wo kasanete matteta kedo</div><br /><div>Yakusoku shita basho de waratteshimau yo</div><div>Konai no wa shitteta kara</div><br /><div>Tomedonai omoi no mama de</div><div>Arukidashita ame no naka de</div><div>"Wasurenaide" to nakisou</div><br /><div>Kawaranai sekai ni sugatte</div><div>Itsumo doori ni uso wo utawarete</div><div>"Shikata nai ne" to akirameru</div><br /><div>Kimi to onaji yume wo miteta</div><div>Kuzure yuku seikatsu de waratteta</div><div>Soshite dare mo todokanai basho de</div><div>Futari te wo tsunaide doko made demo</div><br /><div>Zenshin ga furuete shimatte</div><div>Omoi doori ni ikanaku natte</div><div>Chotto matte yo, nan na no yo</div><div>Ittai zentai nani ga ikan no</div><br /><div>Ebibadi sei kankeisei, shoudousei, shousousei, sanshou see</div><div>Korotte itte shimau no wa sa</div><div>Yappari bonjin dakara ka?</div><br /><div>Ganbatta furi</div><div>Tsuraku natte</div><div>Waraenaku natte</div><br /><div>Ikiteru imi mo</div><div>Zatsu ni natte</div><div>Nani mo nai boku desu</div><br /><div>Sore demo ii yo to kodoku ni naru boku wo</div><div>Kimi wa shizuka ni yurushite kureta no</div><br /><div>Mada minai shourai e mukatte</div><div>Ippo ippo susumidaseru no wa</div><div>Magire mo naku kimi e no ai</div><br /><div>Sore demo kurayami wa kowai kara</div><div>Itsuka boku wo wasurete shimau kara</div><div>Tamani te wo tsunaide arukou</div><br /><div>Tomedonai omoi no mama de</div><div>Arukidashita ame no naka de</div><div>"Wasurenaide" to nakisou</div><br /><div>Kawaranai sekai ni sugatte</div><div>Itsumo doori ni uso wo utawarete</div><div>"Shikata nai ne" to akirameru</div><br /><div>Mada minai shourai e mukatte</div><div>Ippo ippo susumidaseru no wa</div><div>Magire mo naku kimi e no ai</div><br /><div>Sore demo kurayami wa kowai kara</div><div>Itsuka boku wo wasurete shimau kara</div><div>Sonna sekai de kyou mo sagashite iru</div><br /><div>Heta na ikikata demo</div><div>Yoake wa kirei da ne</div><div>Itsudemo yarinaosou</div><div>Kimi to atta basho de</div>
- 1. <div>Aku berjalan seorang diri di malam yang sepi ini,</div>
- 2. <div>Tujuanku sudah pasti, menuju sumber suaramu.</div>
- 3. <br />
- 4. <div>Di bawah rembulan yang berkilau, kota semakin riuh,</div>
- 5. <div>Namun tak kutemukan dirimu, jadi ku bernyanyi.</div>
- 6. <br />
- 7. <div>Aku merasa esok kita pasti akan bertemu,</div>
- 8. <div>Kuhimpun harapan sembari menunggu.</div>
- 9. <br />
- 10. <div>Di tempat yang sudah kita janjikan, aku hanya bisa tertawa,</div>
- 11. <div>Karena aku tahu kau tak akan datang.</div>
- 12. <br />
- 13. <div>Dengan perasaan yang tak terbendung,</div>
- 14. <div>Aku melangkah di tengah hujan,</div>
- 15. <div>Menahan tangis, kuberkata, "Jangan lupakan aku."</div>
- 16. <br />
- 17. <div>Berpaut pada dunia yang tak berubah,</div>
- 18. <div>Diperdaya kebohongan yang sama,</div>
- 19. <div>Aku pasrah, “Tak bisa berbuat apa.”</div>
- 20. <br />
- 21. <div>Aku bermimpi hal yang sama sepertimu,</div>
- 22. <div>Tertawa di tengah kehidupan yang fana.</div>
- 23. <div>Di tempat yang tak seorang pun temukan,</div>
- 24. <div>Kita menggenggam tangan, mengarungi dunia.</div>
- 25. <br />
- 26. <div>Seluruh tubuhku gemetar,</div>
- 27. <div>Segalanya tak lagi sesuai harapan.</div>
- 28. <div>Tunggu sebentar… apa-apaan ini?</div>
- 29. <div>Apa sebenarnya yang salah?</div>
- 30. <br />
- 31. <div>Semua berkata hubungan, desakan, kegelisahan, lihatlah!</div>
- 32. <div>Apakah aku jatuh tersungkur begitu saja,</div>
- 33. <div>Hanya karena aku manusia biasa?</div>
- 34. <br />
- 35. <div>Berpura-pura tegar,</div>
- 36. <div>Terasa semakin berat,</div>
- 37. <div>Tak lagi bisa tersenyum.</div>
- 38. <br />
- 39. <div>Makna hidupku</div>
- 40. <div>Jadi tak berarti,</div>
- 41. <div>Menjadi sosok yang hampa.</div>
- 42. <br />
- 43. <div>Meski begitu, kau berkata tak apa di tengah kesepianku.</div>
- 44. <div>Kau dengan lembut memaafkanku.</div>
- 45. <br />
- 46. <div>Menuju masa depan yang belum terlihat,</div>
- 47. <div>Kuterus melangkah, langkah demi langkah,</div>
- 48. <div>Tak lain karena cintaku padamu.</div>
- 49. <br />
- 50. <div>Meski begitu, kegelapan tetap menakutkan,</div>
- 51. <div>Karena suatu saat kau mungkin melupakanku.</div>
- 52. <div>Sesekali, genggam tanganku saat berjalan.</div>
- 53. <br />
- 54. <div>Dengan perasaan yang tak terbendung,</div>
- 55. <div>Aku melangkah di tengah hujan,</div>
- 56. <div>Menahan tangis, kuberkata, "Jangan lupakan aku."</div>
- 57. <br />
- 58. <div>Berpaut pada dunia yang tak berubah,</div>
- 59. <div>Diperdaya kebohongan yang sama,</div>
- 60. <div>Aku pasrah, “Tak bisa berbuat apa.”</div>
- 61. <br />
- 62. <div>Menuju masa depan yang belum terlihat,</div>
- 63. <div>Kuterus melangkah, langkah demi langkah,</div>
- 64. <div>Tak lain karena cintaku padamu.</div>
- 65. <br />
- 66. <div>Meski begitu, kegelapan tetap menakutkan,</div>
- 67. <div>Karena suatu saat kau mungkin melupakanku.</div>
- 68. <div>Di dunia seperti ini, ku tetap terus mencari.</div>
- 69. <br />
- 70. <div>Meski cara hidupku tak sempurna,</div>
- 71. <div>Mentari pagi tetap indah, bukan?</div>
- 72. <div>Kapan pun, kita bisa mulai kembali,</div>
- 73. <div>Di tempat kita pertama bersua.</div>
Comments (0)