Dried Flower
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Kagami goshi no kyozou sa</div>
- 2. <div>Uri futatsu no you na kyoudai no youkai?</div>
- 3. <div>Aware datte nagusame wa iranai</div>
- 4. <div><br /></div>
- 5. <div>Mita dake de</div>
- 6. <div>Hakike ga shisou</div>
- 7. <div>Umare sodachi ga wakaru</div>
- 8. <div>Kizuato no sign</div>
- 9. <div>Kimi ni yureteru emotion</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Korosarete mo kimi to itai ne</div>
- 12. <div>Sono hada mo ai mo jikan mo tomete</div>
- 13. <div>Dried flower</div>
- 14. <div>Dried, dried, dried towa ni ite</div>
- 15. <div>Dried flower</div>
- 16. <div>Dried, dried, dried karete mo</div>
- 17. <div><br /></div>
- 18. <div>Yamu wo enai waruki nado wa nai</div>
- 19. <div>Hinoko mitai kakareba moechau</div>
- 20. <div>Yakedo wa shitakunai no</div>
- 21. <div>Haraeba hoshikuzu mitai ni kirakira</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Kao ni haritsuite ita</div>
- 24. <div>Sabite shimatteru you na smile</div>
- 25. <div>Oshiroi wo matotte</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Kowasarete mo kimi to itai ne</div>
- 28. <div>Konagona ni kuzureru you na bokura wa</div>
- 29. <div>Dried flower</div>
- 30. <div>Dried, dried, dried modoranai</div>
- 31. <div>Dried flower</div>
- 32. <div>Dried, dried, dried sore demo</div>
- 33. <div><br /></div>
- 34. <div>Nazeda ka kimi ga ireba</div>
- 35. <div>Mashi na hito ni nareteru you na</div>
- 36. <div>Ki ga shiteta nda sonna jikan mo</div>
- 37. <div>Tsukanoma de akke ga nai ya</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Korosarete mo kimi to itai ne</div>
- 40. <div>Sono hada mo ai mo jikan mo tomete</div>
- 41. <div>Dried flower</div>
- 42. <div>Dried, dried, dried towa ni ite</div>
- 43. <div>Dried flower</div>
- 44. <div>Dried, dried, dried boku wa</div>
- 45. <div>Kimi to naraba ikite itai ne</div>
- 46. <div>Harawata mo kitanai toko mo aishite</div>
- 47. <div>Dried flower</div>
- 48. <div>Dried, dried, dried soba ni ite</div>
- 49. <div>Dried flower</div>
- 50. <div>Dried, dried, dried kuchite mo</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Bayangan yang terpantul di cermin</div>
- 2. <div>Seolah seperti saudara kembar?</div>
- 3. <div>Tak perlu penghiburan dari rasa kasihan.</div>
- 4. <div><br /></div>
- 5. <div>Hanya dengan melihatnya,</div>
- 6. <div>Aku langsung merasa mual.</div>
- 7. <div>Luka yang terlihat jelas,</div>
- 8. <div>Menjadi tanda dari masa lalu.</div>
- 9. <div>Perasaanku bergetar karena kau.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Bahkan jika harus mati, aku ingin bersamamu,</div>
- 12. <div>Kulitmu, cintamu, dan waktumu berhenti.</div>
- 13. <div>Bunga kering,</div>
- 14. <div>Kering, kering, kering, selamanya bersamaku.</div>
- 15. <div>Bunga kering,</div>
- 16. <div>Kering, kering, kering, meski layu.</div>
- 17. <div><br /></div>
- 18. <div>Tak ada kejahatan yang tak bisa dihindari.</div>
- 19. <div>Seperti percikan api, jika tersentuh, pasti terbakar.</div>
- 20. <div>Aku tak ingin terbakar,</div>
- 21. <div>Namun saat kau menjauh, aku bersinar seperti debu bintang.</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Senyum yang menghiasi wajahku,</div>
- 24. <div>Kini terasa berkarat,</div>
- 25. <div>Ditutupi oleh bedak putih.</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Bahkan jika harus hancur, aku ingin bersamamu,</div>
- 28. <div>Seolah kita terpecah menjadi serpihan.</div>
- 29. <div>Bunga kering,</div>
- 30. <div>Kering, kering, kering, takkan kembali.</div>
- 31. <div>Bunga kering,</div>
- 32. <div>Kering, kering, kering, meski begitu.</div>
- 33. <div><br /></div>
- 34. <div>Entah mengapa, saat bersamamu,</div>
- 35. <div>Aku merasa bisa menjadi lebih baik.</div>
- 36. <div>Namun semua itu hanyalah sekejap,</div>
- 37. <div>Terlalu cepat berlalu.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Bahkan jika harus mati, aku ingin bersamamu,</div>
- 40. <div>Kulitmu, cintamu, dan waktumu berhenti.</div>
- 41. <div>Bunga kering,</div>
- 42. <div>Kering, kering, kering, selamanya bersamaku.</div>
- 43. <div>Bunga kering,</div>
- 44. <div>Kering, kering, kering, aku...</div>
- 45. <div>Aku ingin hidup bersamamu,</div>
- 46. <div>Mencintai setiap kotoran dan kekurangan darimu.</div>
- 47. <div>Bunga kering,</div>
- 48. <div>Kering, kering, kering, tetaplah di sisiku.</div>
- 49. <div>Bunga kering,</div>
- 50. <div>Kering, kering, kering, meski membusuk.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)