- FUTSUU (Lirik Terjemahan)

1. <div>Futsuu janai no ni ne</div>
2. <div>Futsuu da to warau kimi ga itoshii</div>
3. <div>Kotoba de tsutaetara ii no?</div>
4. <div>“Iya tada tonari de waratte ite”</div>
5. <div><br /></div>
6. <div>Kono mama doko ka e nukedashite</div>
7. <div>Kimi goto saratte mitai</div>
8. <div>Watashi wa daijoubu, soba ni ite kureru kara</div>
9. <div><br /></div>
10. <div>Minamikaze ga fuku</div>
11. <div>Tohou ni kureteku</div>
12. <div>Omoi ga kasanaru</div>
13. <div>Kono hibi wo dakishimete itai</div>
14. <div>Hanasanai de itai kimi wo</div>
15. <div><br /></div>
16. <div>Futsuu janai no ni ne</div>
17. <div>Futsuu da to warau kimi ga itoshii</div>
18. <div>Kotoba de tsutaetara ii no?</div>
19. <div>“Iya tada tonari de waratte ite”</div>
20. <div><br /></div>
21. <div>Sukoshi maruku natta kimi no se mo</div>
22. <div>Kuse no aru yasashisa mo</div>
23. <div>Watashi dake wakatte ite ageru</div>
24. <div>Watashi de itai</div>
25. <div><br /></div>
26. <div>Futsuu de ii kara ne</div>
27. <div>Futsuu demo warau kao wa itoshii</div>
28. <div>Kotoba dake ja tsutawannai no?</div>
29. <div>“Iya tada tonari de waratte ite”</div>
30. <div><br /></div>
31. <div>Minamikaze ga fuku</div>
32. <div>Tohou ni kureteku</div>
33. <div>Dakishimete itai</div>
34. <div>Hanasanai de</div>
35. <div><br /></div>
36. <div>Futsuu janai no ni ne</div>
37. <div>Futsuu da to warau kimi ga itoshii</div>
38. <div>Kotoba de tsutaetara ii no?</div>
39. <div>“Iya tada tonari de waratte ite”</div>
40. <div><br /></div>
41. <div>“Tada tonari de waratte ite”</div>

1. <div>Padahal tidaklah biasa,</div>
2. <div>Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.</div>
3. <div>Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?</div>
4. <div>“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>
5. <div><br /></div>
6. <div>Aku ingin pergi ke suatu tempat,</div>
7. <div>Dan membawamu bersamaku.</div>
8. <div>Aku baik-baik saja, selama kau ada di sisiku.</div>
9. <div><br /></div>
10. <div>Angin dari selatan berhembus.</div>
11. <div>Aku merasa kehilangan arah.</div>
12. <div>Perasaan ini terus menumpuk.</div>
13. <div>Aku ingin memeluk hari-hari ini.</div>
14. <div>Aku tidak ingin kehilanganmu.</div>
15. <div><br /></div>
16. <div>Padahal tidaklah biasa,</div>
17. <div>Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.</div>
18. <div>Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?</div>
19. <div>“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>
20. <div><br /></div>
21. <div>Punggungmu yang kini sedikit membungkuk,</div>
22. <div>Juga kebaikanmu yang tidak biasa.</div>
23. <div>Hanya aku yang memahami semua itu.</div>
24. <div>Hanya aku satu-satunya.</div>
25. <div><br /></div>
26. <div>Menjadi biasa saja tidak apa.</div>
27. <div>Meski begitu, wajahmu yang tersenyum membuatku jatuh cinta.</div>
28. <div>Apakah hanya dengan tutur kata tidak bisa tersampaikan?</div>
29. <div>“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>
30. <div><br /></div>
31. <div>Angin dari selatan berhembus.</div>
32. <div>Aku merasa kehilangan arah.</div>
33. <div>Aku ingin memelukmu.</div>
34. <div>Jangan lepaskan aku.</div>
35. <div><br /></div>
36. <div>Padahal tidaklah biasa,</div>
37. <div>Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.</div>
38. <div>Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?</div>
39. <div>“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>
40. <div><br /></div>
41. <div>“Cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>

1.
普通ふつうじゃないのにね
<div>Futsuu janai no ni ne</div> <div>Padahal tidaklah biasa,</div>
2.
普通ふつうだと笑わらう君きみが愛いとおしい
<div>Futsuu da to warau kimi ga itoshii</div> <div>Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.</div>
3.
言葉ことばで伝つたえたらいいの？
<div>Kotoba de tsutaetara ii no?</div> <div>Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?</div>
4.
“いやただ隣となりで笑わらっていて”
<div>“Iya tada tonari de waratte ite”</div> <div>“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>
5.

<div><br /></div> <div><br /></div>
6.
このままどこかへ抜ぬけ出だして
<div>Kono mama doko ka e nukedashite</div> <div>Aku ingin pergi ke suatu tempat,</div>
7.
君きみごと攫さらってみたい
<div>Kimi goto saratte mitai</div> <div>Dan membawamu bersamaku.</div>
8.
私わたしは大丈夫だいじょうぶ、そばにいてくれるから
<div>Watashi wa daijoubu, soba ni ite kureru kara</div> <div>Aku baik-baik saja, selama kau ada di sisiku.</div>
9.

<div><br /></div> <div><br /></div>
10.
南風みなみかぜが吹ふく
<div>Minamikaze ga fuku</div> <div>Angin dari selatan berhembus.</div>
11.
途方とほうに暮くれてく
<div>Tohou ni kureteku</div> <div>Aku merasa kehilangan arah.</div>
12.
思おもいが重かさなる
<div>Omoi ga kasanaru</div> <div>Perasaan ini terus menumpuk.</div>
13.
この日々ひびを抱だきしめていたい
<div>Kono hibi wo dakishimete itai</div> <div>Aku ingin memeluk hari-hari ini.</div>
14.
離はなさないでいたい君きみを
<div>Hanasanai de itai kimi wo</div> <div>Aku tidak ingin kehilanganmu.</div>
15.

<div><br /></div> <div><br /></div>
16.
普通ふつうじゃないのにね
<div>Futsuu janai no ni ne</div> <div>Padahal tidaklah biasa,</div>
17.
普通ふつうだと笑わらう君きみが愛いとおしい
<div>Futsuu da to warau kimi ga itoshii</div> <div>Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.</div>
18.
言葉ことばで伝つたえたらいいの？
<div>Kotoba de tsutaetara ii no?</div> <div>Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?</div>
19.
“いやただ隣となりで笑わらっていて”
<div>“Iya tada tonari de waratte ite”</div> <div>“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>
20.

<div><br /></div> <div><br /></div>
21.
少すこし丸まるくなった君きみの背せも
<div>Sukoshi maruku natta kimi no se mo</div> <div>Punggungmu yang kini sedikit membungkuk,</div>
22.
癖くせのある優やさしさも
<div>Kuse no aru yasashisa mo</div> <div>Juga kebaikanmu yang tidak biasa.</div>
23.
私わたしだけ分わかっていてあげる
<div>Watashi dake wakatte ite ageru</div> <div>Hanya aku yang memahami semua itu.</div>
24.
私わたしでいたい
<div>Watashi de itai</div> <div>Hanya aku satu-satunya.</div>
25.

<div><br /></div> <div><br /></div>
26.
普通ふつうでいいからね
<div>Futsuu de ii kara ne</div> <div>Menjadi biasa saja tidak apa.</div>
27.
普通ふつうでも笑わらう顔かおは愛いとおしい
<div>Futsuu demo warau kao wa itoshii</div> <div>Meski begitu, wajahmu yang tersenyum membuatku jatuh cinta.</div>
28.
言葉ことばだけじゃ伝つたわんないの？
<div>Kotoba dake ja tsutawannai no?</div> <div>Apakah hanya dengan tutur kata tidak bisa tersampaikan?</div>
29.
“いやただ隣となりで笑わらっていて”
<div>“Iya tada tonari de waratte ite”</div> <div>“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>
30.

<div><br /></div> <div><br /></div>
31.
南風みなみかぜが吹ふく
<div>Minamikaze ga fuku</div> <div>Angin dari selatan berhembus.</div>
32.
途方とほうに暮くれてく
<div>Tohou ni kureteku</div> <div>Aku merasa kehilangan arah.</div>
33.
抱だきしめていたい
<div>Dakishimete itai</div> <div>Aku ingin memelukmu.</div>
34.
離はなさないで
<div>Hanasanai de</div> <div>Jangan lepaskan aku.</div>
35.

<div><br /></div> <div><br /></div>
36.
普通ふつうじゃないのにね
<div>Futsuu janai no ni ne</div> <div>Padahal tidaklah biasa,</div>
37.
普通ふつうだと笑わらう君きみが愛いとおしい
<div>Futsuu da to warau kimi ga itoshii</div> <div>Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.</div>
38.
言葉ことばで伝つたえたらいいの？
<div>Kotoba de tsutaetara ii no?</div> <div>Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?</div>
39.
“いやただ隣となりで笑わらっていて”
<div>“Iya tada tonari de waratte ite”</div> <div>“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>
40.

<div><br /></div> <div><br /></div>
41.
「ただ隣となりで笑わらっていて」
<div>“Tada tonari de waratte ite”</div> <div>“Cukup tersenyumlah di sisiku.”</div>

Title:	FUTSUU
Release:	1970.01.01

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

FUTSUU

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics