Episode X
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Kibou wa tokioki zankoku datta</div>
- 2. <div>Waraenai aironii</div>
- 3. <div>Itsumo kanousei no uragawa ni wa</div>
- 4. <div>Fukanou ga hisondeiru</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Shunkan teki imeeji</div>
- 7. <div>Afureru Terror, Terror</div>
- 8. <div>Mou sumitsuku okubyou wa</div>
- 9. <div>Get out. Get out.</div>
- 10. <div>Fuan teki na kanjou ni shikai ga yuganda</div>
- 11. <div>Kono mama ja</div>
- 12. <div><br /></div>
- 13. <div>Falling down</div>
- 14. <div>Shousou ni outou shite</div>
- 15. <div>Burning up</div>
- 16. <div>Breaking down</div>
- 17. <div>Sonshou shita reisei no baria</div>
- 18. <div>Ussewa nounai ni hibiita</div>
- 19. <div>Hurry up</div>
- 20. <div>Flash back</div>
- 21. <div><br /></div>
- 22. <div>Kuchi ni dasenai hodo</div>
- 23. <div>Moroi kakugo ja</div>
- 24. <div>Nanimo sukuenakatta</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Jama da</div>
- 27. <div>Mikansei na ketsui nado iranai</div>
- 28. <div>Yowane wa sute satte</div>
- 29. <div>Tatoe wazuka na nozomi demo</div>
- 30. <div>Kono te wo hanashitari wa shinai</div>
- 31. <div>Dakedo zutto hontou wa kowakutte</div>
- 32. <div>Sore demo anata ga kureta</div>
- 33. <div>Kotoba sae areba tatakaeru no sa</div>
- 34. <div>Mou yowai watashi wa inai</div>
- 35. <div><br /></div>
- 36. <div>Nando datte sassou to Coming back</div>
- 37. <div>Anna konna nandai mo kuria</div>
- 38. <div>Sou watashi wo yobu koe ga areba</div>
- 39. <div>Donna suteeji demo kamawanai</div>
- 40. <div>Nando datte doudou to Show you now</div>
- 41. <div>Anna konna kyouteki mo gekiha</div>
- 42. <div>Aa nankai datte tonaeru sa</div>
- 43. <div>Sou watashi ni shippai wa nai</div>
- 44. <div><br /></div>
- 45. <div>Zetsubou wa tokiori chansu wo unda</div>
- 46. <div>Koroge ochiru tabi ni</div>
- 47. <div>Tsukutta kizu wa kasabuta ni natta</div>
- 48. <div>Soredemo ai kawarazu</div>
- 49. <div>Nankai mesu wo irete mo doushitatte</div>
- 50. <div>Bad things kawaranai mono wa atte</div>
- 51. <div>Kantan da yo na akiramechau no wa</div>
- 52. <div>Nante yogiru tabi omoikaesu</div>
- 53. <div><br /></div>
- 54. <div>Zutto zutto omoi wo haseta</div>
- 55. <div>Anna fuu ni nante egaiteta</div>
- 56. <div>Sou watashi wo yobu koe ga areba</div>
- 57. <div>Donna suteeji demo tatakaeru</div>
- 58. <div><br /></div>
- 59. <div>Zutto watashi ga miteita</div>
- 60. <div>Anata to tomo ni miteita</div>
- 61. <div>Futatsu to nai mirai wo ima</div>
- 62. <div><br /></div>
- 63. <div>Jama sasenai</div>
- 64. <div>Sou kono kakugo wa</div>
- 65. <div>Dare ni mo saihai no kenri nado nai</div>
- 66. <div>Kakeru kono sekai wo</div>
- 67. <div>Namida nomu hi ga arou tomo</div>
- 68. <div>Muda na shunkan wa hitotsu to shite nai</div>
- 69. <div>Sukui totta wazuka na nozomi wo</div>
- 70. <div>Tsukami kitte nando demo</div>
- 71. <div>Tsunagi awaseru</div>
- 72. <div>Sou yatte koko made kitta nda</div>
- 73. <div>Anata to tomo ni</div>
- 74. <div><br /></div>
- 75. <div>Nando datte sassou to Coming back</div>
- 76. <div>Anna konna nandai mo kuria</div>
- 77. <div>Sou watashi wo yobu koe ga areba</div>
- 78. <div>Donna suteeji demo kamawanai</div>
- 79. <div>Nando datte doudou to Show you now</div>
- 80. <div>Anna konna kyouteki mo gekiha</div>
- 81. <div>Aa nankai datte tonaeru sa</div>
- 82. <div>Sou watashi ni shippai wa nai</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Harapan terkadang terasa kejam,</div>
- 2. <div>Ironi yang tak bisa kutertawakan.</div>
- 3. <div>Di balik setiap kemungkinan,</div>
- 4. <div>Selalu ada ketidakmungkinan.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Bayangan sesaat,</div>
- 7. <div>Dipenuhi dengan teror, teror.</div>
- 8. <div>Cukup sudah rasa takut ini,</div>
- 9. <div>Pergilah, pergilah!</div>
- 10. <div>Emosi tak stabil membuat pandanganku kabur,</div>
- 11. <div>Jika terus begini, aku akan</div>
- 12. <div><br /></div>
- 13. <div>Terjatuh,</div>
- 14. <div>Menanggapi rasa gelisah,</div>
- 15. <div>Terbakar,</div>
- 16. <div>Hancur berantakan.</div>
- 17. <div>Penghalang ketenanganku rusak,</div>
- 18. <div>Kebisingan menggema di kepalaku,</div>
- 19. <div>Cepatlah,</div>
- 20. <div>Kenangan itu kembali.</div>
- 21. <div><br /></div>
- 22. <div>Dengan tekad yang rapuh,</div>
- 23. <div>Hingga tak mampu berkata.</div>
- 24. <div>Tak ada yang bisa ku selamatkan.</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Aku tak butuh,</div>
- 27. <div>Keraguan yang hanya menjadi beban.</div>
- 28. <div>Buang semua keluhan,</div>
- 29. <div>Meski hanya ada sedikit harapan,</div>
- 30. <div>Aku takkan melepaskan tangan ini.</div>
- 31. <div>Tapi, sebenarnya aku sangat takut,</div>
- 32. <div>Meski begitu, dengan tutur kata</div>
- 33. <div>Yang kau berikan, aku bisa bertarung.</div>
- 34. <div>Kini, aku yang lemah sudah tak ada lagi.</div>
- 35. <div><br /></div>
- 36. <div>Berkali-kali aku akan bangkit kembali.</div>
- 37. <div>Segala rintangan akan kutaklukkan.</div>
- 38. <div>Selama ada suara yang memanggilku,</div>
- 39. <div>Aku siap menghadapi tantangan apa pun.</div>
- 40. <div>Berkali-kali aku akan berdiri dengan yakin,</div>
- 41. <div>Musuh sekuat apapun, akan kukalahkan.</div>
- 42. <div>Ah, aku akan terus mengucapkannya,</div>
- 43. <div>Karena bagiku, tak ada kata gagal.</div>
- 44. <div><br /></div>
- 45. <div>Keputusasaan terkadang membawa peluang,</div>
- 46. <div>Setiap kali aku terjatuh,</div>
- 47. <div>Luka yang kudapat menjadi kekuatan.</div>
- 48. <div>Meski begitu, tetap saja</div>
- 49. <div>Berapa kali pun aku mencoba mengubahnya,</div>
- 50. <div>Hal-hal buruk yang tak berubah selalu ada.</div>
- 51. <div>Dan betapa mudahnya untuk menyerah,</div>
- 52. <div>Setiap kali aku memikirkannya.</div>
- 53. <div><br /></div>
- 54. <div>Aku selalu, selalu teringat,</div>
- 55. <div>Mimpi yang pernah kulukiskan seperti itu.</div>
- 56. <div>Selama ada suara yang memanggilku,</div>
- 57. <div>Aku bisa taklukkan rintangan apapun.</div>
- 58. <div><br /></div>
- 59. <div>Aku selalu melihat,</div>
- 60. <div>Bersama dirimu, aku melihatnya.</div>
- 61. <div>Masa depan yang hanya milik kita.</div>
- 62. <div><br /></div>
- 63. <div>Takkan kubiarkan,</div>
- 64. <div>Ada yang menghalangi tekad ini.</div>
- 65. <div>Tak ada yang berhak mengatur nasibku.</div>
- 66. <div>Aku berlari menempuh dunia ini,</div>
- 67. <div>Meski ada hari dimana aku menelan air mata,</div>
- 68. <div>Tak ada momen yang terbuang sia-sia.</div>
- 69. <div>Setiap harapan kecil yang kugenggam,</div>
- 70. <div>Akan kusambung,</div>
- 71. <div>Dan kuperjuangkan, berulang kali.</div>
- 72. <div>Begitulah aku sampai di sini,</div>
- 73. <div>Bersamamu.</div>
- 74. <div><br /></div>
- 75. <div>Berkali-kali aku akan bangkit kembali.</div>
- 76. <div>Segala rintangan akan kutaklukkan.</div>
- 77. <div>Selama ada suara yang memanggilku,</div>
- 78. <div>Aku siap menghadapi tantangan apa pun.</div>
- 79. <div>Berkali-kali aku akan berdiri dengan yakin,</div>
- 80. <div>Musuh sekuat apapun, akan kukalahkan.</div>
- 81. <div>Ah, aku akan terus mengucapkannya,</div>
- 82. <div>Karena bagiku, tak ada kata gagal.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)