Akaito
- 1. Are kara ittai dore kurai kimi to no kyori wa hiraite shimatta no
- 2. Machijuu ni ima nagareteru aa kono utagoe wo boku wa shitte iru
-
3.
- 4. Kimi wo meguru "jijou" ni kuruu mainichi
- 5. Mukiau koto datte dekinaku natteta
- 6. Yuku ate no nai tegami wa shinikirenai yo tte
- 7. Moji ni narisokoneta mama kimi wo sagashiteta
-
8.
- 9. Nando kimi ni koi shite nando kimi wo urande
- 10. Kataku musunda ito boku wo yasashiku shibaru
- 11. Dakara ienakute imasara kimi ni furetakute kurushikute
- 12. Nando mo iikaketa sayonara
-
13.
- 14. Zenbu jama ni naru ki ga shita kono tegami mo sou nayamu koto sae
- 15. Kawaranai mono wa nai nara aa bokura kono mama kawatte yuku no
-
16.
- 17. Kimi kara no otosata wa zutto nai mama
- 18. Kuuhaku no toki ni omoi wo haseta
- 19. Sorezore ni miteita atarashii tobira
- 20. Sono te de gyutto oshiaketa kimi ga mabushikatta
-
21.
- 22. Marude kodomo mitai ni tsunaida te wo hiite
- 23. Hashiridasou ni naru kimi no massugu na hitomi
- 24. Dakara ienakute imasara kimi ni aitakute kurushii yo
-
25.
- 26. Kaite wa keshita raburetaa ga omoide to tomo ni kasanatta
- 27. "Kimi wo mamoru" to honki de sou omotteta saisho no hito nanda
-
28.
- 29. Nando kimi ni koi shite nando kimi wo urande
- 30. Kataku musunda ito boku wo yasashiku shibaru
- 31. Dakara iwanakucha soredemo kimi ga suki da yo tte
-
32.
- 33. Nee hitori de samishii tte isso shinitai yo tte
- 34. Sunao ni naru koto de kimi wo komaraseta yoru
- 35. Mou daijoubu tatoe donna mirai ga matte ite mo
- 36. Kesshite kirase wa shinai akaito
- 1. Sejak saat itu, entah seberapa jauh jarak antara kita telah terbuka.
- 2. Lagu yang mengalun di jalanan kota ini, ah, nyanyian itu ku mengetahuinya.
-
3.
- 4. "Keadaan" yang mengelilingimu, membuatku gila setiap hari,
- 5. Bahkan 'tuk menghadapinya pun, ku tak lagi mampu.
- 6. Sebuah surat tanpa tujuan ini seolah tak bisa mati,
- 7. Dalam huruf yang belum selesai kutuliskan, ku mencari dirimu.
-
8.
- 9. Betapa sering ku jatuh cinta padamu, betapa sering ku membencimu.
- 10. Benang yang terikat erat, dengan lembut mengikat diriku.
- 11. Karena itu tak bisa kukatakan, sekarang ku ingin menyentuhmu, terasa sakit.
- 12. Berulang kali hampir kuucapkan, "Selamat tinggal."
-
13.
- 14. Segalanya terasa jadi penghalang, termasuk surat ini, bahkan rasa risauku.
- 15. Jika memang tak ada yang abadi, ah, apakah kita akan terus berubah seperti ini?
-
16.
- 17. Kabar darimu tak pernah ada sejak lama.
- 18. Ku merenungkan masa-masa kekosongan itu.
- 19. Kita masing-masing menatap pintu yang baru.
- 20. Saat kau membukanya dengan tanganmu sendiri, kau tampak begitu menyilaukan.
-
21.
- 22. Seperti anak kecil, kau tarik tanganku yang tergenggam.
- 23. Hampir saja kau berlari dengan tatapan lurusmu itu.
- 24. Karena itu tak bisa kukatakan, sekarang ku ingin bertemu denganmu, menyakitkan.
-
25.
- 26. Surat cinta yang kutulis lalu kuhapus, bertumpuk bersama kenangan.
- 27. "Ku akan melindungimu", yang sungguh-sungguh kupikirkan seperti itu kaulah orangnya.
-
28.
- 29. Betapa sering ku jatuh cinta padamu, betapa sering ku membencimu.
- 30. Benang yang terikat erat, dengan lembut mengikat diriku.
- 31. Karena itu ku harus mengatakannya, bahwa ku masih mencintaimu.
-
32.
- 33. "Hei, sendiri ku kesepian," "ku ingin mati saja,"
- 34. Malam saat ku membuatmu kerepotan dengan menjadi jujur seperti itu.
- 35. Sekarang tak apa, tak peduli masa depan seperti apa yang menanti.
- 36. Ku takkan pernah membiarkan benang merah ini putus.
- 1. あれから一体どれくらい 君との距離は 開いてしまったの Are kara ittai dore kurai kimi to no kyori wa hiraite shimatta no Sejak saat itu, entah seberapa jauh jarak antara kita telah terbuka.
- 2. 街中に今流れてる あぁこの歌声を 僕は知っている Machijuu ni ima nagareteru aa kono utagoe wo boku wa shitte iru Lagu yang mengalun di jalanan kota ini, ah, nyanyian itu ku mengetahuinya.
-
3.
- 4. 君を巡る“事情”に狂う毎日 Kimi wo meguru "jijou" ni kuruu mainichi "Keadaan" yang mengelilingimu, membuatku gila setiap hari,
- 5. 向き合うことだって 出来なくなってた Mukiau koto datte dekinaku natteta Bahkan 'tuk menghadapinya pun, ku tak lagi mampu.
- 6. 行く宛のない手紙は死にきれないよって Yuku ate no nai tegami wa shinikirenai yo tte Sebuah surat tanpa tujuan ini seolah tak bisa mati,
- 7. 文字に成り損ねたまま 君を探してた Moji ni narisokoneta mama kimi wo sagashiteta Dalam huruf yang belum selesai kutuliskan, ku mencari dirimu.
-
8.
- 9. なんど君に恋して なんど君を恨んで Nando kimi ni koi shite nando kimi wo urande Betapa sering ku jatuh cinta padamu, betapa sering ku membencimu.
- 10. 固く結んだ糸 僕を優しく縛る Kataku musunda ito boku wo yasashiku shibaru Benang yang terikat erat, dengan lembut mengikat diriku.
- 11. だから言えなくて 今更君に触れたくて 苦しくて Dakara ienakute imasara kimi ni furetakute kurushikute Karena itu tak bisa kukatakan, sekarang ku ingin menyentuhmu, terasa sakit.
- 12. 何度も言いかけた さよなら Nando mo iikaketa sayonara Berulang kali hampir kuucapkan, "Selamat tinggal."
-
13.
- 14. 全部邪魔になる気がした この手紙もそう 悩むことさえ Zenbu jama ni naru ki ga shita kono tegami mo sou nayamu koto sae Segalanya terasa jadi penghalang, termasuk surat ini, bahkan rasa risauku.
- 15. 変わらないものはないなら あぁ僕らこのまま変わってゆくの Kawaranai mono wa nai nara aa bokura kono mama kawatte yuku no Jika memang tak ada yang abadi, ah, apakah kita akan terus berubah seperti ini?
-
16.
- 17. 君からの音沙汰は ずっと無いまま Kimi kara no otosata wa zutto nai mama Kabar darimu tak pernah ada sejak lama.
- 18. 空白の時に思いを馳せた Kuuhaku no toki ni omoi wo haseta Ku merenungkan masa-masa kekosongan itu.
- 19. それぞれに見ていた 新しいトビラ Sorezore ni miteita atarashii tobira Kita masing-masing menatap pintu yang baru.
- 20. その手でギュッと押し開けた 君が眩しかった Sono te de gyutto oshiaketa kimi ga mabushikatta Saat kau membukanya dengan tanganmu sendiri, kau tampak begitu menyilaukan.
-
21.
- 22. まるで子供みたいに 繋いだ手をひいて Marude kodomo mitai ni tsunaida te wo hiite Seperti anak kecil, kau tarik tanganku yang tergenggam.
- 23. 走り出しそうになる 君の真っ直ぐな瞳 Hashiridasou ni naru kimi no massugu na hitomi Hampir saja kau berlari dengan tatapan lurusmu itu.
- 24. だから言えなくて 今更君に逢いたくて 苦しいよ Dakara ienakute imasara kimi ni aitakute kurushii yo Karena itu tak bisa kukatakan, sekarang ku ingin bertemu denganmu, menyakitkan.
-
25.
- 26. 書いては消したラブレターが 思い出と共に重なった Kaite wa keshita raburetaa ga omoide to tomo ni kasanatta Surat cinta yang kutulis lalu kuhapus, bertumpuk bersama kenangan.
- 27. 「君を守る」と本気でそう思ってた 最初の人なんだ "Kimi wo mamoru" to honki de sou omotteta saisho no hito nanda "Ku akan melindungimu", yang sungguh-sungguh kupikirkan seperti itu kaulah orangnya.
-
28.
- 29. なんど君に恋して なんど君を恨んで Nando kimi ni koi shite nando kimi wo urande Betapa sering ku jatuh cinta padamu, betapa sering ku membencimu.
- 30. 固く結んだ糸 僕を優しく縛る Kataku musunda ito boku wo yasashiku shibaru Benang yang terikat erat, dengan lembut mengikat diriku.
- 31. だから言わなくちゃ それでも君が好きだよって Dakara iwanakucha soredemo kimi ga suki da yo tte Karena itu ku harus mengatakannya, bahwa ku masih mencintaimu.
-
32.
- 33. ねぇ一人で寂しいって いっそ死にたいよって Nee hitori de samishii tte isso shinitai yo tte "Hei, sendiri ku kesepian," "ku ingin mati saja,"
- 34. 素直になる事で君を困らせた夜 Sunao ni naru koto de kimi wo komaraseta yoru Malam saat ku membuatmu kerepotan dengan menjadi jujur seperti itu.
- 35. もう大丈夫 例えどんな未来が待っていても Mou daijoubu tatoe donna mirai ga matte ite mo Sekarang tak apa, tak peduli masa depan seperti apa yang menanti.
- 36. 決して切らせはしない 赤糸 Kesshite kirase wa shinai akaito Ku takkan pernah membiarkan benang merah ini putus.
| Title: |
Akaito アカイト |
|---|---|
| Release: |
2015.02.27 |
| Lyricist: | |
| Composer: | |
| Original: |
RELATED
More from mikitoP
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang