Shirube
Yuusha Party wo Oidasareta Kiyoubinbou Opening
Lyricist: Shohei Koga
Composer: Shohei Koga
Arranger: Shohei Koga
Release: 2026.01.04
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Watch out!!
- 2. Warning! Warning! Tonariawase de
- 3. May God bless you kotoba no aya ne
- 4. Warning! Warning! Samayoinagara
- 5. I will stay true to myself ’cause of you
-
6.
- 7. “Hajime kara” mitai ni
- 8. Nanimo nai sekai ni rifujin ni torawareru
- 9. Damatte shimau hodo no kyoufu wa nai.
- 10. Tsukaisuteru mitai ni te wo hanashita anata ni
- 11. “Kinou to wa marude chigau” tte
- 12. Wakatta tokoro de shoumonai
-
13.
- 14. Kawatte iku karada to
- 15. Kokoro no naka de hibiku voice
- 16. Machigattenakatta to
- 17. Tada kono sora wo nagameteru
-
18.
- 19. I still kasanatte ku tabi
- 20. Omoidashite shimau no ni
- 21. Gomakashite shimau no wa
- 22. Tashika ni atta koukai kara?
- 23. Chikatta hazunan da
- 24. Sayonara sura shirube ni shiyou
- 25. Hikari ni fureru tabi negatte shimau you ni
- 26. And still I rise!!
- 27. Somatte iku hitsuyou mo nai
-
28.
- 29. Koerarenai border
- 30. Yureru ishi wo convert
- 31. Uso de someru you na hibi ja
- 32. Furikaetta toki ni wa heartache
- 33. Mata yo ga akeru wake up
- 34. Yume no naka no flavor
- 35. Dare mo inaku natta michi wo aruite iru
-
36.
- 37. Ima no watashi ni mayoi sura kasanete kuru
- 38. Otogibanashi no shoutai
- 39. Gomakashi kirenakatta
- 40. Kokoro ga matou netsu wo akogare ga terashiteru
-
41.
- 42. I still kasanatte ku tabi
- 43. Omoidashite shimau no ni
- 44. Gomakashite shimau no wa
- 45. Otona ni natta koukai kara?
- 46. Tsukiakari no yoru wa
- 47. Sayonara sura shirube ni shiyou
- 48. Hikari wo tsunagu tabi ukabu seiza no you ni
-
49.
- 50. Erande kita michinori wo ima wo
- 51. Izure koukai shite shimau toki ga kite mo
- 52. Watashi wa mada tomaranai.
- 53. Yozora ni ukabu tsuki no hikari wo
- 54. Miageta sora ni chirabaru
- 55. Hoshi no houseki wo michishirube ni shite kaerubasho
-
56.
- 57. I still kasanatte ku tabi
- 58. Omoidashite shimau no ni
- 59. Gomakashite shimau no wa
- 60. Tashika ni atta koukai kara?
- 61. Chikatta hazunan da
- 62. Sayonara sura shirube ni shiyou
- 63. Hikari ni fureru tabi negatte shimau you ni
- 64. And still I rise!!
- 65. Somatte iku hitsuyou mo nai
- 66. Dore mo ai wo moshita true
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Waspada!!
- 2. Peringatan! Peringatan! berdiri berdampingan.
- 3. Semoga Tuhan memberkatimu, ini hanya kiasan kata.
- 4. Peringatan! Peringatan! Sambil terus tersesat
- 5. Aku akan tetap setia pada diriku sendiri karena dirimu.
-
6.
- 7. Seperti "dari awal"
- 8. Terperangkap tanpa alasan di dunia yang tak punya apa-apa
- 9. Tak ada ketakutan yang bisa membuatku terdiam.
- 10. Kepadamu yang melepaskan tanganku seolah membuangnya
- 11. "Berbeda sama sekali dengan kemarin"
- 12. Meski begitu, semua itu terasa tak berarti.
-
13.
- 14. Tubuh yang berubah
- 15. Dan suara yang bergema di dalam hati.
- 16. Sambil meyakinkan diri bahwa tak salah,
- 17. Aku hanya menatap langit ini.
-
18.
- 19. Aku masih, setiap kali bertumpuk,
- 20. Meski kenangan itu kembali terlintas,
- 21. Aku memilih mengaburkannya.
- 22. Apakah ini karena penyesalan yang memang ada?
- 23. Aku seharusnya sudah bersumpah
- 24. Bahkan perpisahan 'kan kujadikan penunjuk arah.
- 25. Setiap kali menyentuh cahaya, aku terus berharap
- 26. Dan aku tetap bangkit!!
- 27. Tak perlu pula ikut ternoda.
-
28.
- 29. Batas yang tak terlewati
- 30. Mengubah tekad yang bimbang.
- 31. Di hari-hari yang diwarnai dusta
- 32. Saat menoleh ke belakang hanya menyisakan sakit hati.
- 33. Malam kembali berakhir, bangunlah.
- 34. Rasa yang tertinggal dalam mimpi.
- 35. Berjalan di jalan yang telah sepi
-
36.
- 37. Pada diriku yang sekarang, keraguan pun menumpuk
- 38. Inilah wujud asli dari dongeng.
- 39. Yang tak bisa lagi kusembunyikan
- 40. Kerinduan menerangi panas yang menyelimuti hati
-
41.
- 42. Aku masih, setiap kali bertumpuk,
- 43. Meski kenangan itu kembali terlintas,
- 44. Aku memilih mengaburkannya.
- 45. Apakah ini karena penyesalan setelah dewasa?
- 46. Di malam yang disinar rembulan
- 47. Bahkan perpisahan 'kan kujadikan penunjuk arah.
- 48. Setiap kali cahaya saling terhubung, bagai rasi bintang yang muncul
-
49.
- 50. Jalan yang telah kupilih, dan saat ini,
- 51. Meski suatu hari nanti aku akan menyesalinya,
- 52. Aku tetap takkan berhenti.
- 53. Cahaya bulan yang mengapung di langit malam,
- 54. Tersebar dan aku menengadah ke atas.
- 55. Permata bintang sebagai penunjuk jalan menuju tempatku kembali.
-
56.
- 57. Aku masih, setiap kali bertumpuk,
- 58. Meski kenangan itu kembali terlintas,
- 59. Aku memilih mengaburkannya.
- 60. Apakah ini karena penyesalan yang memang ada?
- 61. Aku seharusnya sudah bersumpah
- 62. Bahkan perpisahan 'kan kujadikan penunjuk arah.
- 63. Setiap kali menyentuh cahaya, aku terus berharap
- 64. Dan aku tetap bangkit!!
- 65. Tak perlu pula ikut ternoda.
- 66. Semua hanyalah kebenaran yang menyerupai duka.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)