[Lirik dan Terjemahan] Conton Candy - FUTSUU (BIASA / NORMAL)

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

普通ふつうじゃないのにね

普通ふつうだと笑わらう君きみが愛いとおしい

言葉ことばで伝つたえたらいいの？

“いやただ隣となりで笑わらっていて”

このままどこかへ抜ぬけ出だして

君きみごと攫さらってみたい

私わたしは大丈夫だいじょうぶ、そばにいてくれるから

南風みなみかぜが吹ふく

途方とほうに暮くれてく

思おもいが重かさなる

この日々ひびを抱だきしめていたい

離はなさないでいたい君きみを

普通ふつうじゃないのにね

普通ふつうだと笑わらう君きみが愛いとおしい

言葉ことばで伝つたえたらいいの？

“いやただ隣となりで笑わらっていて”

少すこし丸まるくなった君きみの背せも

癖くせのある優やさしさも

私わたしだけ分わかっていてあげる

私わたしでいたい

普通ふつうでいいからね

普通ふつうでも笑わらう顔かおは愛いとおしい

言葉ことばだけじゃ伝つたわんないの？

“いやただ隣となりで笑わらっていて”

南風みなみかぜが吹ふく

途方とほうに暮くれてく

抱だきしめていたい

離はなさないで

普通ふつうじゃないのにね

普通ふつうだと笑わらう君きみが愛いとおしい

言葉ことばで伝つたえたらいいの？

“いやただ隣となりで笑わらっていて”

「ただ隣となりで笑わらっていて」

Futsuu janai no ni ne

Futsuu da to warau kimi ga itoshii

Kotoba de tsutaetara ii no?

“Iya tada tonari de waratte ite”

Kono mama doko ka e nukedashite

Kimi goto saratte mitai

Watashi wa daijoubu, soba ni ite kureru kara

Minamikaze ga fuku

Tohou ni kureteku

Omoi ga kasanaru

Kono hibi wo dakishimete itai

Hanasanai de itai kimi wo

Futsuu janai no ni ne

Futsuu da to warau kimi ga itoshii

Kotoba de tsutaetara ii no?

“Iya tada tonari de waratte ite”

Sukoshi maruku natta kimi no se mo

Kuse no aru yasashisa mo

Watashi dake wakatte ite ageru

Watashi de itai

Futsuu de ii kara ne

Futsuu demo warau kao wa itoshii

Kotoba dake ja tsutawannai no?

“Iya tada tonari de waratte ite”

Minamikaze ga fuku

Tohou ni kureteku

Dakishimete itai

Hanasanai de

Futsuu janai no ni ne

Futsuu da to warau kimi ga itoshii

Kotoba de tsutaetara ii no?

“Iya tada tonari de waratte ite”

“Tada tonari de waratte ite”

Padahal tidaklah biasa,

Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.

Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?

“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”

Aku ingin pergi ke suatu tempat,

Dan membawamu bersamaku.

Aku baik-baik saja, selama kau ada di sisiku.

Angin dari selatan berhembus.

Aku merasa kehilangan arah.

Perasaan ini terus menumpuk.

Aku ingin memeluk hari-hari ini.

Aku tidak ingin kehilanganmu.

Padahal tidaklah biasa,

Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.

Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?

“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”

Punggungmu yang kini sedikit membungkuk,

Juga kebaikanmu yang tidak biasa.

Hanya aku yang memahami semua itu.

Hanya aku satu-satunya.

Menjadi biasa saja tidak apa.

Meski begitu, wajahmu yang tersenyum membuatku jatuh cinta.

Apakah hanya dengan tutur kata tidak bisa tersampaikan?

“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”

Angin dari selatan berhembus.

Aku merasa kehilangan arah.

Aku ingin memelukmu.

Jangan lepaskan aku.

Padahal tidaklah biasa,

Senyummu akan hal sederhana membuatku jatuh cinta.

Haruskah aku mengungkapkannya dengan tutur kata?

“Tidak, cukup tersenyumlah di sisiku.”

“Cukup tersenyumlah di sisiku.”

Conton Candy - FUTSUU【Official Music Video】

FUTSUU

Conton Candy

Share: