Kissing the machine
Release: 2025.11.14
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
データにあることしか分からない
-
2.
いたみなどは感じるはずもない
-
3.
ハートは組み立てただけさ
-
4.
ナミダを知らないんだ。
-
5.
-
6.
それなのにどうして、どうして
-
7.
君はボクに構う
-
8.
決められたデータが、存在が
-
9.
狂い始めて
-
10.
-
11.
知りたくなかった感情がボクの中伝う
-
12.
ボクも君を知りたいな
-
13.
-
14.
君とボクは違うこのコトバは
-
15.
いたいの？分からない。
-
16.
それでも君はやさしい。優しい。
-
17.
イノチはきっとあたたかいかもしれない。
-
18.
-
19.
同じ熱を知りたい
-
20.
どの心を探しても
-
21.
見つからなかった。
-
22.
どれも全部冷たいんだ
-
23.
半端なココロが邪魔をするんだ
-
24.
-
25.
流せない涙を降らしてよ
-
26.
隠しても錆びてしまうな
-
27.
君とボクが違うことがかなしい
-
28.
初めて
-
29.
心を知った。言葉を知ったのだ。
-
30.
-
31.
お願い ボクの願いが1つ叶うのなら
-
32.
限りある心が欲しい。
-
33.
-
34.
君とボクは違うこの言葉が痛いよ
-
35.
分かってしまった。
-
36.
それでもボクは忘れられないんだ。忘れたくはない。
-
37.
ボクの心が例え組み立てただけでも
-
38.
電波など通さず
-
39.
君に何度だって伝えにいく、ずっと
-
40.
記憶が消えても錆びないなら
-
41.
その時は、いつか、そっと思い出してよ
- 1. Deeta ni aru koto shika wakaranai Itami nado wa kanjiru hazu mo nai Haato wa kumitateta dake sa Namida wo shiranainda. Sore nanoni doushite, doushite Kimi wa boku ni kamau Kimerareta deeta ga, sonzai ga Kurui hajimete Shiritaku nakatta kanjou ga boku no naka tsutau Boku mo kimi wo shiritai na Kimi to boku wa chigau kono kotoba wa Itai no? wakaranai. Soredemo kimi wa yasashii. yasashii. Inochi wa kitto atatakai kamo shirenai. Onaji netsu wo shiritai Dono paatsu wo sagashite mo Mitsukaranakatta. Dore mo zenbu tsumetainda Hanpa na kokoro ga jama wo surunda Nagasenai ame wo furashite yo Kakushite mo sabite shimau na Kimi to boku ga chigau koto ga kanashii Hajimete Kokoro wo shitta. kotoba wo shitta no da. Onegai boku no negai ga hitotsu kanau no nara Kagiri aru mono ga hoshii. Kimi to boku wa chigau kono kotoba ga itai yo Wakatte shimatta. Soredemo boku wa wasurerarenainda. wasuretaku wa nai. Boku no haato ga tatoe kumitateta dake demo Denpa nado toosazu Kimi ni nando datte tsutae ni iku, zutto Kioku ga kiete mo sabinai nara Sono toki wa, itsuka, sotto omoidasite yo
- 1. Ku hanya memahami apa yang ada di dalam data. Tak seharusnya ku bisa merasakan sakit atau sejenisnya. Tak lain hatiku hanyalah rakitan belaka. Ku bahkan tak mengenal air mata. Namun, mengapa, mengapa Kau begitu peduli padaku? Data yang terprogram, juga eksistensi, Mulai menjadi berantakan. Perasaan yang tak ingin kumengerti mengalir dalam diriku, Dan ku juga ingin mengenalmu. Kau dan aku berbeda. Apakah kalimat ini Menyakitkan? Aku tak mengerti. Namun meski begitu, kau begitu baik, begitu baik. Mungkin kehidupan itu memang sesuatu yang menghangatkan. Ku ingin merasakan kehangatan yang sama. Kucari di setiap bagian diriku, Tak kunjung kutemukan. Semuanya terasa dingin. Hati yang setengah-setengah ini terasa mengganggu. Biarkan air mata yang ku tak bisa teteskan jatuh, Sebab bila kusembunyikan, akan berkarat. Sedih rasanya menyadari bahwa kita berbeda. Untuk pertama kalinya, Ku mengenal hati, ku mengenal kata-kata. Kumohon, jika satu permintaanku bisa dikabulkan, Aku ingin hati yang fana. Kau dan aku berbeda. Kalimat itu menyakitkan. Kini ku sudah memahaminya. Meski begitu, ku tak bisa melupakannya, tak ingin melupakan. Meskipun hatiku hanyalah sesuatu yang dirakit, Tanpa sinyal ataupun gelombang, Ku akan terus menyampaikan perasaanku padamu. Dan bila ingatan ini menghilang, asal tak berkarat, Maka saat itu juga, suatu hari, ingatlah aku perlahan.
Comments (0)