Kohaku
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
時間を持て余すたび
-
2.
出逢った意味など探している
-
3.
そんなものに縋るのは
-
4.
人だけだと誰かが
-
5.
-
6.
忘れるわけないのに
-
7.
忘れることが兎に角怖かった
-
8.
私のこの痛みが君との最後の繋がりのような気がして
-
9.
-
10.
「グラスの泡みたいに消えたように見えたとしても
-
11.
ちゃんと貴方の心に溶けてる見えなくなっただけ 消せないの」
-
12.
-
13.
涙が流れるうちは
-
14.
循環していたものも
-
15.
また冬が来て
-
16.
春が来て
-
17.
それすらままならない
-
18.
-
19.
いつだって待ってたよ
-
20.
ドッキリってやつを持って現れて
-
21.
私の中の淀んだものが
-
22.
涙になって流れて行くの
-
23.
-
24.
二人で始めた事
-
25.
今も一人で続けてる
-
26.
続けられている 君のお陰で
-
27.
本当に本当にお陰様だよ
-
28.
-
29.
「グラスの泡みたいに消えたように見えたとしても
-
30.
ちゃんと貴方の心に溶けてる見えなくなっただけ 消せないの」
- 1. <div>Jikan wo moteamasu tabi</div>
- 2. <div>Deatta imi nado sagashiteiru</div>
- 3. <div>Sonna mono ni sugaru no wa</div>
- 4. <div>Hito dake da to dareka ga</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Wasureru wake nai noni</div>
- 7. <div>Wasureru koto ga tonikaku kowakatta</div>
- 8. <div>Watashi no kono itami ga kimi to no saigo no tsunagari no you na ki ga shite</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>"Gurasu no awa mitai ni kieta you ni mieta to shite mo</div>
- 11. <div>Chanto anata no kokoro ni toketeru mienakunatta dake kesenai no"</div>
- 12. <div><br /></div>
- 13. <div>Namida ga nagareru uchi wa</div>
- 14. <div>Junkan shiteita mono mo</div>
- 15. <div>Mata fuyu ga kite</div>
- 16. <div>Haru ga kite</div>
- 17. <div>Sore sura mama naranai</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Itsudatte matteta yo</div>
- 20. <div>Dokkiri tte yatsu wo motte arawarete</div>
- 21. <div>Watashi no naka no yodonda mono ga</div>
- 22. <div>Namida ni natte nagarete iku no</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Futari de hajimeta koto</div>
- 25. <div>Ima mo hitori de tsuzuketeru</div>
- 26. <div>Tsuzukerarete iru kimi no okage de</div>
- 27. <div>Hontou ni hontou ni okage-sama da yo</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>"Gurasu no awa mitai ni kieta you ni mieta to shite mo</div>
- 30. <div>Chanto anata no kokoro ni toketeru mienakunatta dake kesenai no"</div>
- 1. <div>Setiap kali aku memiliki waktu luang,</div>
- 2. <div>Aku selalu mencari makna dari pertemuan kita.</div>
- 3. <div>Yang berpegang pada hal semacam itu</div>
- 4. <div>Hanya manusia, kata seseorang.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Meski tak mungkin kulupakan,</div>
- 7. <div>Namun aku sangat takut untuk melupakannya.</div>
- 8. <div>Rasanya, sakitku ini adalah satu-satunya ikatan terakhirku denganmu.</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>"Meski tampaknya aku telah menghilang seperti gelembung dalam gelas,</div>
- 11. <div>Sebenarnya, aku telah larut dalam hatimu, hanya saja tak terlihat, namun tak bisa dihapus."</div>
- 12. <div><br /></div>
- 13. <div>Selagi air mata masih berlinang,</div>
- 14. <div>Segalanya masih terus berputar.</div>
- 15. <div>Musim dingin kembali datang,</div>
- 16. <div>Berganti musim semi,</div>
- 17. <div>Meski terasa sulit untuk melewatinya.</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Aku senantiasa menanti,</div>
- 20. <div>Berharap kau muncul dengan kejutan,</div>
- 21. <div>Mengubah kekeruhan dalam diriku</div>
- 22. <div>Menjadi air mata yang akhirnya luruh.</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Apa yang dulu kita mulai bersama,</div>
- 25. <div>Kini masih kulanjutkan seorang diri.</div>
- 26. <div>Aku bisa terus melanjutkannya berkatmu,</div>
- 27. <div>Sungguh-sungguh, semua ini berkat dirimu.</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>"Meski tampaknya aku telah menghilang seperti gelembung dalam gelas,</div>
- 30. <div>Sebenarnya, aku telah larut dalam hatimu, hanya saja tak terlihat, namun tak bisa dihapus."</div>
Comments (0)