[Lirik dan Terjemahan] yourness - Present Day

Present Day

yourness

Lyricist: Shohei Koga
Composer: Shohei Koga
Arranger: Shohei Koga
Release: 2025.11.12

yourness - Present Day
play
Present Day
Font Size
Furigana
Translation
えがいた 未来みらい景色けしきがここにある。
よわさもめていくから
ひろげたつばさが かがやいていく
てる?わたしと」
 
等身大とうしんだいわたしうつしていたい。ただ
のぞ瞬間しゅんかん 衝動しょうどうになってんだ。
「くだらない」とか くもりきってくをして
可能性かのうせいだって ゆめてみたいのに。
 
ずっと わかっていたんだけど
言葉ことばってる 対象たいしょうに。
大袈裟おおげさだ」なんて おもってるんでしょ?
ずっと だまっていたんだけど
こころってやっぱ 正直しょうじきだ。
まれた「いろ」をかんじたがしてる。
 
「ここだよ」ひびかせて
かかげたこのうで わかんないんでしょ?
あかりになっていく。
何度なんどぬすまれて かえした
意志いし傷跡きずあとちかった。
 
失敗しっぱい後悔こうかいはない?
ためいきおとがしてる。
現状げんじょう不安ふあんはない?
んだ ひたってたんだ
あぁ わすれないように 金輪際こんりんざい
もうよごされないように。
 
もっと わらっていたいんだもの
大人おとなになってく 代償だいしょうに。
あなただってきっと おもってるんでしょ?
ちゃんと わかっていたんだけど
こころってやっぱ 正直しょうじきだ。
せなくなった「いたみ」をかんじたがしてる。
 
らされた この場所ばしょ
かせた ほらね。わかんないんでしょ?
まんない わたしっている。
何度なんどうばわれて もどした
日々ひび傷口きずぐちちかった。
 
「ここだよ」ひびかせて
こころ」をひびかせて ずっと
 
「ここだよ」ひびかせて
かかげたこのうで わかんないんでしょ?
るぎない わたしになっていく。
何度なんどぬすまれて かえした
意志いし傷跡きずあとちかった。
Egaita mirai no keshiki ga koko ni aru.
Yowasa mo dakishimete iku kara
Hirogeta tsubasa ga kagayaite iku
“Tobitateru? watashi to”
 
Toushindai no watashi wo utsushite itai. tada
Nozomu shunkan shoudou ni natten da.
“Kudaranai” toka kumorikitteku me wo shite
Kanousei datte yume wo mite mitai noni.
 
Zutto wakatte itan da kedo
Kotoba wa utteru taishou ni.
“Oogesa da” nante omotterun desho?
Zutto damatte itan da kedo
Kokoro tte yappa shoujiki da.
Uchikoma reta “iro” wo kanjita ki ga shiteru.
 
“Koko da yo” hibikasete
Kakageta kono ude wakannain desho?
Akari ni natte iku.
Nando mo nusumarete torikaeshita
Ishi no kizuato ni chikatta.
 
Shippai, koukai wa nai?
Tameiki no oto ga shiteru.
Genjou ni fuan wa nai?
Nomikonda hitatte tanda
Aa wasurenai you ni konrinzai
Mou yogosarenai you ni.
 
Motto waratte itain da mono
Otona ni natteku daishou ni.
Anata datte kitto omotterun desho?
Chanto wakatte itan dakedo
Kokoro tte yappa shoujiki da.
Kesenakunatta “itami” wo kanjita ki ga shiteru.
 
Terasareta kono basho de
Sakase ta te hora ne. wakannain desho?
Toman nai watashi wo matte iru.
Nando mo ubawarete torimodoshita
Hibi no kizuguchi ni chikatta.
 
“Koko da yo” hibikasete
“Kokoro” wo hibikasete zutto
 
“Koko da yo” hibikasete
Kakageta kono ude wakannain desho?
Yuruginai watashi ni natte iku.
Nando mo nusumarete torikaeshita
Ishi no kizuato ni chikatta.
Pemandangan masa depan yang kugambar ada di sini.
Ku akan memeluk erat kelemahanku.
Sayap yang terbentang bersinar.
"Bisakah kau terbang bersamaku?"
 
Ku ingin merefleksikan diriku yang sesungguhnya, hanya saja
Momen yang kuinginkan telah menjadi sebuah dorongan.
Dengan mata yang berkaca-kaca berkata “tak penting”,
Padahal ku ingin memimpikan berbagai kemungkinan.
 
Sebenarnya selama ini aku sudah menyadari
Kata-kata selalu mengenai sasarannya.
Kau pasti menganggapnya “berlebihan”, bukan?
Selama ini kupendam sendirian
Namun hati memang tak bisa dibohongi.
Aku bisa merasakan "warna" yang ditembakkan padaku.
 
"Di sinilah" gumamku.
Lengan yang kuanjungkan ini, kau tak mengerti kan?
Mulai menjadi cahaya.
Berulang kali dicuri lalu kurebut kembali
Pada bekas luka tekad itu aku bersumpah.
 
Tak ada kegagalan atau penyesalan?
Aku mendengar suara helaan napas.
Tak ada kecemasan akan keadaan sekarang?
Ku menelannya tenggelam di dalamnya.
Ah agar tak terlupa untuk selamanya,
Supaya tak lagi ternoda.
 
Aku ingin tertawa lebih lepas
Sebagai ganti menjadi dewasa.
Kau pasti juga berpikir begitu bukan?
Sebenarnya aku sudah tahu
Namun hati memang tak bisa dibohongi.
Aku bisa merasakan "rasa sakit" yang tak bisa hilang.
 
Di tempat yang disinari ini
Tangan yang merekah, lihatlah, kau tak mengerti kan?
Tak henti menantiku.
Berulang kali direnggut lalu kurebut kembali
Pada luka di hari-hari itu aku bersumpah.
 
"Di sinilah" gumamku.
Biarkan “hati” bergumam selamanya.
 
"Di sinilah" gumamku.
Lengan yang kuanjungkan ini, kau tak mengerti kan?
Ku akan menjadi diriku yang tangguh.
Berulang kali dicuri lalu kurebut kembali
Pada bekas luka tekad itu aku bersumpah.
Written by
Avatar photo
pechokopeco
Translator

Comment (0)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
×Close Video

Share