[Lirik dan Terjemahan] yourness - Kokoro no Arika (Tempat di mana hati berada) / Where the heart is

Kokoro no Arika (Where the heart is)

Lyricist: Shohei Koga
Composer: Shohei Koga
Release: 2020.11.18

Save

Where the heart is - Kokoro no Arika -

×Close Video

哀かなしい時とき　寂さびしい時とき
嬉うれしい時とき　楽たのしい時とき
どうして　「涙なみだ」は　溢あふれちゃうのかな。

いつも　何なにかを思おもい出だすのは
決きまって「ここ」なのに
どうして　思おもいを留とどめる場ば所しょは「ここ」なのかな。

考かんがえるのは「ここ」なのに
どうして　心こころは「ここ」にあるって　言いうのかな。

Kanashii toki sabishii toki
Ureshii toki tanoshii toki
Doushite "namida" wa afurechau no kana.

Itsumo nanika wo omoidasu no wa
Kimatte "koko" na no ni
Doushite omoi wo todomeru basho wa "koko" na no kana.

Kangaeru no wa "koko" na no ni
Doushite kokoro wa "koko" ni aru tte iu no kana.

Di saat sedih, di saat kesepian,
Di saat bahagia, di saat bersukaria,
Mengapa "air mata" selalu meluap begitu saja?

Setiap kali mengingat sesuatu,
Mengapa selalu “di sini”?
Mengapa tempat untuk menyimpan perasaan itu "di sini"?

Meskipun termenungnya "di sini",
Tapi mengapa hati dikatakan ada "di sini"?

Administrator