Kokoro no Arika (Where the heart is)
Release: 2020.11.18
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
哀しい時 寂しい時嬉しい時 楽しい時どうして 「涙」は 溢れちゃうのかな。いつも 何かを思い出すのは決まって「ここ」なのにどうして 思いを留める場所は「ここ」なのかな。考えるのは「ここ」なのにどうして 心は「ここ」にあるって 言うのかな。
- 1. <div>Kanashii toki sabishii toki</div><div>Ureshii toki tanoshii toki</div><div>Doushite "namida" wa afurechau no kana.</div><div><br /></div><div>Itsumo nanika wo omoidasu no wa</div><div>Kimatte "koko" na no ni</div><div>Doushite omoi wo todomeru basho wa "koko" na no kana.</div><div><br /></div><div>Kangaeru no wa "koko" na no ni</div><div>Doushite kokoro wa "koko" ni aru tte iu no kana.</div>
- 1. <div>Di saat sedih, di saat kesepian,</div>
- 2. <div>Di saat bahagia, di saat bersukaria,</div>
- 3. <div>Mengapa "air mata" selalu meluap begitu saja?</div>
- 4. <div><br /></div>
- 5. <div>Setiap kali mengingat sesuatu,</div>
- 6. <div>Mengapa selalu “di sini”?</div>
- 7. <div>Mengapa tempat untuk menyimpan perasaan itu "di sini"?</div>
- 8. <div><br /></div>
- 9. <div>Meskipun termenungnya "di sini",</div>
- 10. <div>Tapi mengapa hati dikatakan ada "di sini"?</div>
Comments (0)