Hello
Furui Riho
CITY THE ANIMATION #Opening
Lyricist: Furui Riho
Composer: Furui Riho
Arranger: knoak
Release: 2025.07.30
![[Lirik dan Terjemahan] Furui Riho - Hello](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/08/furui-riho-hello.jpg)
Save
Furui Riho - Hello (Official Music Video)
TVアニメ『CITY THE ANIMATION』ノンクレジットオープニング主題歌映像／Furui Riho「Hello」
Hello
Hello, Dear my friends
夢を語って
過ごした日々を覚えてる？
大人になるって難しいんだね
隠してたもの 探しに行こうよ
散らかった
こころ脱ぎ捨て 雲は泳いで
顔あげて 飛び出して ね！
雨は上がって 一緒に歌って
手を繋いで わたしは笑って
君も笑って きっとこうやって
また会いに行こう
Hello, Dear my friends
また目覚めて
新しい日々が始まるよ
大人になるって難しいけど
意外と毎日は
楽しいかもしれない
散らばった こころ集めて
水を注いで 花は咲いて
飛び出して ね！
雨は上がって 一緒に歌って
手を繋いで わたしは笑って
君も笑って きっとこうやって
前向いて行こう
散らかった こころ脱ぎ捨て
雲は泳いで 虹渡って
飛び出して ね！
雨は上がって 一緒に歌って
手を繋いで わたしは笑って
君も笑って きっとこうやって
また会いに行こう
Hello, Dear my friends
Yume wo katatte
Sugoshita hibi wo oboeteru?
Otona ni naru tte muzukashiin da ne
Kakushiteta mono sagashi ni yukou yo
Chirakatta
Kokoro nugisute kumo wa oyoide
Kao agete tobidashite ne!
Ame wa agatte issho ni utatte
Te wo tsunaide watashi wa waratte
Kimi mo waratte kitto kou yatte
Mata ai ni yukou
Hello, Dear my friends
Mata mezamete
Atarashii hibi ga hajimaru yo
Otona ni naru tte muzukashii kedo
Igai to mainichi wa
Tanoshii kamo shirenai
Chirabatta kokoro atsumete
Mizu wo sosoide hana wa saite
Tobidashite ne!
Ame wa agatte issho ni utatte
Te wo tsunaide watashi wa waratte
Kimi mo waratte kitto kou yatte
Mae muite yukou
Chirakatta kokoro nugisute
Kumo wa oyoide niji watatte
Tobidashite ne!
Ame wa agatte issho ni utatte
Te wo tsunaide watashi wa waratte
Kimi mo waratte kitto kou yatte
Mata ai ni yukou
Halo, teman-temanku tercinta,
Bicara tentang mimpi,
Masih ingatkah hari-hari yang kita lalui?
Menjadi dewasa ternyata tidak mudah, ya.
Mari cari kembali hal-hal yang dulu kita sembunyikan.
Lepaskanlah
Hati yang berantakan, biarkan awan berlalu,
Mari angkat kepala dan melangkah ke depan.
Hujan telah reda, mari bernyanyi bersama.
Sambil bergandengan tangan, aku tersenyum,
Kau juga tersenyum, dan dengan begini,
Kita pasti akan berjumpa lagi.
Halo, teman-temanku tercinta,
Saat kita kembali terbangun,
Hari-hari baru telah dimulai.
Menjadi dewasa memang tak mudah,
Tapi siapa tahu, setiap harinya
Mungkin bisa saja menyenangkan.
Mari kita kumpulkan hati yang berserakan,
Menyiraminya hingga bunganya bermekaran,
Lalu melangkah ke depan.
Hujan telah reda, mari bernyanyi bersama.
Sambil bergandengan tangan, aku tersenyum,
Kau juga tersenyum, dan dengan begini,
Kita akan terus melangkah ke depan.
Lepaskanlah hati yang berantakan,
Biarkan awan berlalu, mari angkat kepala,
Dan melangkah ke depan.
Hujan telah reda, mari bernyanyi bersama.
Sambil bergandengan tangan, aku tersenyum,
Kau juga tersenyum, dan dengan begini,
Kita pasti akan berjumpa lagi.
Advertisement
