Bansoukou (Bandage)
Release: 2025.07.06
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
右目で見た 私の人生いつまでつづく半地獄のようです魔法でも使えたならいいのになあーんなわけないかそんなわけないか左手デコピンで反撃宣言諦め悪い私でごめんね来世でも君に会えるといいな痛みも(痛みも) 恨みも(恨みも)絆創膏貼ってちゆしてぎゅーしてあげるちゅーしてハグしてあげる挫けそうならば手を挙げてすぐに飛んできて痛いの飛んでいけ秘密のおまじないちゆしてぎゅーしてあげるちゅーしてハグしてあげる幸せならみな手を叩け ああ君とわたしもう一度同じ世界線で息をしようかそこらじゅうにいる平凡人間承認欲求に溺れてしまいそう傷口もエグれば痛いことも憂と(憂と) 優しさの(違いも)分かってるのにちゆしてぎゅーしてあげるちゅーしてハグしてあげるスーパーヒーローのSOS明日が飛んできて 昨日を終わらせる雨 降り止まないでちゆしてぎゅーしてあげるちゅーしてハグしてあげる独りじゃないから手を繋いだら君とわたし もう一度過去に戻りたいと思うのかな走って走って走ってきた走って走って走って逃げてきた世界もぶらぶらぶらぶら下げてプライドで泣けない夜にも絆創膏貼って 絆創膏貼ってちゆしてぎゅーしてあげるちゅーしてハグしてあげる挫けそうならば手を挙げてすぐに飛んできて痛いの飛んでいけ秘密のおまじないちゆしてぎゅーしてあげるちゅーしてハグしてあげる幸せならみな手を叩け ああ君とわたしもう一度同じ世界線で息をしようか
- 1. <div>Migi me de mita watashi no jinsei</div><div>Itsu made tsuzuku</div><div>Han jigoku no you desu</div><div>Mahou demo tsukaeta nara ii no ni na</div><div>Aa nna wake nai ka</div><div>Sonna wake nai ka</div><div><br /></div><div>Hidarite de kopin de hangeki sengen</div><div>Akirame warui watashi de gomen ne</div><div>Raise demo kimi ni aeru to ii na</div><div>Itami mo (itami mo) urami mo (urami mo)</div><div>Bansoukou hatte</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Kujikesou naraba te wo agete</div><div>Sugu ni tonde kite</div><div>Itai no tonde ike</div><div>Himitsu no omajinai</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Shiawase nara mina te wo tatake aa</div><div>Kimi to watashi mou ichido onaji</div><div>Sekaisen de iki wo shiyou ka</div><div><br /></div><div>Sokorajuu ni iru heibon ningen</div><div>Shounin yokkyuu ni oborete shimai sou</div><div>Kizuguchi mo egureba itai koto mo</div><div>Urei to (Urei to) yasashisa no (chigai mo)</div><div>Wakatteru no ni</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Suupaa hiiroo no SOS</div><div>Asu ga tonde kite kinou wo owaraseru</div><div>Ame furi yamanai de</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Hitori ja nai kara te wo tsunaidara</div><div>Kimi to watashi mou ichido kako ni</div><div>Modoritai to omou no ka na</div><div><br /></div><div>Hashitte hashitte hashitte kita</div><div>Hashitte hashitte hashitte</div><div>Nigete kita sekai mo</div><div>Burabura burabura sagete</div><div>Puraido de nakenai yoru ni mo</div><div>Bansoukou hatte bansoukou hatte</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Kujikesou naraba te wo agete</div><div>Sugu ni tonde kite</div><div>Itai no tonde ike</div><div>Himitsu no omajinai</div><div><br /></div><div>Chiyu shite gyuu shite ageru</div><div>Chuu shite hagu shite ageru</div><div>Shiawase nara mina te wo tatake aa</div><div>Kimi to watashi mou ichido onaji</div><div>Sekaisen de iki wo shiyou ka</div>
- 1. <div>Hidupku yang kulihat dari mata kanan,</div>
- 2. <div>Sampai kapan akan berlanjut?</div>
- 3. <div>Terasa seperti setengah neraka.</div>
- 4. <div>Seandainya aku bisa memakai sihir,</div>
- 5. <div>Ah, tapi tidak mungkin.</div>
- 6. <div>Tidak mungkin begitu.</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Dengan cubitan jari kiri, ku menentang.</div>
- 9. <div>Maafkan aku yang tak mudah menyerah.</div>
- 10. <div>Kuharap di kehidupan berikutnya bisa bertemu denganmu.</div>
- 11. <div>Rasa sakit (rasa sakit) dan dendam (dendam)</div>
- 12. <div>Akan kutempelkan plester.</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 15. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 16. <div>Jika kau hampir menyerah, angkatlah tanganmu,</div>
- 17. <div>Ku akan segera datang padamu.</div>
- 18. <div>Rasa sakit, pergilah.</div>
- 19. <div>Kuberikan mantra rahasia.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 22. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 23. <div>Jika kau bahagia, tepuk tangan bersama, ah,</div>
- 24. <div>Sekali lagi di garis dunia yang sama,</div>
- 25. <div>Bagaimana jika kita bernapas bersama.</div>
- 26. <div><br /></div>
- 27. <div>Orang-orang biasa yang ada di mana-mana,</div>
- 28. <div>Terkadang terjebak dalam hasrat akan pengakuan.</div>
- 29. <div>Jika luka dikorek, tentu akan terasa sakit.</div>
- 30. <div>Kesedihan (kesedihan) dan kebaikan (perbedaannya),</div>
- 31. <div>Padahal aku tahu semua itu.</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 34. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 35. <div>S.O.S dari pahlawan super,</div>
- 36. <div>Esok akan datang, mengakhiri hari kemarin.</div>
- 37. <div>Semoga hujan ini tak berhenti.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 40. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 41. <div>Kau tak sendirian, selama kita bergandengan tangan,</div>
- 42. <div>Mungkinkah ku ingin kembali ke masa lalu</div>
- 43. <div>Bersama dirimu sekali lagi?</div>
- 44. <div><br /></div>
- 45. <div>Ku berlari, berlari, terus berlari,</div>
- 46. <div>Berlari, berlari, dan berlari,</div>
- 47. <div>Bahkan dunia yang kuhindari</div>
- 48. <div>Kubawa ke mana-mana tanpa tujuan.</div>
- 49. <div>Di malam saat harga diri tak membiarkanku menangis,</div>
- 50. <div>Akan kutempelkan plester, kutempelkan plester.</div>
- 51. <div><br /></div>
- 52. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 53. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 54. <div>Jika kau hampir menyerah, angkatlah tanganmu,</div>
- 55. <div>Ku akan segera datang padamu.</div>
- 56. <div>Rasa sakit, pergilah.</div>
- 57. <div>Kuberikan mantra rahasia.</div>
- 58. <div><br /></div>
- 59. <div>Ku'kan menyembuhkan dan memelukmu erat.</div>
- 60. <div>Ku'kan mengecup dan menyikapmu.</div>
- 61. <div>Jika kau bahagia, tepuk tangan bersama, ah,</div>
- 62. <div>Sekali lagi di garis dunia yang sama,</div>
- 63. <div>Bagaimana jika kita bernapas bersama.</div>
Comments (0)