[Lirik dan Terjemahan] Wada (Hiyori Miyazaki) and Yamamoto (Yoshino Aoyama) - Tonariawase (Bersebelahan)

Memuat...

Food Court de, Mata Ashita. (See You Tomorrow at the Food Court) #Ending

Lyricist: Keita Miyoshi
Composer: Keita Miyoshi
Arranger: Keita Miyoshi
Release: 2025.07.08

[Lirik dan Terjemahan] Wada (Hiyori Miyazaki) and Yamamoto (Yoshino Aoyama) - Tonariawase (Bersebelahan)
Save
となりあわせ
play
となりあわせ
TVアニメ「フードコートで、また明日。」ノンクレジットエンディング映像|7月7日(月)TOKYO MX他各局にて放送開始
play
TVアニメ「フードコートで、また明日。」ノンクレジットエンディング映像|7月7日(月)TOKYO MX他各局にて放送開始
あ~あ ひとりきりのかえみち
なんか そらとおくなったなぁ
きっと おなそらでもちが景色けしきえたりしてんだろうな

なんでもいいじゃん ちょーどいいじゃん
一緒いっしょにいる理由りゆうなんてらん!
ホントの自分じぶんでいられるがすんだ

となりでいいじゃん それでいいじゃん
あてもなく駄弁だべってたいから
またひとつ たのしいことっていくよ
なんてね

そ~だ つながってるんだ このみち
どっか とおはなれてても
なんだかんだで いつもきみかお
かんで仕方しかたないな

しのことでいっぱいになったり
時々ときどきぼーっとなんかとおてたり
きなものも 性格せいかくちが
それなのにさ
どうして どうして きみがいいんだろう

「あ、あれはなすのわすれてた」

また明日あしたでいいや

わらったも なやんだも づけばそばにいて
いつまでもそうしたいとかいうわけじゃないけど
それでも それでも いまんとこずっと

一緒いっしょがいい…のかなぁ」

「いや、ハズいっしょ」

なんでもいいじゃん ちょーどいいじゃん
一緒いっしょにいる理由りゆうなんてらん!
ホントの自分じぶんでいられるがすんだ

となりでいいじゃん それでいいじゃん
あてもなく駄弁だべってたいから
またひとつ たのしいことっていくよ
ってて

なんでもいいじゃん ちょーどいいじゃん
Aaa hitorikiri no kaerimichi
Nanka sora ga tooku natta naa
Kitto onaji sora demo chigau keshiki ni mietari shiten darou na

Nandemo ii jan choodo ii jan
Issho ni iru riyuu nante shiran!
Honto no jibun de irareru ki ga sunda

Tonari de ii jan sore de ii jan
Ate mo naku daben tte tai kara
Mata hitotsu tanoshii koto motte iku yo
Nante ne

Soo da tsunagatterunda kono michi
Dokka tooku hanarete temo
Nandakanda de itsumo kimi no kao ga
Ukande shikata nai na

Oshi no koto de ippai ni nattari
Tokidoki bootto nanka tooku mitetari
Suki na mono mo seikaku mo chigau
Sore na noni sa
Doushite doushite kimi ga iin darou

"A, are hanasu no wasureteta"

Mata ashita de ii ya

Waratta hi mo nayanda hi mo kidzukeba soba ni ite
Itsu made mo sou shitai to ka iu wake ja nai kedo
Soredemo soredemo iman toko zutto

"Issho ga ii… no kanaa"

"Iya, hazuissho"

Nandemo ii jan choodo ii jan
Issho ni iru riyuu nante shiran!
Honto no jibun de irareru ki ga sunda

Tonari de ii jan sore de ii jan
Ate mo naku daben tte tai kara
Mata hitotsu tanoshii koto motte iku yo
Mattete

Nandemo ii jan choodo ii jan

Belum ada lirik atau terjemahan, silakan kembali lagi nanti.
Atau jika ingin mengirimkan lirik/terjemahannya silakan melalui formulir di bawah ini.

2025.07.08



    Pastikan baris tiap paragraf sesuai dengan aslinya (atau sesuai urutan terjemahan).



    Contoh: Pribadi, subtitle resmi, booklet CD, dll.


    Catatan Penting:

    • 🚫 Jangan kirim hasil terjemahan otomatis, termasuk dari AI.

    • 🚫 Jangan salin dari situs lain tanpa izin.

    • ✅ Kirimanmu bisa dipublikasikan setelah diperiksa dan dibenahi jika perlu.

    Klik tombol di bawah ini untuk mengingatkan admin agar segera mengunggah liriknya.

    Ingatkan!
    Subscribe
    Notify of
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments