[Lirik dan Terjemahan] Oisicle Melonpan - Mikansei ni Matataite (Berkilau dalam Ketidakselesaian) / Young Glow

Memuat...

Mikansei ni Matataite (Young Glow)

Oisicle Melonpan

Food Court de, Mata Ashita. (See You Tomorrow at the Food Court) #Opening

Lyricist: Nakashima
Composer: Nakashima
Arranger: Oisicle Melonpan
Release: 2025.06.25

[Lirik dan Terjemahan] Oisicle Melonpan - Mikansei ni Matataite (Berkilau dalam Ketidakselesaian) / Young Glow
Save
おいしくるメロンパン「未完成に瞬いて」Music Video
play
おいしくるメロンパン「未完成に瞬いて」Music Video
TVアニメ「フードコートで、また明日。」ノンクレジットオープニング映像|7月7日(月)よりTOKYO MX他各局にて放送中!
play
TVアニメ「フードコートで、また明日。」ノンクレジットオープニング映像|7月7日(月)よりTOKYO MX他各局にて放送中!
透明とうめい感情かんじょうかさねたダイアリー
無味乾燥むみかんそう相槌あいづちのデコレーションシール

あいわらずってるようでないようなかん
どっかてるようでちがうようなかん

口約束くちやくそく六月ろくがつ雨模様あめもよう
曖昧あいまいくらいがいい

まわっちゃいそうで
グラっちゃいそうなスピードで
昨日きのうおもになってしまったって
もうかんがえたって
かんないことばっかだって
わらっておぼえていようね

たとえばきっと虹色にじいろ明日あしただって
なんだってえらんだってかまわない
そんな世界せかいでそれでも透明とうめいでいたい
きみ夕陽ゆうひおないろまれたら
また明日あした

雑踏ざっとうあらがって小雨こさめじりアイロニー
今日きょう単調たんちょう街並まちな

えきわらず突貫工事とっかんこうじ一生いっしょう続行中ぞっこうちゅう
そっかてるよ完成かんせいはないかん

みちばっかで
れてしまうけど
目的地もくてきちもない

かんじゃうような
感覚かんかくおびえないで
つなぐこのはなさないで
想定問答そうていもんどう因数分解いんすうぶんかいじゃ絶対ぜったい
辿たどけないところまでけるはずだから

何気なにげなくて
こぼれちた言葉ことば
それすらきっと
またたきだってづいた

わすれないで
おぼえていたくて
むねおくまったって
あふれてまぶしくてきみ二人ふたり

まわっちゃいそうで
グラっちゃいそうなスピードで
昨日きのうおもになってしまったって
そのたびあたらしいきみって
未完成みかんせいまたたいて

たとえばきっと虹色にじいろ明日あしただって
なんだってえらんだってかまわない
そんな世界せかいでそれでも透明とうめいでいたい
きみ夕陽ゆうひおないろまれたら
いつまでもえることのない
またたきになるから

ねえもっと関係かんけいない
かわいげないはなしをしよう
モラトリアム延々えんえん空転中くうてんちゅう
Toumei na kanjou de nuri kasaneta daiarii
Umi kansou na aizuchi no dekoreeshon shiiru

Ai mo kawarazu shitteru you de nai you na kanji
Dokka niteru you de chigau you na kanji

Kuchiyakusoku wa rokugatsu no amemoyou
Aimai kurai ga ii

Me ga mawacchaisou de
Guracchaisou na supiido de
Kinou ni omoide ni natte shimatta tte
Mou kangaeta tte
Wakannai koto bakka datte
Waraiatte oboeteiyou ne

Tatoeba kitto nijiiro no ashita datte
Nandatte erandatte kamawanai
Sonna sekai de soredemo toumei de itai
Kimi ni sasu yuuhi to onaji iro ni somaretara
Mata ashita

Zattou ni aragatte kosame majiri aironii
Kyou mo tanchou na machinami

Eki wa kawarazu tokkan kouji isshou zokkouchuu
Sokka niteru yo kansei wa nai kanji

Yorimichi bakka de
Hi ga kurete shimau kedo
Mokutekichi mo nai

Ukanjau you na
Kankaku ni obienaide
Tsunagu kono te wo hanasanaide
Soutei mondou ya insuu bunkai ja zettai ni
Tadoritsukenai tokoro made ikeru hazu dakara

Nanigenakute
Koboreochita kotoba
Sore sura kitto
Matataki datte kizuita

Wasurenaide
Oboete itakute
Mune no oku ni shimatta tte
Afurete mabushikute kimi to futari

Me ga mawacchaisou de
Guracchaisou na supiido de
Kinou ni omoide ni natte shimatta tte
Sono tabi ni atarashii kimi to atte
Mikansei ni matataite

Tatoeba kitto nijiiro no ashita datte
Nandatte erandatte kamawanai
Sonna sekai de soredemo toumei de itai
Kimi ni sasu yuuhi to onaji iro ni somaretara
Itsumademo kieru koto no nai
Matataki ni naru kara

Nee motto kankei nai
Kawaige nai hanashi wo shiyou
Moratoriamu enen kuutenchuu

Belum ada lirik atau terjemahan, silakan kembali lagi nanti.
Atau jika ingin mengirimkan lirik/terjemahannya silakan melalui formulir di bawah ini.

2025.06.25



    Pastikan baris tiap paragraf sesuai dengan aslinya (atau sesuai urutan terjemahan).



    Contoh: Pribadi, subtitle resmi, booklet CD, dll.


    Catatan Penting:

    • 🚫 Jangan kirim hasil terjemahan otomatis, termasuk dari AI.

    • 🚫 Jangan salin dari situs lain tanpa izin.

    • ✅ Kirimanmu bisa dipublikasikan setelah diperiksa dan dibenahi jika perlu.

    Klik tombol di bawah ini untuk mengingatkan admin agar segera mengunggah liriknya.

    Ingatkan!
    Subscribe
    Notify of
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments